寿法椿长老二首

· 陈著

一相从后便相知,结得因缘似许奇。
如水笑谈多尽日,与云来往本无时。
为莲社约非吾事,读藕花诗欲汝师。
熟处处妨安稳住,江湖风浪更交谁。

简要说明

这首诗为陈著祝贺法椿长老寿辰所作,以二人相交的奇妙缘分开篇,叙写淡然自在的交往日常,表达了对长老超然物外襟怀的赞赏与以之为师的向往,末句以反问收束,寄寓了对世俗纷扰的超脱,兼具祝寿、叙交与抒怀三重意涵。

逐句注释

  1. 一相从后便相知,结得因缘似许奇
    一:一旦;相从:相随交往;相知:彼此投合了解。结得:结成;因缘:相交的缘分;似许奇:如此奇妙难得。句意:自从与您相随交往,便已彼此投合相知,这份缘分竟这般奇绝难得。
  2. 如水笑谈多尽日,与云来往本无时
    如水:形容言谈清淡自然,如流水般平和无迹;笑谈:谈笑往来;多尽日:常常整日相伴。与云来往:以行云比喻行踪自在无定;本无时:原本没有固定的行止时节。句意:平日我们常如流水般淡然谈笑,共度悠悠整日;您如行云自在往来,本就没有固定的行止节奏。
  3. 为莲社约非吾事,读藕花诗欲汝师
    莲社约:化用东晋庐山白莲社典故,指净土宗结社修行之约;非吾事:并非我所倾心之事。藕花诗:以荷花为主题的禅理诗作,荷花象征清净修行的境界;欲汝师:想要以您为师修习佛法。句意:结社修行的莲社之约,本非我所牵挂的事;读罢咏藕花的禅理诗,更愿以您为师修习清净法门。
  4. 熟处处妨安稳住,江湖风浪更交谁
    此句或存在传抄讹误,通行本多作“熟道处处安稳住”(“熟道”指常理、寻常之境)或“孰道处处安稳住”(“孰道”意为“谁道、谁说”),结合诗意,当意为“寻常之处皆可安住”,不必刻意寻求安稳之地。江湖风浪:代指世俗世间的纷扰纷争;更交谁:又与谁相干(意为不再卷入世俗风波)。句意:寻常之处皆可安住,何必执着于安稳的去处?世俗江湖的风波纷乱,又与我何干?

现代译文

自从与您相识相交,便已心意相投,这份缘分竟这般奇绝难得。
我们常如流水般淡然谈笑,共度悠悠整日;
您如行云自在往来,本就没有固定的行止时节。
结社修行的莲社之约,本非我所倾心之事;
读罢那首咏藕花的禅理诗,更愿以您为师修习清净法门。
寻常之处皆可安住,何必执着于安稳的去处?
世俗江湖的风波纷乱,又与我何干?

创作背景

陈著为南宋末年诗人,曾任地方官职,宋亡后隐居不仕,一生历经南宋末世的朝政动荡与家国变迁,晚年倾心于禅林交游与清净生活。法椿长老是其禅林友人,此诗为贺长老寿辰之作,此时陈著已看淡官场风波与世俗纷扰,故而诗中多流露对超然自在境界的向往与对友人的真挚情谊。

艺术赏析

  1. 意象运用与意境营造:全诗以“水”“云”“莲社”“藕花”“江湖风浪”等核心意象串联起叙事与抒情脉络:以“水”喻交往的淡然平和,以“云”喻行止的自在无拘,以“莲社”“藕花”指向清净禅修的境界,以“江湖风浪”代指世俗纷扰,整体意境清雅悠远,兼具禅意与友情的温度。
  2. 用典含蓄典雅:“莲社约”化用东晋庐山白莲社的典故,不着痕迹地表达了对禅修境界的认同,契合赠僧诗的文体特质,避免了直白说教的生硬感。
  3. 章法结构严谨:开篇以“相知缘起”起笔,中间叙写日常交往与仰慕之情,末句以反问收束,将对世俗风波的超脱寄寓其中,层层递进,情感流转自然,毫无刻意雕琢之迹。
  4. 语言风格冲淡自然:全诗语言浅近流畅,不事藻饰,却蕴含醇厚的禅意与真挚的友情,契合陈著晚年诗作冲淡平和的整体风格,体现了宋诗“以文为诗”“以理入诗”的特色。

常见问题

《寿法椿长老二首》的作者和朝代是什么?

《寿法椿长老二首》的作者是陈著,页面按宋作品展示。

《寿法椿长老二首》主要写了什么?

这首诗为陈著祝贺法椿长老寿辰所作,以二人相交的奇妙缘分开篇,叙写淡然自在的交往日常,表达了对长老超然物外襟怀的赞赏与以之为师的向往,末句以反问收束,寄寓了对世俗纷扰的超脱,兼具祝寿、叙交与抒怀三重意涵。

《寿法椿长老二首》的创作背景是什么?

陈著为南宋末年诗人,曾任地方官职,宋亡后隐居不仕,一生历经南宋末世的朝政动荡与家国变迁,晚年倾心于禅林交游与清净生活。法椿长老是其禅林友人,此诗为贺长老寿辰之作,此时陈著已看淡官场风波与世俗纷扰,故而诗中多流露对超然自在境界的向往与对友人的真挚情谊。

《寿法椿长老二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象运用与意境营造 :全诗以“水”“云”“莲社”“藕花”“江湖风浪”等核心意象串联起叙事与抒情脉络:以“水”喻交往的淡然平和,以“云”喻行止的自在无拘,以“莲社”“藕花”指向清净禅修的境界,以“江湖风浪”代指世俗纷扰,整体意境清雅悠远,兼具禅意与友情的温度。 2. 用典含蓄典雅 :“莲社约”化用东晋庐山白莲社的典故,不着痕迹地表达了对禅修境界的认同,契...