挽张正甫二首

· 陈著

河汾坐下旧诸生,拔颖丛中学早成。
公相品题文艺价,乡人辟易义风情。
本来云雨蛟龙志,老去山林猿鹤盟。
桂子不须坟上落,此君原自不争名。

简要说明

这是一首悼念友人张正甫的挽诗,开篇追忆二人的师门旧谊与逝者早年才学,继而铺写其才名与义行,再述其壮志与晚年归隐的高洁志趣,最后以“不争名”收束,赞颂逝者淡泊名利的品格,寄寓了作者对逝者的追怀与敬意。

逐句注释

  1. 河汾坐下旧诸生:河汾,原指隋末王通讲学的河汾之地,后世借指师门或儒者讲学之所;坐下,即门下;旧诸生,指作者早年曾为张正甫师门的弟子,点明二人的师生旧交。
  2. 拔颖丛中学早成:拔颖,即脱颖而出,以禾穗之芒喻出众才华,指从同辈中崭露头角;学早成,谓早年即学有所成,赞誉逝者早慧。
  3. 公相品题文艺价:公相,指当朝公卿权贵;品题,指评论人物、定其高下;文艺价,谓逝者的诗文创作获得官方的品评与认可,声名远播。
  4. 乡人辟易义风情:辟易,本指退避,此处谓乡人被逝者的正义风范所折服,心生敬仰;义风,指高尚的道义气节。
  5. 本来云雨蛟龙志:云雨蛟龙,以蛟龙得云雨施展抱负的典故,喻指逝者本有建功立业的远大志向。
  6. 老去山林猿鹤盟:老去,指晚年;猿鹤盟,指与猿鹤为友,归隐山林的隐居之约,赞誉逝者晚年寄情林泉、超脱世俗的高洁操守。
  7. 桂子不须坟上落:桂子,即桂花子,古人常以桂喻英才或高洁之物,世俗中以“桂子落坟”象征英才早逝;此处反用其意,谓不必以世俗的祭奠形式彰显逝者。
  8. 此君原自不争名:此君,指代逝者张正甫;谓其一生淡泊名利,从不追求虚名浮誉。

现代译文

曾是河汾门下旧时弟子,
你早从同辈中脱颖,学养早成。
公卿曾品评你的文才身价,
乡人都折服于你道义的高风。
你本有蛟龙乘云的凌云壮志,
晚年却与猿鹤相约归隐山林。
不必在坟前凭桂子来彰显声名,
你本就是从不争名的君子。

创作背景

陈著为南宋末年文学家,亲历宋末元初战乱,晚年隐居不仕。此诗为悼念友人张正甫而作,从“河汾坐下旧诸生”可知二人曾有师门之谊。张正甫应为南宋兼具才学与气节的文人,或曾有出仕之志,晚年归隐林泉。诗中既追忆逝者生平,也寄托了作者在乱世中对高洁品格与淡泊心境的推崇。

艺术赏析

  1. 结构严谨,脉络清晰:全诗以“追怀”为线索,从早年才学到品行情操,再到志向与归隐,最后以品格赞颂收束,层层递进,完整勾勒出逝者的一生形象。
  2. 用典含蓄,典雅厚重:多处化用古典意象,如“河汾门下”借指师门,“蛟龙云雨”喻远大志向,“猿鹤盟”写归隐之志,既贴合逝者身份,又使诗歌意蕴深厚,避免直白抒情。
  3. 对仗工整,格律合规:颔联“公相品题文艺价,乡人辟易义风情”与颈联“本来云雨蛟龙志,老去山林猿鹤盟”均为工对,平仄协调,符合七言律诗的格律规范,体现了宋诗的严谨性。
  4. 抒情克制,格调高远:全诗未直接抒发悲恸之情,而是通过铺陈逝者的才学、义行与品格,以“不争名”收束,在追忆中寄寓追怀,格调清雅高远,符合挽诗的典雅特质,同时凸显了逝者的精神风骨。

常见问题

《挽张正甫二首》的作者和朝代是什么?

《挽张正甫二首》的作者是陈著,页面按宋作品展示。

《挽张正甫二首》主要写了什么?

这是一首悼念友人张正甫的挽诗,开篇追忆二人的师门旧谊与逝者早年才学,继而铺写其才名与义行,再述其壮志与晚年归隐的高洁志趣,最后以“不争名”收束,赞颂逝者淡泊名利的品格,寄寓了作者对逝者的追怀与敬意。

《挽张正甫二首》的创作背景是什么?

陈著为南宋末年文学家,亲历宋末元初战乱,晚年隐居不仕。此诗为悼念友人张正甫而作,从“河汾坐下旧诸生”可知二人曾有师门之谊。张正甫应为南宋兼具才学与气节的文人,或曾有出仕之志,晚年归隐林泉。诗中既追忆逝者生平,也寄托了作者在乱世中对高洁品格与淡泊心境的推崇。

《挽张正甫二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构严谨,脉络清晰 :全诗以“追怀”为线索,从早年才学到品行情操,再到志向与归隐,最后以品格赞颂收束,层层递进,完整勾勒出逝者的一生形象。 2. 用典含蓄,典雅厚重 :多处化用古典意象,如“河汾门下”借指师门,“蛟龙云雨”喻远大志向,“猿鹤盟”写归隐之志,既贴合逝者身份,又使诗歌意蕴深厚,避免直白抒情。 3. 对仗工整,格律合规 :颔联“公相品题文艺价...