诗无敌

宫词 其一六

宋代‌ · 宋白

春雪轻轻洒露盘,真珠箔外玉勾栏。
仙妃未起宫娃小,错报西楼晓月寒。

简要说明

这首宫词描绘了宫中春雪飘落的清晨景象,通过宫娃误报晓月寒的细节,展现出宫廷生活的闲适与些许慵懒,表达出一种带有淡淡幽趣的氛围。

逐句注释

  • “春雪轻轻洒露盘”:
    • 字词:“露盘”,汉武帝曾造铜仙人承露盘,这里代指宫中的装饰之物。
    • 句意:春天的雪轻轻洒落在宫中的露盘之上。
  • “真珠箔外玉勾栏”:
    • 字词:“真珠箔”,用珍珠串成的帘子;“玉勾栏”,玉石做成的栏杆。
    • 句意:珍珠帘子外面是玉石栏杆,在春雪中更显华丽。
  • “仙妃未起宫娃小”:
    • 字词:“仙妃”,指宫中受宠的妃子;“宫娃”,宫中的婢女。
    • 句意:妃子还没有起床,而宫中的小婢女却闹出了事情。
  • “错报西楼晓月寒”:
    • 字词:“错报”,错误地报告;“晓月”,清晨的月亮。
    • 句意:小婢女错误地向妃子报告说西楼的晓月寒冷。

现代译文

春天的雪轻轻洒落在露盘之上,
珍珠帘子外是那玉石栏杆。
受宠的妃子还未起身,
小婢女却错报西楼晓月寒冷。

创作背景

宋白生活在北宋时期,当时社会相对稳定,宫廷生活奢华。他擅长写宫词,这类作品多是描绘宫廷中的生活场景和人物。这首诗具体创作时间不详,但应该是他在观察宫廷生活后,以细腻的笔触记录下宫中某一平常清晨的趣事。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 以小见大:通过宫娃错报晓月寒这一细微事件,展现出宫廷生活的一个侧面,让读者能从中感受到宫廷中的生活节奏和人物关系。
    • 场景描写:诗中先描绘了春雪洒露盘、真珠箔与玉勾栏的华丽场景,为后面宫娃的错报事件营造出一种静谧、闲适的氛围,前后形成一种动静结合的效果。
  • 语言特色:语言优美华丽,“春雪”“真珠箔”“玉勾栏”等词汇的运用,生动地展现出宫廷的奢华与富贵,同时又不失清新自然,将宫廷生活的精致细腻表现得淋漓尽致。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、略带慵懒的意境。春雪飘落的清晨,妃子未起,宫娃错报,给人一种时间仿佛静止的感觉,让人感受到宫廷生活的独特韵味和其中蕴含的微妙情趣。