这首诗描绘了宫廷中春日的场景,展现了宫殿建筑的华丽、帝王出行的气派以及宫女们的装扮,体现出宫廷生活的富贵奢华。
宫词 其一二
水殿东西夹翠楼,春乘步辇过瀛洲。
赭袍如日花如锦,一半宫人尽裹头。
赭袍如日花如锦,一半宫人尽裹头。
简要说明
逐句注释
- “水殿东西夹翠楼”:
- 字词:“水殿”,临水的宫殿;“翠楼”,华丽的楼阁。
- 句意:临水的宫殿东西两侧夹着华丽的楼阁。
- “春乘步辇过瀛洲”:
- 字词:“步辇”,帝王乘坐的人力轿子;“瀛洲”,这里代指宫廷中类似仙境的地方。
- 句意:春天里帝王乘坐步辇经过宫廷中宛如瀛洲仙境般的地方。
- “赭袍如日花如锦”:
- 字词:“赭袍”,帝王所穿的赤褐色袍服;“如日”,像太阳一样光彩照人。
- 句意:帝王身着的赭袍如同太阳般光彩夺目,周围的花朵如同锦缎一样艳丽。
- “一半宫人尽裹头”:
- 字词:“宫人”,宫廷中的宫女;“裹头”,一种头巾装扮。
- 句意:一半的宫女都用头巾裹着头。
现代译文
临水的宫殿东西两边夹着华丽的楼阁,
春天里帝王坐着步辇经过如仙境的地方。
帝王的赭袍像太阳般光彩照人,花朵像锦缎般艳丽,
一半的宫女都用头巾裹起了头。
创作背景
宋白生活在北宋时期,北宋经济繁荣,文化昌盛,宫廷生活也极尽奢华。这首诗具体创作时间不详,但应是宋白在对宫廷生活有所了解后创作的,通过描绘宫廷春日场景来展现宫廷的富贵气象。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“赭袍如日花如锦”运用比喻的手法,将帝王的赭袍比作太阳,将花朵比作锦缎,生动形象地写出了帝王的光彩照人以及花朵的艳丽。
- 场景描写:整首诗通过对宫廷建筑、帝王出行、花卉以及宫女装扮等场景的描写,全方位地展现了宫廷春日的奢华场景。
- 语言特色:语言华丽,色彩鲜明,如“翠楼”“赭袍”“花如锦”等词汇的运用,营造出一种富贵奢华的氛围。
- 意境营造:诗中描绘的水殿、翠楼、步辇、赭袍、鲜花和裹头的宫女等元素,共同营造出了一个富丽堂皇、充满春日生机的宫廷意境,让读者感受到宫廷生活的奢华与富贵。