用弟观韵二首

· 陈著

粉儿乳子等蓬麻,书种精神见始哑。
自分閒居培玉树,无心劳役谶金沙。
如龙当有腾高日,何恙能侵积庆家。
乳哺薄乖随勿药,番成点浪涂鸦。

简要说明

这首为和韵之作,以蓬麻、玉树、积庆家等传统意象,围绕家族传承与闲居心境展开:既期许子弟如蛰伏蛟龙终得腾达,又持淡然态度看待日常琐事与家族福泽,抒发了退居乡里后坚守耕读家风、豁达自适的情志。

逐句注释

  1. 粉儿乳子等蓬麻:粉儿、乳子均指年幼的子女;蓬麻为蓬草与麻秆,比喻平凡普通的事物。句意:家中年幼的子女,如同蓬麻一般寻常平凡。
  2. 书种精神见始哑:书种指家族传承的读书文脉;“见”通“现”,显现;哑此处取沉静内敛之意,谓不事张扬。句意:家族读书传家的精神风骨,在子孙辈身上初显,却并不张扬外露。
  3. 自分閒居培玉树:自分即自料、自许;閒居为闲居乡里;玉树比喻优秀的家族子弟、栋梁之材。句意:我自料闲居之时,当悉心培育家族的优秀后辈。
  4. 无心劳役谶金沙:劳役指奔波役使;谶指谶纬之术,即古代预言吉凶的虚妄之说;此处以“金沙”代指虚妄的吉凶谶语。句意:无心为了求取虚妄的吉凶谶语而奔波劳碌。
  5. 如龙当有腾高日:如龙以蛟龙喻待时崛起的子弟;腾高日指腾飞高远、施展抱负的时日。句意:如同蛰伏的蛟龙,终有腾飞高远的一日。
  6. 何恙能侵积庆家:何恙即什么灾恙;积庆家指世代积善有德的家族,语出《周易·坤文言》“积善之家,必有余庆”。句意:积善有德的家族,何来灾恙能够侵扰?
  7. 乳哺薄乖随勿药:乳哺指养育子女;薄乖指稍有小病、些许不适;随勿药即听任其自然,不必服药干预。句意:子女偶有小恙,任其自然发展不必服药。
  8. 番成点浪涂鸦:番通“翻”,反而;点浪涂鸦原指随意涂抹书画,此处喻指生活自在随性、不拘形迹。句意:反倒落得如随意涂鸦般自在疏狂的生活状态。

现代译文

稚子幼孙恰似蓬麻寻常,
读书家风初显沉静不张扬。
自许闲居当悉心培育栋梁,
无心为虚妄谶纬奔波一场。
如龙蛰伏终有腾达之日,
积善之家何来灾恙相侵挡?
子女偶有小恙任其自然无需服药,
反倒落得如涂鸦般自在疏狂。

创作背景

陈著为南宋末年爱国诗人,曾任嵊县主簿等职,后因不满朝政退居乡里,以耕读授徒为乐。《用弟观韵二首》是其依照弟弟陈观的原诗韵脚所作的唱和诗,此时南宋国势日渐衰微,陈著将个人仕途失意的感慨转化为对家族传承的期许,通过诗歌传递出坚守家风、淡然自适的心境,兼具亲情寄寓与人生感悟。

艺术赏析

  1. 意象与用典:诗中多处运用传统经典意象与典故,如“书种”“玉树”“积庆家”,既贴合儒家耕读传家的文化传统,又凝练地表达了对家族兴盛的期许,典故运用自然不生硬。
  2. 表现手法:以“蓬麻”喻子弟的平凡初始,以“如龙”喻未来的可期,对比鲜明,凸显对后辈成长的信心;尾句以“点浪涂鸦”将淡然处世的抽象态度具象化,收束全诗,兼具生活意趣与豁达情怀。
  3. 格律与结构:全诗为七言律诗格式,颔联“自分閒居培玉树,无心劳役谶金沙”对仗工整,颈联虽对仗稍宽,但整体符合律诗的起承转合结构,起句以寻常子弟入题,承句写家风培育,转句写期许与福泽,合句收束于闲居自适的心境,逻辑清晰。
  4. 情感基调:全诗既有对家族传承的殷切期许,又有不执着于外物的豁达淡然,在国势飘摇的南宋末年,更显坚守本心的可贵。

常见问题

《用弟观韵二首》的作者和朝代是什么?

《用弟观韵二首》的作者是陈著,页面按宋作品展示。

《用弟观韵二首》主要写了什么?

这首为和韵之作,以蓬麻、玉树、积庆家等传统意象,围绕家族传承与闲居心境展开:既期许子弟如蛰伏蛟龙终得腾达,又持淡然态度看待日常琐事与家族福泽,抒发了退居乡里后坚守耕读家风、豁达自适的情志。

《用弟观韵二首》的创作背景是什么?

陈著为南宋末年爱国诗人,曾任嵊县主簿等职,后因不满朝政退居乡里,以耕读授徒为乐。《用弟观韵二首》是其依照弟弟陈观的原诗韵脚所作的唱和诗,此时南宋国势日渐衰微,陈著将个人仕途失意的感慨转化为对家族传承的期许,通过诗歌传递出坚守家风、淡然自适的心境,兼具亲情寄寓与人生感悟。

《用弟观韵二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象与用典 :诗中多处运用传统经典意象与典故,如“书种”“玉树”“积庆家”,既贴合儒家耕读传家的文化传统,又凝练地表达了对家族兴盛的期许,典故运用自然不生硬。 2. 表现手法 :以“蓬麻”喻子弟的平凡初始,以“如龙”喻未来的可期,对比鲜明,凸显对后辈成长的信心;尾句以“点浪涂鸦”将淡然处世的抽象态度具象化,收束全诗,兼具生活意趣与豁达情怀。 3. 格律...