这首诗是诗人晚年村居即兴感怀之作,以春日时序为引,先叹时光流逝、自身衰朽,再对比世俗势利与村居自在,继而叙写以诗酒、游山自娱的闲散日常,最终以典故收束,抒发了看淡富贵、安贫乐道、坚守自我的旷达心境。
春日偶成二首
乌兔催更日夜番,独于衰朽尚相存。
世情富贵鲍鱼市,老眼风流麻鸟村。
牢立诗肩撑雨屋,施营酒料续春樽。
芒鞋又办游山计,我亦兴公不姓孙。
世情富贵鲍鱼市,老眼风流麻鸟村。
牢立诗肩撑雨屋,施营酒料续春樽。
芒鞋又办游山计,我亦兴公不姓孙。
简要说明
逐句注释
- 乌兔催更日夜番:乌兔,古代神话谓日中有三足乌、月中有玉兔,后以乌兔代指日月。催更:催促时光更迭。日夜番:日夜交替轮转。
- 独于衰朽尚相存:衰朽:诗人自指年老体衰。尚相存:尚且仍存活于世间。
- 世情富贵鲍鱼市:鲍鱼市,语出《孔子家语·六本》“与不善人居,如入鲍鱼之肆,久而不闻其臭”,后以鲍鱼之肆比喻污浊势利的环境。此处指世间趋炎附势的富贵人情如同腥臭的咸鱼市集般不堪。
- 老眼风流麻鸟村:老眼:诗人自指年迈的双眼。风流:此处指自在洒脱的意趣。麻鸟村:诗人居所附近的乡间村落,泛指隐居之地。句意谓自己虽年老,仍在乡间保有自在的意趣。
- 牢立诗肩撑雨屋:诗肩:指诗人吟诗时的风骨与志趣。撑雨屋:在漏雨的茅屋中坚守不改。句意谓哪怕身居简陋茅屋,也挺直诗骨、不改吟诗之志。
- 施营酒料续春樽:施营:置办、筹划。酒料:酿酒的材料。春樽:春日的酒器,代指春日酒兴。句意谓亲手筹划置办酒料,接续春日的饮酒雅兴。
- 芒鞋又办游山计:芒鞋:草鞋,代指出游的装束。句意谓已备好草鞋,又计划好出游山巅的行程。
- 我亦兴公不姓孙:兴公,指东晋文学家孙绰,字兴公,性好山水,作有《游天台山赋》。此处诗人自谓虽不姓孙,却也有孙绰般热爱山水的雅兴,暗含自得之意。
现代译文
日月轮转不停歇,催得时光暗更迭。
我这衰朽残躯,尚且还苟存于世间。
世间趋炎附势的富贵人情,恰似那腥臭的咸鱼市集般不堪。
唯有在麻鸟村头,老眼仍保有自在风流的意趣。
哪怕身居漏雨的茅屋,也挺直诗骨不改初衷。
亲手置办酒料,续上春日里的酒樽兴味。
草鞋已备好,又计划好明日游山的行程。
我虽不姓孙,却也有孙兴公那般山水之兴。
创作背景
陈著为宋末元初文学家,曾官至著作郎,南宋灭亡后隐居四明乡间,晚年贫病交加。此诗应为其晚年村居时的即兴之作:当时南宋国势衰微,世风日趋势利,权贵当道、人情凉薄,诗人看淡富贵功名,寄身乡间,以诗酒、游山自遣,抒发乱世中坚守自我、安贫乐道的心境。
艺术赏析
- 格律工整严谨:此诗为标准七言律诗,颔联“世情富贵鲍鱼市,老眼风流麻鸟村”与颈联“牢立诗肩撑雨屋,施营酒料续春樽”对仗工整,词性、结构两两相对,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。
- 用典自然贴切:全诗三处用典皆贴合语境:以乌兔代指日月,简洁凝练;以鲍鱼之肆喻世情势利,暗含讽刺;以孙绰兴公自比,既点出自身山水之好,又以“不姓孙”的俏皮表达增添闲适意趣,无堆砌生硬之感。
- 情感层次分明:先以“乌兔催更”叹时光流逝,再以“衰朽尚相存”抒身世之叹,继而以“世情”与“老眼”对比,凸显对世俗的不屑与对村居的自得,最后以诗酒、游山叙写日常,以典故收束,层层递进,将诗人从感伤到自适的心境变化展现得淋漓尽致。
- 语言平实淡远:全诗语言质朴无华,不事雕琢,以日常村居之事入诗,于平淡中见真情,将乱世中文人的坚守与旷达自然流露,意境清疏淡远。
常见问题
《春日偶成二首》的作者和朝代是什么?
《春日偶成二首》的作者是陈著,页面按宋作品展示。
《春日偶成二首》主要写了什么?
这首诗是诗人晚年村居即兴感怀之作,以春日时序为引,先叹时光流逝、自身衰朽,再对比世俗势利与村居自在,继而叙写以诗酒、游山自娱的闲散日常,最终以典故收束,抒发了看淡富贵、安贫乐道、坚守自我的旷达心境。
《春日偶成二首》的创作背景是什么?
陈著为宋末元初文学家,曾官至著作郎,南宋灭亡后隐居四明乡间,晚年贫病交加。此诗应为其晚年村居时的即兴之作:当时南宋国势衰微,世风日趋势利,权贵当道、人情凉薄,诗人看淡富贵功名,寄身乡间,以诗酒、游山自遣,抒发乱世中坚守自我、安贫乐道的心境。
《春日偶成二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整严谨 :此诗为标准七言律诗,颔联“世情富贵鲍鱼市,老眼风流麻鸟村”与颈联“牢立诗肩撑雨屋,施营酒料续春樽”对仗工整,词性、结构两两相对,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。 2. 用典自然贴切 :全诗三处用典皆贴合语境:以乌兔代指日月,简洁凝练;以鲍鱼之肆喻世情势利,暗含讽刺;以孙绰兴公自比,既点出自身山水之好,又以“不姓孙”的俏皮表达增添闲适意...