送沿江制使姚橘州尚书自金陵赴召三首

· 陈著

当年赤手战南宫,道眼收归造化中。
欲把一陶成异日,已教两度受春风。
登门英俊知何限,著意孤寒却最丰。
但愿身如秋后菊,橘州深处寄霜丛。

简要说明

这首诗是送别友人姚橘州赴京任职的赠别之作,先追忆友人早年科举、为政育才的经历,赞扬其倾心关照孤寒的仁厚品格,最后以秋后傲霜之菊为喻,寄寓对友人坚守高洁品格、不负所托的殷切期许,暗含国难当头之际对士大夫气节的期许。

逐句注释

  1. 当年赤手战南宫:赤手,指未凭借权势、凭真才实学;南宫,唐宋时指代尚书省,亦特指科举考场(南宫试)。此句忆姚橘州早年凭自身才学参加科举角逐。
  2. 道眼收归造化中:道眼,佛教语,指洞察真理的澄澈眼力,此处喻指姚橘州的学识与思想境界;收归造化,指将体悟的大道融入天地自然的整体格局之中。此句赞其思想已达与造化相融的通透之境。
  3. 欲把一陶成异日:陶,指陶铸、培育;异日,他日、将来。此句言姚橘州早年便怀有培育人才、为长远基业积蓄力量的志向。
  4. 已教两度受春风:春风,此处双关,既指朝廷的恩泽、擢拔,也指教化百姓的仁风。此句谓姚橘州已两次获得朝廷赏识,或两次在任上推行德政,深得民心。
  5. 登门英俊知何限:英俊,指英才俊彦;何限,即无数、多少。此句言投奔姚橘州门下的才学之士不计其数。
  6. 著意孤寒却最丰:著意,用心、刻意;孤寒,指出身贫寒、地位低微的读书人;丰,指恩泽丰厚。此句赞扬姚橘州对孤寒之士格外倾心关照,施予的帮助最为厚重。
  7. 但愿身如秋后菊:但愿,只愿;秋后菊,指经霜不凋的菊花,象征坚贞高洁的品格。此句以菊为喻,寄寓期许。
  8. 橘州深处寄霜丛:橘州,既是姚橘州的号,也呼应其任职之地;霜丛,指秋日霜中的菊丛。此句呼应“橘州”之名,期许友人无论身处何地,都能如菊般傲霜挺立,坚守本心。

现代译文

遥想当年姚公凭真才实学角逐科举考场,澄澈的思想已融入天地自然的至理之中。
早年便怀有培育人才的长远志向,如今已两度沐浴朝廷的恩荣与教化的春风。
登门求教的英才俊彦不计其数,他却最倾心照拂贫寒之士,恩泽最为厚重。
只愿姚公能如秋后经霜不凋的菊花,在橘州之地扎根,坚守高洁的本心。

创作背景

陈著为南宋末年文学家,宝祐四年进士,曾任著作郎,晚年隐居不仕。此诗为其三首送别诗中的一首,作于南宋末年元军压境、国势危殆之际。姚橘州时任沿江制使,驻守金陵(今南京),此次被朝廷召赴京师,或被委以抗元中枢重任。诗人在送别之际,追忆友人早年才学与为政功绩,赞扬其仁厚爱民的品格,同时寄寓了在国难当头之际,期许友人坚守气节、为国效力的深意。

艺术赏析

  1. 格律工整,对仗精巧:此诗为标准七言律诗,平仄合律,颔联(三四句)、颈联(五六句)对仗工整。颈联“登门英俊知何限,著意孤寒却最丰”以“登门英俊”对“著意孤寒”,“知何限”对“却最丰”,既写出姚橘州门庭之盛,又突出其倾心照顾孤寒的独特品格,对比鲜明,意蕴丰厚。
  2. 意象双关,意蕴悠长:诗中“橘州”既是友人的号,又呼应其任职之地,与结尾“霜丛”的菊意象呼应,既点出友人身份,又以秋后傲霜之菊象征坚贞高洁的品格,将期许与赞美融为一体,双关巧妙,余味隽永。
  3. 情感层层递进:全诗先追忆友人早年科举、思想境界,再叙其为政育才、关照孤寒的政绩,最后以意象收束,寄寓期许。从忆旧到赞今,再到赠勉,情感真挚自然,层层递进,既肯定了友人的过往功绩,又饱含对其未来的殷切期盼。
  4. 家国情怀暗藏:在南宋国势危急的背景下,诗人以“秋后菊”的意象寄寓坚守气节的期许,实则暗含对友人在抗元大业中不负使命、保持士大夫风骨的期望,使送别诗跳出单纯赠别范畴,兼具家国情怀。

常见问题

《送沿江制使姚橘州尚书自金陵赴召三首》的作者和朝代是什么?

《送沿江制使姚橘州尚书自金陵赴召三首》的作者是陈著,页面按宋作品展示。

《送沿江制使姚橘州尚书自金陵赴召三首》主要写了什么?

这首诗是送别友人姚橘州赴京任职的赠别之作,先追忆友人早年科举、为政育才的经历,赞扬其倾心关照孤寒的仁厚品格,最后以秋后傲霜之菊为喻,寄寓对友人坚守高洁品格、不负所托的殷切期许,暗含国难当头之际对士大夫气节的期许。

《送沿江制使姚橘州尚书自金陵赴召三首》的创作背景是什么?

陈著为南宋末年文学家,宝祐四年进士,曾任著作郎,晚年隐居不仕。此诗为其三首送别诗中的一首,作于南宋末年元军压境、国势危殆之际。姚橘州时任沿江制使,驻守金陵(今南京),此次被朝廷召赴京师,或被委以抗元中枢重任。诗人在送别之际,追忆友人早年才学与为政功绩,赞扬其仁厚爱民的品格,同时寄寓了在国难当头之际,期许友人坚守气节、为国效力的深意。

《送沿江制使姚橘州尚书自金陵赴召三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整,对仗精巧 :此诗为标准七言律诗,平仄合律,颔联(三四句)、颈联(五六句)对仗工整。颈联“登门英俊知何限,著意孤寒却最丰”以“登门英俊”对“著意孤寒”,“知何限”对“却最丰”,既写出姚橘州门庭之盛,又突出其倾心照顾孤寒的独特品格,对比鲜明,意蕴丰厚。 2. 意象双关,意蕴悠长 :诗中“橘州”既是友人的号,又呼应其任职之地,与结尾“霜丛”的菊意象...