寄贝勉斋冯桂坡

· 陈著

道谊不今古,世情空清深。
共君联夜话,慰我一生心。
对酒清镫影,分襟细雨阴。
天南岂无雁,时得寄书音。

简要说明

这首诗是诗人寄赠友人的抒怀之作,以道义之交为核心,先以世俗人情的虚浮反衬知己情谊的恒久,再追忆与友人夜话的慰藉、离别时的怅惘,最后以鸿雁传书的期许收束,抒发了对知己的珍视与离别后的深切牵挂。

逐句注释

  1. 道谊不今古,世情空清深
    道谊:即道义,此处指知己间的纯粹情谊。不今古:不分古今,意为道义之交不受时间限制,恒久不变。世情:世俗的人情世故。空清深:徒有清浅深厚的表象,实则虚浮无据。
  2. 共君联夜话,慰我一生心
    共君:与你。联夜话:连宵彻夜地促膝交谈。慰:慰藉。一生心:平生的心愿,指对知己相得的渴求得以满足。
  3. 对酒清镫影,分襟细雨阴
    清镫:即清灯,“镫”为“灯”的异体字。对酒:相聚时对饮。分襟:离别,以衣襟相分喻分手之意。细雨阴:细雨绵绵的阴天,用以烘托离别时的凄清氛围。
  4. 天南岂无雁,时得寄书音
    天南:指友人所在的南方远方之地。岂无:难道没有。雁:鸿雁,古代以鸿雁传书为典故,代指传递书信。时得:时常能够。寄书音:传递书信与音讯。

现代译文

道义从来不分古今,世俗人情徒然看似清深。
与你连宵彻夜促膝长谈,才算慰藉我平生知己之心。
对坐饮酒映着孤灯清影,分手时正逢细雨阴沉。
天南之地难道没有鸿雁?但愿时常能寄来书信音信。

创作背景

陈著为南宋末年文学家,宋亡后隐居不仕,一生交游广泛,与诸多志同道合的友人过往甚密。此诗为诗人与友人贝勉斋、冯桂坡离别后寄赠之作,南宋末年政局动荡,士人间的知己情谊更显珍贵,诗人借赠诗追忆相聚之乐,抒发离别之思,期许与友人互通音信,延续这份恒久的道义之交。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此诗为标准五言律诗,颔联、颈联对仗工整,如颈联“对酒”对“分襟”、“清镫影”对“细雨阴”,词性相对、意境契合,符合近体诗格律规范。
  2. 对比反衬:首联以“道谊不今古”的恒久知己情,反衬“世情空清深”的世俗人情虚浮,突出知己之交的纯粹珍贵。
  3. 借景抒情:颈联以“清镫影”追忆相聚时的温馨暖意,以“细雨阴”烘托离别时的凄怅愁绪,景中含情,将两种情绪融为一体。
  4. 用典自然:尾联化用“鸿雁传书”的古典典故,以“天南岂无雁”的反问自然引出对互通音信的期许,不着痕迹,情感真挚。
  5. 语言平实:全诗语言浅近自然,无刻意雕琢之辞,情感层层递进,从道义之论到相聚之乐,再到离别之思与寄望音信,流畅真挚,尽显知己相得的深情。

常见问题

《寄贝勉斋冯桂坡》的作者和朝代是什么?

《寄贝勉斋冯桂坡》的作者是陈著,页面按宋作品展示。

《寄贝勉斋冯桂坡》主要写了什么?

这首诗是诗人寄赠友人的抒怀之作,以道义之交为核心,先以世俗人情的虚浮反衬知己情谊的恒久,再追忆与友人夜话的慰藉、离别时的怅惘,最后以鸿雁传书的期许收束,抒发了对知己的珍视与离别后的深切牵挂。

《寄贝勉斋冯桂坡》的创作背景是什么?

陈著为南宋末年文学家,宋亡后隐居不仕,一生交游广泛,与诸多志同道合的友人过往甚密。此诗为诗人与友人贝勉斋、冯桂坡离别后寄赠之作,南宋末年政局动荡,士人间的知己情谊更显珍贵,诗人借赠诗追忆相聚之乐,抒发离别之思,期许与友人互通音信,延续这份恒久的道义之交。

《寄贝勉斋冯桂坡》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此诗为标准五言律诗,颔联、颈联对仗工整,如颈联“对酒”对“分襟”、“清镫影”对“细雨阴”,词性相对、意境契合,符合近体诗格律规范。 2. 对比反衬 :首联以“道谊不今古”的恒久知己情,反衬“世情空清深”的世俗人情虚浮,突出知己之交的纯粹珍贵。 3. 借景抒情 :颈联以“清镫影”追忆相聚时的温馨暖意,以“细雨阴”烘托离别时的凄怅愁绪,景中含情...