这首诗描绘了一位骑马者随驾出行试马归来的情景,通过对沿途环境和马蹄沾染落花的描写,营造出一种优雅、闲适的氛围,展现出宫廷生活的精致与美好。
宫词 其一三
绣鞍新辔饰玫瑰,随驾堤边试马回。
苑蕙香轻沙路湿,玉蹄沾得落花来。
苑蕙香轻沙路湿,玉蹄沾得落花来。
简要说明
逐句注释
- “绣鞍新辔饰玫瑰”:
- 字词:“绣鞍”,装饰精美的马鞍;“辔”,马缰绳;“玫瑰”,这里指像玫瑰一样艳丽的装饰。
- 句意:精美的新马鞍和马缰绳装饰着艳丽的饰品。
- “随驾堤边试马回”:
- 字词:“随驾”,跟随皇帝出行;“试马”,骑马尝试。
- 句意:骑马者跟随皇帝在堤边试马后归来。
- “苑蕙香轻沙路湿”:
- 字词:“苑蕙”,宫廷园林中的蕙草;“香轻”,香气淡雅。
- 句意:园林中蕙草散发着淡淡的香气,沙路因为湿润而显得更加柔软。
- “玉蹄沾得落花来”:
- 字词:“玉蹄”,代指马的蹄子,形容马蹄的洁白如玉;“落花”,飘落的花朵。
- 句意:马的蹄子上沾带着飘落的花朵归来。
现代译文
精美的马鞍和崭新的缰绳装饰得艳丽夺目,
骑马者跟随皇帝在堤边试马后返回宫廷。
园林里蕙草散发着淡雅的香气,沙路湿润,
洁白的马蹄上还沾带着飘落的花朵。
创作背景
宋白生活在北宋时期,北宋宫廷生活奢华,文化艺术繁荣。这首诗可能是宋白在描写宫廷生活场景时所作,展现了宫廷中随驾出行试马等活动的精致与优雅,反映了当时宫廷的富贵气象和闲适氛围。
艺术赏析
- 表现手法:
- 侧面烘托:通过描写马具的精美、沿途环境的优美以及马蹄沾花等细节,侧面烘托出宫廷生活的奢华和优雅,而没有直接去描述宫廷的富贵排场。
- 以景衬情:诗中描绘的苑蕙香轻、沙路湿、落花等景色,营造出一种温馨、闲适的氛围,衬托出骑马者随驾归来时轻松愉悦的心情。
- 语言特色:语言清新自然,用词精准生动,如“绣鞍”“新辔”“玫瑰”等词,形象地描绘出马具的华丽;“香轻”“玉蹄”等词,增添了诗歌的美感和韵味。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、美好的意境,读者仿佛能看到骑马者在堤边试马归来,马蹄上带着落花,漫步在散发着蕙草香气的园林沙路上的画面,给人以美的享受。