这首诗是诗人拒绝丹山文人聚饮后的和作,借重阳佳节抒发宋亡后世事纷乱的慨叹,表达了不愿趋附新朝、坚守儒者操守的气节,同时追忆与友人四十年的旧谊,以冷寂处的自我赏玩,暗合遗民文人的孤高心境。
次韵戴帅初不赴丹山醵饮二首
白发不供新样眼,黄花却喜旧儒冠。
两三杯里意存古,四十年前盟未寒。
青壁丹崖本深窈,谁知冷处有人看。
简要说明
逐句注释
- 吁嗟世事已难言,得遇重阳强作欢:
吁嗟:叹息之声,抒发内心愤懑与无奈。世事已难言:指宋亡后时局纷乱、人心不古,已不堪言说。重阳:重阳节,古时为登高饮宴的传统节日。强作欢:勉强欢笑,因时局艰难难以真正开怀。 - 白发不供新样眼,黄花却喜旧儒冠:
白发:代指诗人年老。不供新样眼:不肯迎合世俗的新时尚、新眼光,即不愿趋炎附势、改变自身操守。黄花:菊花,重阳节应景花卉,常象征高洁品格。旧儒冠:传统儒者所戴冠帽,代指诗人坚守的儒者道义与身份,不随新朝之俗变易。 - 两三杯里意存古,四十年前盟未寒:
两三杯:指少量饮酒,暗指聚会清淡不尚浮华。意存古:情谊留存着古人淳厚质朴的风范,而非世俗功利之交。四十年前盟:指与戴帅初早年的交游盟约,二人相识已久。盟未寒:盟约情谊未曾冷淡,旧友交情依旧深厚。 - 青壁丹崖本深窈,谁知冷处有人看:
青壁丹崖:指丹山的壮丽山色,代指此次聚饮的地点。深窈:幽深静谧。冷处:指诗人拒绝聚饮后所处的冷寂处境,也暗指遗民文人不与新朝合作的边缘化状态。有人看:诗人自况,虽身处冷寂仍能静心欣赏山水,暗含自身坚守初心、自得其乐的意趣。
现代译文
叹息世事纷乱已难以尽言,
恰逢重阳佳节也只能勉强强作欢颜。
满头白发早已不肯迎合世俗的新眼目,
倒是这东篱黄花,还懂得我这顶旧儒冠的坚守。
两三杯淡酒之中,仍留存着古人般的淳厚情谊,
四十年前的旧盟约定,至今也未曾有丝毫冷淡。
青壁丹崖本就幽深静谧,
又有谁知这冷寂之处,还有人在此静静观赏?
创作背景
陈著为宋末元初著名遗民诗人,南宋灭亡后拒绝元朝征召,隐居四明山坚守气节。戴帅初即戴表元,同为宋末遗民文人,与陈著交谊深厚。此诗创作于宋亡之后的重阳佳节,戴帅初组织丹山的文人聚饮,陈著因不愿趋赴新朝语境下的应酬聚会,故而作此诗次韵相和,抒发故国覆灭的慨叹,表达自身不随俗浮沉的操守,同时追忆与友人的旧谊。
艺术赏析
- 格律与对仗:此诗为标准七言律诗,平仄、押韵均符合平水韵规范。颔联“白发不供新样眼,黄花却喜旧儒冠”与颈联“两三杯里意存古,四十年前盟未寒”均为工对,对仗工整精巧,以“白发”对“黄花”、“新样眼”对“旧儒冠”,对比鲜明,强化了诗人坚守传统与拒绝趋俗的形象。
- 意象运用:诗中选取“黄花”“儒冠”等传统意象,黄花象征高洁品格,儒冠代指士人道义,二者结合凝练表达了诗人的遗民气节。尾联“青壁丹崖”“冷处”的意象以景结情,将诗人心境融入山水之中,含蓄蕴藉。
- 情感层次:全诗情感起伏有致,首联以愤懑叹息起笔,中间两联转入对自身操守与旧谊的追忆,尾联以冷寂自赏收束,既抒发世事艰难的无奈,又展现遗民文人的孤高自持,情感深沉内敛。
常见问题
《次韵戴帅初不赴丹山醵饮二首》的作者和朝代是什么?
《次韵戴帅初不赴丹山醵饮二首》的作者是陈著,页面按宋作品展示。
《次韵戴帅初不赴丹山醵饮二首》主要写了什么?
这首诗是诗人拒绝丹山文人聚饮后的和作,借重阳佳节抒发宋亡后世事纷乱的慨叹,表达了不愿趋附新朝、坚守儒者操守的气节,同时追忆与友人四十年的旧谊,以冷寂处的自我赏玩,暗合遗民文人的孤高心境。
《次韵戴帅初不赴丹山醵饮二首》的创作背景是什么?
陈著为宋末元初著名遗民诗人,南宋灭亡后拒绝元朝征召,隐居四明山坚守气节。戴帅初即戴表元,同为宋末遗民文人,与陈著交谊深厚。此诗创作于宋亡之后的重阳佳节,戴帅初组织丹山的文人聚饮,陈著因不愿趋赴新朝语境下的应酬聚会,故而作此诗次韵相和,抒发故国覆灭的慨叹,表达自身不随俗浮沉的操守,同时追忆与友人的旧谊。
《次韵戴帅初不赴丹山醵饮二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :此诗为标准七言律诗,平仄、押韵均符合平水韵规范。颔联“白发不供新样眼,黄花却喜旧儒冠”与颈联“两三杯里意存古,四十年前盟未寒”均为工对,对仗工整精巧,以“白发”对“黄花”、“新样眼”对“旧儒冠”,对比鲜明,强化了诗人坚守传统与拒绝趋俗的形象。 2. 意象运用 :诗中选取“黄花”“儒冠”等传统意象,黄花象征高洁品格,儒冠代指士人道义,二者结...