续侄溥赏酴醾劝酒二首

· 陈著

醉时愁亦乐,老去日如年。
惯见红相别,欣逢绿又鲜。

简要说明

这首诗为诗人应和侄子陈溥的赏酴醾劝酒原作所作的续篇,以花开花落的时节变换为喻,抒发了年老之人对时光流逝的淡淡愁绪,又借醉饮与春景新生的欣喜,在愁绪中寻得旷达慰藉,兼具伤逝与自适的复杂心境。

逐句注释

  1. 醉时愁亦乐:醉酒酣畅之时,即便心怀愁绪,也能转化为欢乐。醉:借酒消解愁绪的酣醉状态;亦:却、也,表转折。
  2. 老去日如年:年岁渐老之后,只觉每一日都如一年般漫长。老去:指年岁渐高、步入晚年;日如年:化用传统文学中对时间的敏感感知,形容晚景中对岁月流逝的怅惘。
  3. 惯见红相别:早已看惯了红花凋谢、春景消逝的离别之景。红:代指春日盛放的红花,借指春日盛景;相别:此处指花谢凋零,如同与春日作别。
  4. 欣逢绿又鲜:欣喜地撞见鲜绿盎然的新生春景。绿:代指春日新生的绿叶与蓬勃生机;又鲜:点明春景循环往复,再次焕发生机。

现代译文

醉酒酣时,愁绪也能化作欢悦;
年老之后,只觉时日漫长如年。
早已看惯了红花凋谢的别离,
又欣喜撞见这鲜绿盎然的春景。

创作背景

陈著为南宋末年文学家,宝祐四年进士,宋室倾颓后隐居不仕,晚年境遇多蹇。题中“续”指诗人为侄子陈溥的原作《赏酴醾劝酒》续作和诗,二人共赏酴醾——一种春末夏初开放的白色香花,又名木香花、佛见笑——饮酒抒怀。彼时正值暮春,酴醾盛放,诗人以花的荣枯起落呼应自身历经乱世、年岁渐老的心境,借劝酒抒发对时光流逝的感慨,同时在春景新生中寻得一丝宽慰。

艺术赏析

  1. 格律规整:此作为五言绝句,采用仄起首句不入韵的格式,平仄符合近体诗规则,韵脚“年”“鲜”同属平水韵一先部,读来朗朗上口,音韵和谐。
  2. 对比手法精妙:以“红相别”与“绿又鲜”形成鲜明意象对比,红花凋谢的萧瑟与绿叶新生的生机形成张力,暗合自然循环、春去春来的规律;同时以“愁亦乐”对比“老去”的寂寥与“醉时”的欢悦,将个体愁绪与自然生机相勾连,丰富了情感层次。
  3. 语言浅淡蕴藉:全诗用词质朴平易,无刻意雕琢之痕。“惯见”二字道尽诗人历经沧桑后的平静淡然,暗含对世间聚散、花开花落的习以为常;“欣逢”则写出在乱世晚景中仍能感知生机的旷达自适,淡语中蕴含深厚的人生况味。
  4. 借景抒情自然:以酴醾花关联的“红”“绿”为核心意象,将个人的岁月感慨寄寓于自然春景之中,实现了景与情的交融。既伤逝于年华老去、世事变迁,又不失对生机的珍视,整体情感克制而真挚。

常见问题

《续侄溥赏酴醾劝酒二首》的作者和朝代是什么?

《续侄溥赏酴醾劝酒二首》的作者是陈著,页面按宋作品展示。

《续侄溥赏酴醾劝酒二首》主要写了什么?

这首诗为诗人应和侄子陈溥的赏酴醾劝酒原作所作的续篇,以花开花落的时节变换为喻,抒发了年老之人对时光流逝的淡淡愁绪,又借醉饮与春景新生的欣喜,在愁绪中寻得旷达慰藉,兼具伤逝与自适的复杂心境。

《续侄溥赏酴醾劝酒二首》的创作背景是什么?

陈著为南宋末年文学家,宝祐四年进士,宋室倾颓后隐居不仕,晚年境遇多蹇。题中“续”指诗人为侄子陈溥的原作《赏酴醾劝酒》续作和诗,二人共赏酴醾——一种春末夏初开放的白色香花,又名木香花、佛见笑——饮酒抒怀。彼时正值暮春,酴醾盛放,诗人以花的荣枯起落呼应自身历经乱世、年岁渐老的心境,借劝酒抒发对时光流逝的感慨,同时在春景新生中寻得一丝宽慰。

《续侄溥赏酴醾劝酒二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律规整 :此作为五言绝句,采用仄起首句不入韵的格式,平仄符合近体诗规则,韵脚“年”“鲜”同属平水韵一先部,读来朗朗上口,音韵和谐。 2. 对比手法精妙 :以“红相别”与“绿又鲜”形成鲜明意象对比,红花凋谢的萧瑟与绿叶新生的生机形成张力,暗合自然循环、春去春来的规律;同时以“愁亦乐”对比“老去”的寂寥与“醉时”的欢悦,将个体愁绪与自然生机相勾连,丰富了...