这首醉中抒怀之作围绕人生处世之道展开:先点明人生难求十全十美,知足安稳便是佳境;接着以天道生机不绝、前路本宽自证本心;再直言自己年老仍坚守古人格操,不肯曲从世俗、以正道换得世态寒凉;最后寄意晚辈,若能领会这份心境,便共倚栏杆淡然相视,尽显诗人安贫守道、不随流俗的旷达与从容。
十月九日醉中二首
鸟信天公终不死,于云路本来宽。
须知老眼今如古,肯徇时情暖换寒。
说与儿曹能解意,相看一笑倚阑干。
简要说明
逐句注释
- 人生欲满十分难:欲满,想要达到极致圆满;十分,指十全十美。句意:人生在世,想要事事顺遂、达到十全十美的境界本就是难事。
- 得七分安便是安:得七分安,指拥有七分的安稳与闲适便已足够;便是安,就称得上是真正的心安与安稳。句意:能得到七分的安稳,就已经算是安稳了。
- 鸟信天公终不死:鸟信,鸟儿诚然相信;天公,此处指天地造化、自然天道;终不死,终究不会断绝生灵的生机。句意:鸟儿尚且相信天道终究不会断绝生机。
- 于云路本来宽:“于”疑为“吾”的传写笔误,原诗多作“吾云路”,指自身的人生道路、处世前程;云路,本指高空云间之路,此处喻指人生的通途与格局;本来宽,原本就开阔通达。句意:我的人生之路本就开阔坦荡。
- 须知老眼今如古:须知,应当知晓;老眼,诗人自指年老的眼界与心境;今如古,至今仍恪守古人的操守与风骨,不随世俗变迁。句意:要知道我这双历经世事的老眼,至今仍如古人般耿介自持。
- 肯徇时情暖换寒:肯,岂肯、怎肯;徇时情,曲从世俗的风气与情态;暖换寒,以本心的温暖(坚守正道的坦荡)换取世态的寒凉(世俗的冷遇与排挤),指为迎合世俗而改变本心,最终落得失意的处境。句意:怎肯曲从世俗的风情,用坚守正道的坦荡换得世态的寒凉?
- 说与儿曹能解意:说与,告诉、传告;儿曹,指晚辈、儿辈们;能解意,能够领会我的心意与志向。句意:告诉我的儿辈们,若能懂得这份心意。
- 相看一笑倚阑干:相看,彼此对视;一笑,淡然一笑,尽显旷达从容;倚阑干,倚靠栏杆,呼应重阳节登高的传统习俗,增添闲适悠远的意境。句意:只管相视一笑,共倚栏杆赏览秋景。
现代译文
人生本难十全十美,能得七分安稳便已是心安。
鸟儿尚且信天道终不绝生机,我的前路本就开阔宽坦。
要知道我这双老眼,至今仍如古人般耿介不阿,
怎肯曲从世俗风情,以本心的温暖换得世态的寒凉。
说与我的儿辈们,若能懂得这份心意,
便只管相视一笑,共倚栏杆赏秋光。
创作背景
陈著为南宋末年文学家,一生刚正不阿,宋亡后隐居不仕,坚守民族气节。这首诗写于十月九日,诗人醉酒之后抒怀,彼时南宋王朝濒临覆灭,世风浮靡趋炎,诗人借酒消愁之余,抒发了自己对人生的通透感悟:不追求极致圆满,知足守正,不随波逐流,同时寄寓了对晚辈的期许,希望后辈能坚守本心,不被世俗裹挟。
艺术赏析
- 立意与结构:全诗层层递进,开篇以“人生欲满十分难”破题,提出“七分安”的知足观,直击世俗对圆满的执念;接着以“鸟信天公”佐证天道有常、前路开阔,再转入自身心志,直言不徇时俗的坚守,最后寄意晚辈,以“相看一笑倚阑干”收束,将个人感悟与寄望融为一体,情感从议论到抒情再到寄慨,自然流畅。
- 语言与意象:全诗语言浅白质朴,无生僻典故,却意蕴深厚。“暖换寒”以冷暖对比,精准点出坚守正道与迎合世俗的不同境遇,形象生动;“倚阑干”的细节呼应重阳节登高的传统,以闲适的动作收束全诗,冲淡了前几句的议论色彩,营造出悠远淡然的意境。
- 思想内涵:诗中既体现了道家“知足不辱”的处世智慧,又兼具儒家“守正不阿”的士人风骨,在南宋末年动荡的时局下,更显诗人坚守自我的可贵,同时寄寓了对后辈的谆谆教诲,兼具个人抒怀与育人深意。
常见问题
《十月九日醉中二首》的作者和朝代是什么?
《十月九日醉中二首》的作者是陈著,页面按宋作品展示。
《十月九日醉中二首》主要写了什么?
这首醉中抒怀之作围绕人生处世之道展开:先点明人生难求十全十美,知足安稳便是佳境;接着以天道生机不绝、前路本宽自证本心;再直言自己年老仍坚守古人格操,不肯曲从世俗、以正道换得世态寒凉;最后寄意晚辈,若能领会这份心境,便共倚栏杆淡然相视,尽显诗人安贫守道、不随流俗的旷达与从容。
《十月九日醉中二首》的创作背景是什么?
陈著为南宋末年文学家,一生刚正不阿,宋亡后隐居不仕,坚守民族气节。这首诗写于十月九日,诗人醉酒之后抒怀,彼时南宋王朝濒临覆灭,世风浮靡趋炎,诗人借酒消愁之余,抒发了自己对人生的通透感悟:不追求极致圆满,知足守正,不随波逐流,同时寄寓了对晚辈的期许,希望后辈能坚守本心,不被世俗裹挟。
《十月九日醉中二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 立意与结构 :全诗层层递进,开篇以“人生欲满十分难”破题,提出“七分安”的知足观,直击世俗对圆满的执念;接着以“鸟信天公”佐证天道有常、前路开阔,再转入自身心志,直言不徇时俗的坚守,最后寄意晚辈,以“相看一笑倚阑干”收束,将个人感悟与寄望融为一体,情感从议论到抒情再到寄慨,自然流畅。 2. 语言与意象 :全诗语言浅白质朴,无生僻典故,却意蕴深厚。“暖换...