这首五言律诗为陈著次韵唱和之作,围绕亲友情谊、时光流逝与晚年心境展开,既感慨岁月难留,又以平和淡然的态度安于溪山诗酒的闲适生活,流露出历经世事变迁后的淡泊与从容。
次韵王得淦和儿泌西山所作二首
亲戚要绸缪,其来远有由。
溪山行可到,岁月去难留。
休问酒无有,但将诗应酬。
春光是堪处,不是少年游。
溪山行可到,岁月去难留。
休问酒无有,但将诗应酬。
春光是堪处,不是少年游。
简要说明
逐句注释
- 亲戚要绸缪:要,应当;绸缪(chóu móu)本指紧密缠缚,此处指亲友间情意深厚、亲密往来。句意:亲友之间本当保持亲密无间的往来。
- 其来远有由:由,缘由、来由。句意:这份真挚的情谊由来已久,并非偶然。
- 溪山行可到:溪山,指山水胜景、清幽隐逸之地。句意:溪山佳处只要动身便能抵达。
- 岁月去难留:岁月,指时光年华。句意:时光匆匆流逝,再也难以挽留。
- 休问酒无有:休,不要、不必。句意:不必纠结杯中是否有酒可饮。
- 但将诗应酬:但,只、仅;应酬此处指以诗篇应对亲友唱和与日常往来。句意:只需要以诗篇来应对世间的种种牵绊。
- 春光是堪处:春光既指春日景致,也泛指美好时节与安适境遇;堪,适宜、值得。句意:春光正好的地方正是适宜安居的所在。
- 不是少年游:少年游,指少年时恣意嬉游的轻狂状态。句意:如今早已不是少年时那般恣意游乐的模样了。
现代译文
亲友之间本当亲密无间,这份情谊由来已久远。
溪山胜景随时可抵达,岁月流逝却难以挽留。
不必纠结杯中酒是否还有,只以诗篇应对往来牵绊。
春光正好的地方正是宜居之处,
早已不是少年时嬉游赏玩的模样。
创作背景
陈著为宋末元初文学家,一生经历南宋亡国之变,晚年避居四明乡里,心境愈发淡泊平和。此诗为次韵之作——即依照原诗的韵脚与字序作诗唱和,是他和答友人王得淦、回应其子陈泌《西山所作》的组诗之一。宋末时局动荡,诗人饱经世事变迁,愈发看重亲友间的真挚情谊,不再追求少年时的恣意游乐,转而安于溪山诗酒的平淡生活,这首诗正是其晚年心境的真实写照。
艺术赏析
- 格律规范:全诗为标准五言律诗,颔联“溪山行可到,岁月去难留”与颈联“休问酒无有,但将诗应酬”严格对仗,平仄协调,符合近体诗的格律要求,体现了宋诗严谨的创作法度。
- 意象与意境:以“溪山”“春光”为核心意象,勾勒出清幽闲适的山居场景,将抽象的岁月感慨融入具体的日常之中,语言质朴自然,意境淡远平和。
- 情感层次:全诗层层递进,先叙亲友情谊,再叹时光流逝,继言安于诗酒的日常,最后以“不是少年游”收束,将晚年的淡泊从容与少年意气形成鲜明对比,情感真挚内敛,无刻意雕琢之语,尽显平淡真淳的诗风。
- 唱和特色:严格依照原诗韵脚创作,既呼应了原作的主题,又融入了自身的晚年心境,体现了宋代唱和诗“因题寄意”的典型特色。
常见问题
《次韵王得淦和儿泌西山所作二首》的作者和朝代是什么?
《次韵王得淦和儿泌西山所作二首》的作者是陈著,页面按宋作品展示。
《次韵王得淦和儿泌西山所作二首》主要写了什么?
这首五言律诗为陈著次韵唱和之作,围绕亲友情谊、时光流逝与晚年心境展开,既感慨岁月难留,又以平和淡然的态度安于溪山诗酒的闲适生活,流露出历经世事变迁后的淡泊与从容。
《次韵王得淦和儿泌西山所作二首》的创作背景是什么?
陈著为宋末元初文学家,一生经历南宋亡国之变,晚年避居四明乡里,心境愈发淡泊平和。此诗为 次韵之作 ——即依照原诗的韵脚与字序作诗唱和,是他和答友人王得淦、回应其子陈泌《西山所作》的组诗之一。宋末时局动荡,诗人饱经世事变迁,愈发看重亲友间的真挚情谊,不再追求少年时的恣意游乐,转而安于溪山诗酒的平淡生活,这首诗正是其晚年心境的真实写照。
《次韵王得淦和儿泌西山所作二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律规范 :全诗为标准五言律诗,颔联“溪山行可到,岁月去难留”与颈联“休问酒无有,但将诗应酬”严格对仗,平仄协调,符合近体诗的格律要求,体现了宋诗严谨的创作法度。 2. 意象与意境 :以“溪山”“春光”为核心意象,勾勒出清幽闲适的山居场景,将抽象的岁月感慨融入具体的日常之中,语言质朴自然,意境淡远平和。 3. 情感层次 :全诗层层递进,先叙亲友情谊,再...