这首诗为诗人依弟弟陈茝原作韵脚创作的唱和之作,描绘了兄弟二人晚年隐居梅山的清贫闲适日常,抒发了历经乱世后的淡泊心境,以门外世俗纷扰与门内清幽隐逸形成鲜明对比,赞颂了坚守本心的隐逸情怀。
到梅山次韵弟茝
幸叨无事坐,贫欠有钱通。
菜粥琴书画,梅花雪月风。
黄尘在门外,劳隐是英雄。
简要说明
逐句注释
相对两衰翁,此心无复童
相对两衰翁:指诗人与弟弟陈茝二人皆已年老体衰。衰翁,衰老的老翁。
此心无复童:谓兄弟二人饱经世事,心境早已褪去孩童般的浮躁烂漫,归于淡泊沉静。无复童,不再如同孩童一般。幸叨无事坐,贫欠有钱通
幸叨无事坐:侥幸得以安享清闲无事的居家生活。叨,谦辞,意为有幸获得、承受。
贫欠有钱通:虽然家境贫寒,但尚无债务缠身,且尚能维持生计、周转有余。欠,债务;通,通融、接济。菜粥琴书画,梅花雪月风
菜粥琴书画:日常饮食仅为粗淡的菜粥,日常雅好却是抚琴、读书、作画,尽显清贫雅致的隐逸日常。
梅花雪月风:眼前所见皆是梅花、白雪、明月与清风,以自然高洁的风物烘托隐逸的超脱情趣。黄尘在门外,劳隐是英雄
黄尘在门外:“黄尘”指代世俗的车马喧嚣与名利纷扰,喻指门外的俗世官场与红尘浊世。
劳隐是英雄:谓甘于隐逸、安于清贫,即便隐居亦有劳心劳力之苦的隐者,才是真正的英雄豪杰,点明隐逸坚守的价值。
现代译文
你我相对而坐,皆是鬓发染霜的衰翁;
历经世间风波,心境早已不复孩童时的懵懂冲动。
侥幸得享这清闲无事的安稳时光,
虽家境贫寒,却无债缠身、生计尚可从容。
日常就着粗菜淡粥度日,抚琴、读书、作画便是满心雅兴,
眼前是梅花映雪、明月伴风的清幽光景。
门外便是车马喧嚣的俗世红尘,
能守得住这份清贫隐逸的本心,才称得上真正的英雄。
创作背景
陈著为南宋末年文学家,宋亡后隐居不仕,坚守民族气节。这首诗是诗人依照弟弟陈茝原作的韵脚创作的和诗(次韵),创作于二人隐居梅山期间。南宋末年政局动荡、家国倾覆,陈氏兄弟不愿出仕新朝,遂归隐乡里,以诗书琴画自娱。此诗正是二人晚年隐居生活的真实写照,抒发了兄弟二人历经乱世后的淡泊心境与对世俗名利的超脱。
艺术赏析
- 格律工整,严守诗律:此诗为五言律诗,平水韵属东钟韵部,韵脚“翁、童、通、风、雄”和谐统一。颈联“菜粥琴书画,梅花雪月风”为宽对,以日常雅好与自然风物相对,对仗自然工整,符合律诗格律要求。
- 对比鲜明,意境突出:末联以“黄尘在门外”的俗世喧嚣与门内的清雅日常形成强烈对比,将隐逸生活的超脱与世俗的纷扰并置,凸显出诗人坚守本心的隐逸志趣。
- 语言质朴,意蕴悠长:全诗不事雕琢,以日常事物入诗,从兄弟相对的状态,到清贫的日常,再到清幽的景致,最后升华至“劳隐是英雄”的主题,层层递进,将个人心境与隐逸价值自然融合,朴素的语言中蕴含着对乱世中坚守气节的赞颂。
- 次韵唱和,情真意切:作为次韵弟作的诗篇,诗人严格遵循原诗韵脚,同时融入自身隐居的真实生活与心境,兄弟二人的同气相求、相知相惜暗含其中,尽显手足情深与同道之谊。
常见问题
《到梅山次韵弟茝》的作者和朝代是什么?
《到梅山次韵弟茝》的作者是陈著,页面按宋作品展示。
《到梅山次韵弟茝》主要写了什么?
这首诗为诗人依弟弟陈茝原作韵脚创作的唱和之作,描绘了兄弟二人晚年隐居梅山的清贫闲适日常,抒发了历经乱世后的淡泊心境,以门外世俗纷扰与门内清幽隐逸形成鲜明对比,赞颂了坚守本心的隐逸情怀。
《到梅山次韵弟茝》的创作背景是什么?
陈著为南宋末年文学家,宋亡后隐居不仕,坚守民族气节。这首诗是诗人依照弟弟陈茝原作的韵脚创作的和诗(次韵),创作于二人隐居梅山期间。南宋末年政局动荡、家国倾覆,陈氏兄弟不愿出仕新朝,遂归隐乡里,以诗书琴画自娱。此诗正是二人晚年隐居生活的真实写照,抒发了兄弟二人历经乱世后的淡泊心境与对世俗名利的超脱。
《到梅山次韵弟茝》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整,严守诗律 :此诗为五言律诗,平水韵属东钟韵部,韵脚“翁、童、通、风、雄”和谐统一。颈联“菜粥琴书画,梅花雪月风”为宽对,以日常雅好与自然风物相对,对仗自然工整,符合律诗格律要求。 2. 对比鲜明,意境突出 :末联以“黄尘在门外”的俗世喧嚣与门内的清雅日常形成强烈对比,将隐逸生活的超脱与世俗的纷扰并置,凸显出诗人坚守本心的隐逸志趣。 3. 语言...