次韵前人取别二首

· 陈著

初心高处欲穷游,兀坐书窗七月秋。
风雨已成贫甫叹,山云却为老韩收。
从来人事有圆缺,可是天公分去留。
正尔无聊负暄立,赤书忽落剡溪头。

简要说明

这首七言律诗是作者次韵前人赠别之作,以秋日书斋独坐的场景为切入点,先追忆早年高远志向,再抒发当下贫病困顿的孤寂之感,继而感慨人事聚散的无常,最后以意外收到友人诗笺作结,既流露了对身世飘零的怅惘,也暗含了收到赠诗后的些许慰藉,情感沉郁又不失暖意。

逐句注释

  1. 初心高处欲穷游:初心,当初的志向与抱负;穷游,遍游天下四方。句意:当年我怀着高远的志向,本想要遍览天下名山大川。
  2. 兀坐书窗七月秋:兀坐,独自静然端坐;书窗,书房窗前;七月秋,时值农历七月初秋时节。句意:如今却独自静坐在书房窗前,正值七月初秋的清冷时节。
  3. 风雨已成贫甫叹:贫甫,借指杜甫(杜甫字子美,世称杜甫,晚年贫病交加,多有慨叹身世之作),此处喻指自身贫寒困顿的境遇。句意:遭遇风雨摧折,恰似杜甫般慨叹生计窘迫、境遇艰难。
  4. 山云却为老韩收:老韩,学界一说指韩愈(借喻有文名的前辈友人),一说为作者所怀念的具体友人,尚无定论;收,收敛、聚散。句意:山间的云气,仿佛为了老韩而暂时收敛散开。
  5. 从来人事有圆缺:从来,向来、自古以来;圆缺,指人事的圆满与缺憾、聚散离合。句意:自古以来,人间的诸事本就有圆满与缺憾之分。
  6. 可是天公分去留:可是,反诘语气,意为“难道是”;天公,上天;分去留,安排别离与留存。句意:难道是上天早已注定了人们的聚散别离?
  7. 正尔无聊负暄立:正尔,正是这般;无聊,烦闷孤寂、百无聊赖;负暄,靠着暖阳晒太阳;立,伫立。句意:正当我百无聊赖之际,正靠着秋日暖阳静静伫立。
  8. 赤书忽落剡溪头:赤书,此处指前人的赠诗稿(古代诗笺常以赤色封缄);剡溪,在今浙江嵊州,为作者故乡附近的溪流。句意:忽然有赤色诗笺落在了剡溪之畔,意指收到了对方的赠诗。

现代译文

当年胸存高志欲遍游天下,
如今独对书窗兀坐,正值七月初秋。
风雨摧身,恰似杜甫慨叹贫病交加,
山云敛迹,仿佛为老韩暂歇行踪。
古来人事本就有聚散圆缺,
难道天意早已安排好了去留?
正自烦闷无聊,倚着暖阳伫立,
忽有赤色诗笺落在了剡溪渡口。

创作背景

陈著为南宋末年文学家,身处宋末乱世,仕途坎坷,晚年退隐家乡四明(今浙江宁波)一带。这首诗为其次韵前人《取别》(赠别)之作,创作时间约在南宋末年农历七月。当时作者独处书斋,感怀身世飘零、世事无常,正陷于百无聊赖的孤寂之中,意外收到了前人的赠诗,遂以次韵的形式写下此诗,抒发内心的怅惘与慰藉。

艺术赏析

  1. 格律对仗:全诗为标准七言律诗,平仄协调、押韵合规,颔联“风雨已成贫甫叹,山云却为老韩收”对仗工整,“风雨”对“山云”、“已成”对“却为”、“贫甫叹”对“老韩收”,词性相对,意境呼应。
  2. 用典含蓄:以“贫甫”暗用杜甫晚年贫病的典故,将自身困顿境遇与诗圣的身世相勾连,既贴合自身处境,又增添了诗文的厚重感;“老韩”的用典虽有争议,但借文人名士的意象,丰富了赠别的情感层次。
  3. 情感脉络:全诗情感层层递进,先忆早年壮志,再写当下孤寂,继而感慨人事无常,最后以意外收到赠诗打破沉闷,从怅惘落寞转向稍得慰藉,转折自然,情感沉郁真挚。
  4. 意象营造:以“风雨”“山云”“书窗”“剡溪”等意象,勾勒出秋日闲居的清冷氛围,“负暄立”的细节描写精准刻画了作者百无聊赖的状态,而“赤书忽落”的意外转折,为清冷的意境注入了一丝暖意,凸显出赠诗带来的心灵慰藉。
  5. 反问抒情:颈联“可是天公分去留”以反诘语气,抒发了对世事聚散不由人的无奈与怅惘,将个人身世之感与对天命的疑问结合,深化了诗歌的思想内涵。

常见问题

《次韵前人取别二首》的作者和朝代是什么?

《次韵前人取别二首》的作者是陈著,页面按宋作品展示。

《次韵前人取别二首》主要写了什么?

这首七言律诗是作者次韵前人赠别之作,以秋日书斋独坐的场景为切入点,先追忆早年高远志向,再抒发当下贫病困顿的孤寂之感,继而感慨人事聚散的无常,最后以意外收到友人诗笺作结,既流露了对身世飘零的怅惘,也暗含了收到赠诗后的些许慰藉,情感沉郁又不失暖意。

《次韵前人取别二首》的创作背景是什么?

陈著为南宋末年文学家,身处宋末乱世,仕途坎坷,晚年退隐家乡四明(今浙江宁波)一带。这首诗为其次韵前人《取别》(赠别)之作,创作时间约在南宋末年农历七月。当时作者独处书斋,感怀身世飘零、世事无常,正陷于百无聊赖的孤寂之中,意外收到了前人的赠诗,遂以次韵的形式写下此诗,抒发内心的怅惘与慰藉。

《次韵前人取别二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律对仗 :全诗为标准七言律诗,平仄协调、押韵合规,颔联“风雨已成贫甫叹,山云却为老韩收”对仗工整,“风雨”对“山云”、“已成”对“却为”、“贫甫叹”对“老韩收”,词性相对,意境呼应。 2. 用典含蓄 :以“贫甫”暗用杜甫晚年贫病的典故,将自身困顿境遇与诗圣的身世相勾连,既贴合自身处境,又增添了诗文的厚重感;“老韩”的用典虽有争议,但借文人名士的意象,...