这首七言绝句为陈著与八侄的唱和之作,以暮春景致起笔,描摹花枝娇弱、春将归去的淡远画面,继而写以酒收香、醉淋花露的赏春之举,抒发了对春逝的怜惜之情与洒脱不羁的赏春意趣,兼具清丽景致与闲适心境。
次韵八侄三首
收拾韵香归酒盏,惜花何惜醉淋衣。
简要说明
逐句注释
-
素妆青盖送春归
素妆:原指女子淡雅妆饰,此处喻指暮春时节花木素雅的姿态;青盖:本指帝王车盖,此处借指春日青绿繁茂的枝叶如车盖般舒展的模样。送春归:点明暮春时节,春意即将阑珊离去。 -
似不禁风体力微
似不禁风:仿佛禁受不住春日晚风的轻拂;体力微:形容花枝娇弱无力的状态,暗合暮春时节花草渐衰的时令特征,以拟人手法赋予春景柔婉情态。 -
收拾韵香归酒盏
收拾:聚拢、收取;韵香:指花木清雅的香气与风韵;归酒盏:将花香纳入酒中,意为借酒承载春的芬芳,以酒赏春。 -
惜花何惜醉淋衣
何惜:哪里吝惜;醉淋衣:醉酒后被花露、晚风打湿衣衫。此句以反问收束,将惜花的深情推向极致,哪怕醉后衣湿也全然不顾,尽显赏春的快意与洒脱。
现代译文
素妆轻裹的青绿枝桠,送着暮春缓缓归去,花枝似不胜晚风,娇弱无力。将满袖花韵清芳,都收进酒盏之中;惜花尚且倾心,又何吝醉后被花露打湿衣衫。
创作背景
陈著为南宋末年文学家,生平经历宋元易代的乱世,晚年隐居不仕。“次韵”指依照原诗的韵脚作诗酬答,此诗为其与八侄唱和组诗之一。学界主流观点认为此诗为日常闲居唱和之作,亦有学者认为结合其乱世避世的经历,暗含着在乱世中寄情花木、暂忘忧烦的淡淡怅惘。
艺术赏析
- 格律章法:此诗为七言绝句,采用平起首句入韵式,韵脚「归、微、衣」同属平水韵五微部,格律工整,音韵和谐。章法上先绘景、再叙事、最后抒情,层层递进,收束自然。
- 拟人意象:以「素妆」「不禁风体力微」将春景与花枝拟人化,赋予暮春景致柔婉娇弱的情态,使抽象的春逝变得具象可感。「素妆青盖」「韵香」等意象清新淡雅,营造出空灵闲适的暮春意境。
- 情感表达:末句以反问「惜花何惜醉淋衣」强化惜花之情,将赏春的洒脱与深情融为一体,语言浅近自然,无刻意雕饰,却于平淡中见真情,将个人闲适意趣与暮春景致融为一体,尽显平淡悠远的审美意趣。
- 唱和意趣:作为次韵唱和之作,诗中闲适洒脱的心境与家族亲友间的唱和氛围相契合,体现了南宋末年文人日常雅集的生活风貌。
常见问题
《次韵八侄三首》的作者和朝代是什么?
《次韵八侄三首》的作者是陈著,页面按宋作品展示。
《次韵八侄三首》主要写了什么?
这首七言绝句为陈著与八侄的唱和之作,以暮春景致起笔,描摹花枝娇弱、春将归去的淡远画面,继而写以酒收香、醉淋花露的赏春之举,抒发了对春逝的怜惜之情与洒脱不羁的赏春意趣,兼具清丽景致与闲适心境。
《次韵八侄三首》的创作背景是什么?
陈著为南宋末年文学家,生平经历宋元易代的乱世,晚年隐居不仕。“次韵”指依照原诗的韵脚作诗酬答,此诗为其与八侄唱和组诗之一。学界主流观点认为此诗为日常闲居唱和之作,亦有学者认为结合其乱世避世的经历,暗含着在乱世中寄情花木、暂忘忧烦的淡淡怅惘。
《次韵八侄三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律章法 :此诗为七言绝句,采用平起首句入韵式,韵脚「归、微、衣」同属平水韵五微部,格律工整,音韵和谐。章法上先绘景、再叙事、最后抒情,层层递进,收束自然。 2. 拟人意象 :以「素妆」「不禁风体力微」将春景与花枝拟人化,赋予暮春景致柔婉娇弱的情态,使抽象的春逝变得具象可感。「素妆青盖」「韵香」等意象清新淡雅,营造出空灵闲适的暮春意境。 3. 情感表达...