这首七言律诗是南宋诗人陈著与兄弟凑钱饮酒、造访隐居之所“雪航”时,依照弟弟陈观原诗韵脚所作。全诗围绕雅集隐居的日常展开,抒发了安贫乐道、以诗会友的恬淡心境,暗含兄弟相聚的温情与避世守节的志趣。
兄弟醵饮访雪航次弟观韵地
天女多年为散花,晚年来此寄年华。
贫因好客甘如荠,诗解醒人苦似茶。
入室漫为云作主,开窗惟许月通家。
有时得句忙题处,满壁淋漓字湿鸦。
贫因好客甘如荠,诗解醒人苦似茶。
入室漫为云作主,开窗惟许月通家。
有时得句忙题处,满壁淋漓字湿鸦。
简要说明
逐句注释
- 天女多年为散花:天女散花典出《维摩诘经·观众生品》,后常用来形容诗文精妙或雅集吟咏。此处以天女散花喻自己晚年在此处吟咏诗文、挥洒才情。
- 晚年来此寄年华:寄年华,指在此处度过晚年时光。
- 贫因好客甘如荠:甘如荠语出《诗经·邶风·谷风》“谁谓荼苦,其甘如荠”,意为谁说苦菜味苦,在我看来却如荠菜般甘甜。此处谓虽家境贫寒,但因乐于招待宾客,内心反倒甘美如荠。
- 诗解醒人苦似茶:解,能够;醒人,使人警醒清醒。谓诗歌能够警醒世人,其滋味恰似苦茶,初尝苦涩却余味悠长。
- 入室漫为云作主:入室,进入居所;漫,随意、任凭。谓在居所中任凭云气飘荡,自视为云的主人,尽显闲适自在之态。
- 开窗惟许月通家:通家本指交往亲密、往来无间的两家,此处谓仅许月光照入屋内,以明月为知己,凸显居所的清雅与独处的恬淡。
- 有时得句忙题处:得句,吟得佳句;题处,题写诗句的地方,此处指居所的墙壁。
- 满壁淋漓字湿鸦:淋漓,形容墨色饱满酣畅;湿鸦,形容墨迹未干、字迹乌黑润泽如沾了水的乌鸦羽毛,亦形容草书笔画如鸦翅飞舞,尽显书法酣畅灵动之态。
现代译文
多年来如天女散花般吟咏诗篇,
晚年在此处寄寓余生的时光。
虽家贫却好客,甘美如食荠菜,
诗篇能醒人神智,滋味恰似苦茶。
进入居所任凭云气自在飘荡,
开窗只许月光照进我家。
偶尔吟得佳句急忙提笔题写,
满壁墨迹淋漓,字迹如湿鸦翻飞。
创作背景
陈著为南宋末年文学家,宋亡后隐居不仕,坚守民族气节。这首诗创作于其晚年隐居期间,当时他与弟弟陈观相聚,二人凑钱饮酒,造访名为“雪航”的隐居居所,并依照弟弟陈观所作原诗的韵脚和诗。诗中记录了与兄弟雅集的闲适日常,抒发了安贫乐道、寄情诗文的恬淡心境,也暗含了对南宋末年动荡时局的避世之思。
艺术赏析
- 格律对仗严谨:此诗为标准七言律诗,颔联“贫因好客甘如荠,诗解醒人苦似茶”与颈联“入室漫为云作主,开窗惟许月通家”对仗工整,词性、平仄相合,体现了宋诗成熟的格律之美。
- 用典自然贴切:全诗化用“天女散花”“甘如荠”等典故,既丰富了意象内涵,又不显堆砌,贴合全诗冲淡闲适的基调,增强了文学底蕴。
- 意境清雅恬淡:以“云”“月”为核心意象,勾勒出居所静谧清幽的环境;“满壁淋漓字湿鸦”则将书法的酣畅与雅集的意趣融为一体,整体意境冲淡自然,尽显隐逸诗人的生活情趣。
- 情感真挚质朴:通过“贫因好客”“诗解醒人”等句,直白又含蓄地表达了安贫乐道、以诗会友的人生态度,兄弟相聚的温情也暗含其中,没有刻意雕琢的痕迹,情感真挚动人。
常见问题
《兄弟醵饮访雪航次弟观韵地》的作者和朝代是什么?
《兄弟醵饮访雪航次弟观韵地》的作者是陈著,页面按宋作品展示。
《兄弟醵饮访雪航次弟观韵地》主要写了什么?
这首七言律诗是南宋诗人陈著与兄弟凑钱饮酒、造访隐居之所“雪航”时,依照弟弟陈观原诗韵脚所作。全诗围绕雅集隐居的日常展开,抒发了安贫乐道、以诗会友的恬淡心境,暗含兄弟相聚的温情与避世守节的志趣。
《兄弟醵饮访雪航次弟观韵地》的创作背景是什么?
陈著为南宋末年文学家,宋亡后隐居不仕,坚守民族气节。这首诗创作于其晚年隐居期间,当时他与弟弟陈观相聚,二人凑钱饮酒,造访名为“雪航”的隐居居所,并依照弟弟陈观所作原诗的韵脚和诗。诗中记录了与兄弟雅集的闲适日常,抒发了安贫乐道、寄情诗文的恬淡心境,也暗含了对南宋末年动荡时局的避世之思。
《兄弟醵饮访雪航次弟观韵地》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律对仗严谨 :此诗为标准七言律诗,颔联“贫因好客甘如荠,诗解醒人苦似茶”与颈联“入室漫为云作主,开窗惟许月通家”对仗工整,词性、平仄相合,体现了宋诗成熟的格律之美。 2. 用典自然贴切 :全诗化用“天女散花”“甘如荠”等典故,既丰富了意象内涵,又不显堆砌,贴合全诗冲淡闲适的基调,增强了文学底蕴。 3. 意境清雅恬淡 :以“云”“月”为核心意象,勾勒出...