这首诗是宋代诗人陈著描绘初夏乡野景致的作品,先铺写暮春落花飞絮的余韵,再聚焦初夏清和明丽的田园风光,以莺啼、犬吠烘托乡野静谧氛围,最后抒发自身闲散慵懒的心境,寄寓了超脱世事的淡远情怀。
首夏
花尘絮雪已茫茫,一景清和便可量。
胁霁惊风眠秀麦,尾云疏雨健新秧。
莺啼未怯随春去,犬吠相催入夜长。
酒兴诗情都懒散,只将清梦试藜床。
胁霁惊风眠秀麦,尾云疏雨健新秧。
莺啼未怯随春去,犬吠相催入夜长。
酒兴诗情都懒散,只将清梦试藜床。
简要说明
逐句注释
- 花尘絮雪已茫茫:花尘指落花沾附尘土,絮雪将纷飞的柳絮比作白雪,茫茫形容飞絮落花漫天飘飞的样子。
- 一景清和便可量:清和指初夏时节天气和暖清朗,便可量意为这般清和的景致尽收眼底,尽可细细体味品评。
- 胁霁惊风眠秀麦:胁霁指山侧雨后初晴,惊风指急风;眠秀麦指抽穗秀美的麦子在风中安稳生长,如酣眠般繁茂舒展。
- 尾云疏雨健新秧:尾云指云霭边际的零星薄云,疏雨即小雨;健新秧指雨后新秧长势健壮、充满生机。
- 莺啼未怯随春去:怯指畏惧、迟疑,黄莺的啼鸣并未因春将归去而怯弱停歇,依旧婉转啼鸣。
- 犬吠相催入夜长:犬吠声声仿佛催促着夜色降临,此处以诗人感官视角,写乡野夏夜静谧悠长的氛围(注:初夏昼渐长夜渐短,此处侧重氛围而非时序)。
- 酒兴诗情都懒散:懒散指兴致阑珊、倦怠松弛,饮酒作诗的雅兴都变得慵懒散漫。
- 只将清梦试藜床:清梦指清雅闲适的梦境,藜床指以藜茎编织的简陋床榻,意为只愿倚靠藜床,在清梦中消磨时光。
现代译文
落花沾尘、飞絮如雪漫天茫茫,
这般清和初夏的景致,尽可细细思量。
山侧雨后初晴,急风掠过秀麦安然生长,
云边疏雨落下,新秧愈发茁壮鲜亮。
黄莺啼鸣并未怯于春将归去,
犬吠声声,催得夜色渐渐悠长。
饮酒作诗的兴致早已懒散疏淡,
只愿靠着藜床,在清梦中消磨时光。
创作背景
陈著为宋末元初文学家,宝祐四年进士,曾任国子监主簿、著作郎等职,南宋灭亡后隐居四明山,拒绝元朝征召,以布衣终老。这首《首夏》应为其晚年闲居乡野时所作,彼时家国已变,诗人超脱世事,寄情田园,以初夏景致抒发闲散淡远的心境,暗含对时局的淡然与超脱。
艺术赏析
- 章法层次清晰:开篇以暮春飞絮起笔,铺垫时节转换的余韵,再转入初夏清和的核心景致,由远及近铺陈田园风光,最后由景入情收束于自身心境,流转自然。
- 对仗灵动精巧:颔联“胁霁惊风眠秀麦,尾云疏雨健新秧”以宽对形式构建对仗,“惊风”对“疏雨”,“眠秀麦”对“健新秧”,以动态的风、雨烘托静态的麦、秧,动静结合,尽显初夏田园的生机与静谧。
- 意象贴合意境:以“絮雪”喻飞絮,形象鲜明;“清和”“秀麦”“新秧”等意象紧扣初夏时节特征,“藜床”“清梦”则烘托出诗人超脱闲淡的精神状态,整体意境清和疏朗,淡而有味。
- 情感含蓄内敛:全诗未直抒胸臆,而是以景衬情,将亡国后的落寞与晚年闲散的心境融入乡野景致之中,于平淡的描写中寄寓淡远的人生态度,不显刻意却余韵悠长。
常见问题
《首夏》的作者和朝代是什么?
《首夏》的作者是陈著,页面按宋作品展示。
《首夏》主要写了什么?
这首诗是宋代诗人陈著描绘初夏乡野景致的作品,先铺写暮春落花飞絮的余韵,再聚焦初夏清和明丽的田园风光,以莺啼、犬吠烘托乡野静谧氛围,最后抒发自身闲散慵懒的心境,寄寓了超脱世事的淡远情怀。
《首夏》的创作背景是什么?
陈著为宋末元初文学家,宝祐四年进士,曾任国子监主簿、著作郎等职,南宋灭亡后隐居四明山,拒绝元朝征召,以布衣终老。这首《首夏》应为其晚年闲居乡野时所作,彼时家国已变,诗人超脱世事,寄情田园,以初夏景致抒发闲散淡远的心境,暗含对时局的淡然与超脱。
《首夏》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法层次清晰 :开篇以暮春飞絮起笔,铺垫时节转换的余韵,再转入初夏清和的核心景致,由远及近铺陈田园风光,最后由景入情收束于自身心境,流转自然。 2. 对仗灵动精巧 :颔联“胁霁惊风眠秀麦,尾云疏雨健新秧”以宽对形式构建对仗,“惊风”对“疏雨”,“眠秀麦”对“健新秧”,以动态的风、雨烘托静态的麦、秧,动静结合,尽显初夏田园的生机与静谧。 3. 意象贴合意...