这首诗为陈著次韵侄子陈溥的赠诗,以深山隐居的日常为核心内容,抒发了作者远离尘嚣、淡泊自适的晚年心境,流露对世俗功利社交的不屑,同时记录了与侄子相聚畅饮的亲情,末句暗含乱世中保全本真的不易。
侄溥酒边呈诗二首因次韵
家住山深绝外喧,三峰直下老云孙。
古声不入唐诗社,泥饮宁知杜酒村。
馈案一真宜晚岁,竹林相醉任多番。
上天下地虽宽大,何物生偶尚存。
古声不入唐诗社,泥饮宁知杜酒村。
馈案一真宜晚岁,竹林相醉任多番。
上天下地虽宽大,何物生偶尚存。
简要说明
逐句注释
- 家住山深绝外喧:居住在深山之中,彻底断绝了外界的喧闹纷扰。绝:断绝;外喧:外界的世俗喧嚣。
- 三峰直下老云孙:三峰之下,我这年迈的陈氏后裔。三峰:指作者隐居地附近的三座山峰;云孙:原指七世孙,此处泛指家族后裔,为作者自谦之称。
- 古声不入唐诗社:我古朴自然的诗风,从不迎合当时追逐唐诗风气的文人结社。古声:古朴纯正的诗歌格调;唐诗社:指南宋末年模仿唐诗风格的文人诗社。
- 泥饮宁知杜酒村:只顾酣畅饮酒,哪里懂得效仿杜甫诗酒风雅的文人雅集?泥饮:沉湎于无拘无束的畅饮;杜酒村:借杜甫饮酒赋诗的典故,代指文人雅集的诗酒胜地。
- 馈案一真宜晚岁:晚年只当坚守本真心性,安于简朴的日常。馈案:代指日常饮食起居;一真:道家所称的本真天性;晚岁:晚年。
- 竹林相醉任多番:如同竹林七贤般与侄子相聚畅饮,不计较次数多少。竹林:化用“竹林七贤”典故,指代不拘礼法的好友相聚;任多番:任凭多次相聚畅饮。
- 上天下地虽宽大:天地之间虽然广阔无垠。
- 何物生偶尚存:注:原句或有文字脱漏,结合诗意推测应为“何物浮生尚偶存”,意为天地虽宽,又有几人能在乱世中偶保本真、安然度日。
现代译文
我身居深山,断绝了俗世的喧嚣,
三峰之下,我这年迈的族中老巢。
古朴诗风不入追慕唐诗的诗社,
酣饮纵酒,哪懂杜甫诗酒的雅调?
晚年只需守住本心安于简朴,
与你竹林般相聚畅饮不计多少。
天地虽宽辽阔无边,
又有几人能偶保本真,存于世间?
创作背景
陈著为南宋末年文学家,宋亡后隐居四明山(今浙江宁波鄞县一带),坚守气节不仕新朝。此诗为其次韵侄子陈溥酒后赠诗所作,此时作者已至晚年,亲历南宋覆亡的乱世,隐居深山以避世,与侄子相聚饮酒,借诗抒发自己不与世俗同流合污的志趣,以及乱世中坚守本真的感慨。
艺术赏析
- 格律严整:全诗为标准七言律诗,颔联、颈联对仗工整,如“古声”对“泥饮”、“唐诗社”对“杜酒村”,“馈案一真”对“竹林相醉”,平仄协调,符合近体诗格律规范。
- 用典自然贴切:三处典故皆贴合情境:以“唐诗社”暗讽南宋末年追慕唐诗的浮泛诗风,以“杜酒村”借杜甫诗酒典故反衬自身随性酣饮的真率,以“竹林”化用七贤典故,传递知己相聚不拘礼法的闲适,无堆砌雕琢之感。
- 意境与情感递进:开篇以“山深绝外喧”奠定清幽隐居的基调,中间联抒发不迎合世俗、安守晚年本真的志趣,末句以天地广阔反衬乱世中保身之难,情感由淡转沉,将隐居的闲适与亡国后的沧桑感融为一体,质朴中见深沉。
- 语言平易质朴:整体语言不事雕琢,以浅白晓畅的表达传递真情实感,契合晚年隐居的闲适心境,无文人雅诗的刻意藻饰。
常见问题
《侄溥酒边呈诗二首因次韵》的作者和朝代是什么?
《侄溥酒边呈诗二首因次韵》的作者是陈著,页面按宋作品展示。
《侄溥酒边呈诗二首因次韵》主要写了什么?
这首诗为陈著次韵侄子陈溥的赠诗,以深山隐居的日常为核心内容,抒发了作者远离尘嚣、淡泊自适的晚年心境,流露对世俗功利社交的不屑,同时记录了与侄子相聚畅饮的亲情,末句暗含乱世中保全本真的不易。
《侄溥酒边呈诗二首因次韵》的创作背景是什么?
陈著为南宋末年文学家,宋亡后隐居四明山(今浙江宁波鄞县一带),坚守气节不仕新朝。此诗为其次韵侄子陈溥酒后赠诗所作,此时作者已至晚年,亲历南宋覆亡的乱世,隐居深山以避世,与侄子相聚饮酒,借诗抒发自己不与世俗同流合污的志趣,以及乱世中坚守本真的感慨。
《侄溥酒边呈诗二首因次韵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严整 :全诗为标准七言律诗,颔联、颈联对仗工整,如“古声”对“泥饮”、“唐诗社”对“杜酒村”,“馈案一真”对“竹林相醉”,平仄协调,符合近体诗格律规范。 2. 用典自然贴切 :三处典故皆贴合情境:以“唐诗社”暗讽南宋末年追慕唐诗的浮泛诗风,以“杜酒村”借杜甫诗酒典故反衬自身随性酣饮的真率,以“竹林”化用七贤典故,传递知己相聚不拘礼法的闲适,无堆砌雕...