挽曹泰宇居士三首

· 陈著

匆匆相聚处,未足满平生。
镫雨对眠梦,花晴携话行。
前盟空在耳,外哭若为情。
已矣不可作,高山孤月明。

简要说明

这是南宋诗人陈著组诗《挽曹泰宇居士三首》的第一首,为悼念挚友曹泰宇的挽诗。全诗以“相聚遗憾—交游温情—悼亡悲痛—知音永存”为情感脉络,通过追忆与友人的日常交游,抒发了知己永逝的深沉哀痛,定格了二人纯粹深厚的知己情谊。

逐句注释

  1. 匆匆相聚处,未足满平生
    > 匆匆相聚处,未足满平生。
    • 匆匆:仓促、短暂。
    • 处:此处指相聚的时刻、场合。
    • 未足:不足以。
    • 满平生:谓平生的知己情谊未能尽兴,未能填满彼此的人生交谊。
    • 句意:仓促相聚的时刻,终究没能让半生的知己情谊得以圆满。
  2. 镫雨对眠梦,花晴携话行
    > 镫雨对眠梦,花晴携话行。
    • 镫:同“灯”,指灯火。
    • 镫雨:雨夜灯前,营造出静谧温馨的独处氛围。
    • 对眠梦:相对而卧,共话梦境或心事。
    • 花晴:晴日繁花之下,点明春日游赏的时节。
    • 携话行:携手漫步,一路谈心。
    • 句意:还记得雨夜灯前相对共话梦思,晴日花下携手漫步谈心。
  3. 前盟空在耳,外哭若为情
    > 前盟空在耳,外哭若为情。
    • 前盟:先前与友人约定的知己之约、交游之盟。
    • 空在耳:盟约还在耳边回响,却已是人去盟空。
    • 外哭:指在友人灵柩之外哭吊。
    • 若为情:即“情何以堪”,怎能承受这般悲痛之情。
    • 句意:往日的盟约还在耳边回响,此刻门外哭吊,此情此景教我如何承受?
  4. 已矣不可作,高山孤月明
    > 已矣不可作,高山孤月明。
    • 已矣:逝者已矣,表达对亡者的叹惋。
    • 不可作:不能再相见、再有所作为(“作”指相见、会面)。
    • 高山:化用伯牙子期“高山流水”的典故,指代知音情谊。
    • 孤月明:孤悬天际的明月,以清冷月色烘托孤寂哀思,象征知音已逝,唯余永恒的怀念。
    • 句意:逝者已矣再难相见,唯有那高山流水的知音之谊,如孤悬天际的明月永存。

现代译文

仓促相聚的片刻,终究没能填满半生的知己情谊。
还记得雨夜灯前相对共话梦思,晴日花下携手漫步谈心。
往日的盟约还在耳边回响,此刻门外哭吊,此情此景教我如何承受?
逝者已矣再难相见,唯有那高山流水的知音之谊,如孤悬天际的明月永存。

创作背景

陈著为南宋末年爱国文人,曾任地方官,宋亡后隐居不仕,坚守民族气节。曹泰宇是其生平知己,二人常有诗文唱和,情谊深厚。这首挽诗作于曹泰宇病逝之后,组诗三首皆为悼亡之作,此篇以细腻的日常细节切入,追忆与友人的过往,将个人悲痛融入对知音逝去的怅惘之中,也暗含了南宋末年乱世中文人知己零落的孤寂心境。

艺术赏析

  1. 章法结构严谨:全诗为五言律诗,首联点出相聚短暂的遗憾,颔联以对仗句式追忆温馨交游细节,颈联转写悼亡的悲痛,尾联用典结情,情感由浅入深,层层递进,结构完整。
  2. 对仗凝练传神:颔联“镫雨对眠梦,花晴携话行”严格对仗,“镫雨”对“花晴”(名词+气象名词),“对眠梦”对“携话行”(动宾结构),以雨夜与晴日的鲜明意象对比,勾勒出两种截然不同的交游场景,凝练而富有画面感,尽显日常相处的温情。
  3. 用典与意象融合:尾联“高山”化用伯牙子期“高山流水”的典故,精准点明二人的知音情谊;“孤月明”以清冷孤悬的明月意象,将抽象的哀思具象化,烘托出知音逝去后的孤寂凄凉,以景结情,余韵悠长。
  4. 语言质朴情深:全诗语言平实自然,无刻意雕琢之辞,以“匆匆相聚”“镫雨对眠”“花晴携话”等日常细节抒发真情,真挚动人,体现了宋诗重情韵、以文为诗的特点。

常见问题

《挽曹泰宇居士三首》的作者和朝代是什么?

《挽曹泰宇居士三首》的作者是陈著,页面按宋作品展示。

《挽曹泰宇居士三首》主要写了什么?

这是南宋诗人陈著组诗《挽曹泰宇居士三首》的第一首,为悼念挚友曹泰宇的挽诗。全诗以“相聚遗憾—交游温情—悼亡悲痛—知音永存”为情感脉络,通过追忆与友人的日常交游,抒发了知己永逝的深沉哀痛,定格了二人纯粹深厚的知己情谊。

《挽曹泰宇居士三首》的创作背景是什么?

陈著为南宋末年爱国文人,曾任地方官,宋亡后隐居不仕,坚守民族气节。曹泰宇是其生平知己,二人常有诗文唱和,情谊深厚。这首挽诗作于曹泰宇病逝之后,组诗三首皆为悼亡之作,此篇以细腻的日常细节切入,追忆与友人的过往,将个人悲痛融入对知音逝去的怅惘之中,也暗含了南宋末年乱世中文人知己零落的孤寂心境。

《挽曹泰宇居士三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构严谨 :全诗为五言律诗,首联点出相聚短暂的遗憾,颔联以对仗句式追忆温馨交游细节,颈联转写悼亡的悲痛,尾联用典结情,情感由浅入深,层层递进,结构完整。 2. 对仗凝练传神 :颔联“镫雨对眠梦,花晴携话行”严格对仗,“镫雨”对“花晴”(名词+气象名词),“对眠梦”对“携话行”(动宾结构),以雨夜与晴日的鲜明意象对比,勾勒出两种截然不同的交游场景,凝...