次韵戴帅初觅茶子二首

· 陈著

新诗著意不曾疏,苦觅茶栽胜索租。
搜送坚霜千碧颗,难酬五十斛明珠。

简要说明

这首次韵酬答诗围绕友人索求茶籽的雅事展开,以诙谐真挚的笔触回应所求,既赞叹茶籽的珍贵优质,又暗含对友人审美雅趣的推崇,尽显宋末文人知己相交的清雅意趣。

逐句注释

  1. 新诗著意不曾疏:著意,即用心、刻意;不曾疏,指未曾敷衍疏漏。句意:你用心创作的新诗,字字句句都倾注了真情,半分不曾敷衍。
  2. 苦觅茶栽胜索租:苦觅,苦苦寻访、寻求;茶栽,茶树苗;胜索租,比索要租税还要急切。句意:你为觅求茶苗这般执着殷切,竟比催租之人还要心切。
  3. 搜送坚霜千碧颗:坚霜,指茶籽经霜磨砺后质地坚实;千碧颗,极言茶籽数量多且色泽碧绿。句意:我搜寻来经霜的茶籽,颗颗饱满碧绿,足有千颗之多。
  4. 难酬五十斛明珠:难酬,难以回报;五十斛明珠,以夸张手法极言礼物的贵重。句意:这般佳茗茶籽,纵使以五十斛明珠也难以抵偿其价值。

现代译文

你用心铺陈的新诗,字字见真情,半分不曾疏懒敷衍。
为求茶苗你这般殷切执着,竟比催租的人还要心切。
我搜寻来经霜磨砺的茶籽,颗颗碧绿饱满足有千颗,
这般佳物,纵是五十斛明珠也难抵它的珍贵啊。

创作背景

戴帅初即宋末元初文学家戴表元,字帅初,与陈著同为浙东文人,交游深厚。宋末元初时局动荡,文人多退隐田园,以诗文、雅事寄怀。戴表元向陈著求取茶籽,陈著遂以戴氏原诗韵脚作此二首酬答,此为其中第一首,以茶事为载体,尽显二人知己之交的清雅情谊。

艺术赏析

  1. 次韵体的严谨性:全诗严格遵循原诗韵脚(疏、租、珠),符合次韵诗的创作规范,体现文人唱和的雅趣。
  2. 对比与夸张手法的运用:以“苦觅茶栽胜索租”将友人求茶的殷切与索租的急切对比,诙谐生动地凸显出友人对茶事的痴迷;末句“难酬五十斛明珠”以夸张手法抬高茶籽的价值,既赞美茶籽的优质,又暗含对友人雅好的推崇,于日常小事中见真挚情谊。
  3. 意象鲜明具象:“坚霜千碧颗”以“坚霜”“碧颗”勾勒茶籽经霜后的坚实碧绿,具象地展现出茶籽的优质品相,画面感十足。
  4. 语言风格清雅平实:全诗不事雕琢,浅近自然,却饶有雅趣,于生活化的茶事描写中传递出文人清雅的审美意趣,贴合宋末元初诗文平实雅致的流派特色。

常见问题

《次韵戴帅初觅茶子二首》的作者和朝代是什么?

《次韵戴帅初觅茶子二首》的作者是陈著,页面按宋作品展示。

《次韵戴帅初觅茶子二首》主要写了什么?

这首次韵酬答诗围绕友人索求茶籽的雅事展开,以诙谐真挚的笔触回应所求,既赞叹茶籽的珍贵优质,又暗含对友人审美雅趣的推崇,尽显宋末文人知己相交的清雅意趣。

《次韵戴帅初觅茶子二首》的创作背景是什么?

戴帅初即宋末元初文学家戴表元,字帅初,与陈著同为浙东文人,交游深厚。宋末元初时局动荡,文人多退隐田园,以诗文、雅事寄怀。戴表元向陈著求取茶籽,陈著遂以戴氏原诗韵脚作此二首酬答,此为其中第一首,以茶事为载体,尽显二人知己之交的清雅情谊。

《次韵戴帅初觅茶子二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 次韵体的严谨性 :全诗严格遵循原诗韵脚(疏、租、珠),符合次韵诗的创作规范,体现文人唱和的雅趣。 2. 对比与夸张手法的运用 :以“苦觅茶栽胜索租”将友人求茶的殷切与索租的急切对比,诙谐生动地凸显出友人对茶事的痴迷;末句“难酬五十斛明珠”以夸张手法抬高茶籽的价值,既赞美茶籽的优质,又暗含对友人雅好的推崇,于日常小事中见真挚情谊。 3. 意象鲜明具象 :...