四月五日后圃酴醾芍药侍郎三花盛开醉吕成三

· 陈著

芍药又将开,那堪夜雨催。
密铺萱草衬,巧傍牡丹栽。
省砌休思著,扬州曾看来。
芳菲概如许,俯仰亦悠哉。

简要说明

此诗为南宋诗人陈著晚年归隐之作,描绘了四月五日于后圃所见三花盛放的暮春景致,借花事盛景追忆扬州游赏旧事,抒发了暂忘官场纷扰、俯仰世事的悠然与怅惘交织的复杂心绪。

逐句注释

芍药又将开,那堪夜雨催。
芍药:春末盛开的传统名贵花卉;那堪:怎堪、怎能忍受;夜雨催:夜雨催迫花苞绽放,暗合暮春时节花事渐盛的时序。

密铺萱草衬,巧傍牡丹栽。
密铺:形容萱草花密集铺展的姿态;萱草:又名忘忧草,此处作为衬景花卉;巧傍:巧妙依傍;牡丹:与芍药同科同期栽植,古时多与芍药相伴成景。

省砌休思著,扬州曾看来。
省砌:原指官署、宫廷的台阶,此处代指官场旧事;休思著:不必再思量;扬州曾看:宋代扬州芍药甲天下,此处暗用扬州芍药的典故,指诗人曾在扬州见过盛美的芍药花景。

芳菲概如许,俯仰亦悠哉。
芳菲:指花草芳香繁盛的盛景;概如许:大抵就是这样;俯仰:低头抬头之间,喻指时光短暂、世事瞬息变迁;悠哉:悠远从容,既指赏花时的悠然心境,也暗含对人生世事的悠长思绪。

现代译文

暮春时节,芍药又要绽开了,怎经得住连夜的雨色相催?
萱草密密铺展,将花姿衬得愈发绰约,又巧妙依傍着牡丹的栽处。
不必再思量那官阶前的陈旧事,扬州城也曾见过这般盛放的花姿。
芳菲盛景大抵就是这样,俯仰之间,世事悠悠,只余这悠远的思绪。

创作背景

陈著为南宋末年文学家,曾任著作郎等职,后因时局动荡辞官归隐于四明(今浙江宁波)。此诗为其晚年归隐期间所作,时值四月五日暮春,诗人于自家后圃观赏酴醾、芍药、侍郎花三花盛开,由眼前的花事触发联想:既忆起往昔游赏扬州时所见的芍药盛景,又由花事的盛衰联想到人生世事的变迁,遂作此诗抒发闲适又略带怅惘的复杂心绪。

艺术赏析

  1. 章法清晰:全诗以“赏花-忆旧-抒怀”为脉络,前两联铺陈眼前花景,后两联转入抒情议论,层次分明,景情交融自然。
  2. 用典精巧:颈联“扬州曾看来”化用宋代扬州芍药闻名天下的典故,既点出芍药的名贵特质,又自然引出过往游赏经历,拓宽了诗歌意境,暗含今昔之思。
  3. 格律工整:颔联“密铺萱草衬,巧傍牡丹栽”对仗工整,“密铺”对“巧傍”,“萱草衬”对“牡丹栽”,精准描绘出花景错落有致的美感,体现了宋诗的格律之美。
  4. 意蕴悠长:尾联以“俯仰”喻时光短暂,以“悠哉”收束全诗,将对花事的赞叹、对往事的追忆与对人生的感慨融为一体,语言平易却含蓄蕴藉,兼具宋诗的理趣与抒情的柔婉。

常见问题

《四月五日后圃酴醾芍药侍郎三花盛开醉吕成三》的作者和朝代是什么?

《四月五日后圃酴醾芍药侍郎三花盛开醉吕成三》的作者是陈著,页面按宋作品展示。

《四月五日后圃酴醾芍药侍郎三花盛开醉吕成三》主要写了什么?

此诗为南宋诗人陈著晚年归隐之作,描绘了四月五日于后圃所见三花盛放的暮春景致,借花事盛景追忆扬州游赏旧事,抒发了暂忘官场纷扰、俯仰世事的悠然与怅惘交织的复杂心绪。

《四月五日后圃酴醾芍药侍郎三花盛开醉吕成三》的创作背景是什么?

陈著为南宋末年文学家,曾任著作郎等职,后因时局动荡辞官归隐于四明(今浙江宁波)。此诗为其晚年归隐期间所作,时值四月五日暮春,诗人于自家后圃观赏酴醾、芍药、侍郎花三花盛开,由眼前的花事触发联想:既忆起往昔游赏扬州时所见的芍药盛景,又由花事的盛衰联想到人生世事的变迁,遂作此诗抒发闲适又略带怅惘的复杂心绪。

《四月五日后圃酴醾芍药侍郎三花盛开醉吕成三》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法清晰 :全诗以“赏花 忆旧 抒怀”为脉络,前两联铺陈眼前花景,后两联转入抒情议论,层次分明,景情交融自然。 2. 用典精巧 :颈联“扬州曾看来”化用宋代扬州芍药闻名天下的典故,既点出芍药的名贵特质,又自然引出过往游赏经历,拓宽了诗歌意境,暗含今昔之思。 3. 格律工整 :颔联“密铺萱草衬,巧傍牡丹栽”对仗工整,“密铺”对“巧傍”,“萱草衬”对“牡丹...