次韵前人新晴三首

· 陈著

流莺恰恰报新晴,如醉春光畅踏青。
金犊车前诗料足,不妨分付入骚情。

简要说明

这首七言绝句以春日新晴为背景,描绘了郊野踏青的悠然景致,抒发了诗人沉醉春光、以景入诗的闲适雅兴,传递出清新明快的春日氛围与文人创作意趣。

逐句注释

  1. 流莺恰恰报新晴:流莺,指鸣声婉转的黄莺;恰恰,语出杜甫《江畔独步寻花七绝句》“自在娇莺恰恰啼”,形容莺声清脆婉转;新晴,指雨后初晴的天气。此句以莺啼点明新晴时节的盎然生机。
  2. 如醉春光畅踏青:如醉,形容全身心沉醉于春日风光;畅,畅快尽兴;踏青,指春日郊野游赏的传统民俗。此句写诗人沉醉春光、尽兴游春的状态。
  3. 金犊车前诗料足:金犊车,此处代指春日郊游的车马;诗料,指触发创作灵感的题材与素材;足,丰厚充足。此句言眼前游春景致足以激发作诗兴致。
  4. 不妨分付入骚情:分付,交付、托付,此处指将眼前景致付诸笔墨;骚情,原指《离骚》代表的高雅情志,后泛指文人的诗情雅兴。此句收束全诗,点明将春景融入诗作的创作意趣。

现代译文

黄莺恰恰啼鸣,报来雨后初晴的好消息。
我沉醉在融融春光里,尽兴踏青春游,满心欢畅。
郊野车马间尽是作诗的绝佳素材,
何妨将这满眼春色,都付与我满怀的诗情雅兴。

创作背景

陈著为南宋末年诗人,宝祐四年进士,曾任地方官与朝官,晚年隐居浙东。此诗为次韵诗,即依照前人《新晴》原诗的韵脚创作的和诗,具体创作年份不详。从内容来看,应为诗人闲暇时春日郊行,遇雨后初晴,见黄莺啼鸣、游春景致宜人,遂依前人韵脚即兴抒怀,未带有宋末乱世的悲慨情绪,属于其相对安逸时期的闲适之作。

艺术赏析

  1. 用典自然灵动:首句“恰恰”化用杜甫诗句,既精准描摹莺声,又暗含唐诗意境,无生硬堆砌之感,为全诗增添了文化底蕴。
  2. 情景交融浑然一体:全诗以“新晴”“春光”“踏青”等意象铺展春日景致,由景入情:先写游春的沉醉,再写诗兴的勃发,最后收束于“骚情”,将眼前春景与创作意趣融为一体,意境清新明快。
  3. 语言平易兼具雅趣:全诗用词浅近流畅,以“不妨”“分付”等口语化词汇拉近与读者的距离,又以“骚情”“诗料”等词体现文人雅怀,兼顾了通俗性与文学性。
  4. 次韵格律严谨:全诗严格依照原诗韵脚(晴、青、足、情)创作,符合七言绝句的韵律要求,节奏明快和谐,体现了诗人扎实的诗学功底。

常见问题

《次韵前人新晴三首》的作者和朝代是什么?

《次韵前人新晴三首》的作者是陈著,页面按宋作品展示。

《次韵前人新晴三首》主要写了什么?

这首七言绝句以春日新晴为背景,描绘了郊野踏青的悠然景致,抒发了诗人沉醉春光、以景入诗的闲适雅兴,传递出清新明快的春日氛围与文人创作意趣。

《次韵前人新晴三首》的创作背景是什么?

陈著为南宋末年诗人,宝祐四年进士,曾任地方官与朝官,晚年隐居浙东。此诗为 次韵诗 ,即依照前人《新晴》原诗的韵脚创作的和诗,具体创作年份不详。从内容来看,应为诗人闲暇时春日郊行,遇雨后初晴,见黄莺啼鸣、游春景致宜人,遂依前人韵脚即兴抒怀,未带有宋末乱世的悲慨情绪,属于其相对安逸时期的闲适之作。

《次韵前人新晴三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然灵动 :首句“恰恰”化用杜甫诗句,既精准描摹莺声,又暗含唐诗意境,无生硬堆砌之感,为全诗增添了文化底蕴。 2. 情景交融浑然一体 :全诗以“新晴”“春光”“踏青”等意象铺展春日景致,由景入情:先写游春的沉醉,再写诗兴的勃发,最后收束于“骚情”,将眼前春景与创作意趣融为一体,意境清新明快。 3. 语言平易兼具雅趣 :全诗用词浅近流畅,以“不妨”“...