次韵戴帅初觅茶子二首

· 陈著

风流清苦自成家,要撷春香煮雪花。
知味不随鸿渐唾,剡翁自种剡翁茶。

简要说明

这首七言绝句是宋末诗人陈著回应友人戴帅初索要茶子的唱和之作,以茶事为载体,抒发了诗人坚守清雅隐逸之志、不随波逐流的品格,兼具日常意趣与精神寄托。

逐句注释

风流清苦自成家
- 风流:既指茶的清逸品性,也兼指诗人的隐士风骨;清苦:既形容茶的口感特质,也暗合隐逸生活的清寂自持;自成家:自成一派独特的格调与境界。
要撷春香煮雪花
- 撷(xié):采摘;春香:指春日新茶的清冽香气;煮雪花:用雪水烹煮茶汤,古代文人常以雪水为茶之佳侣,“雪花”既指雪水,也暗含茶芽洁白如雪的意象。
知味不随鸿渐唾
- 鸿渐:即陆羽,字鸿渐,唐代茶学家,著有世界首部茶学专著《茶经》,被尊为“茶圣”;唾:此处代指世俗的品评与流俗的见解,反用其意,谓诗人深谙茶之真味,不盲从陆羽或世俗的茶之评判,坚守自我审美。
剡翁自种剡翁茶
- 剡(shàn):剡溪,在今浙江嵊县一带,自古产茶;剡翁:诗人自指,以地域代称,点明自己隐逸剡溪的身份;此句写诗人自种自饮家乡茶,寄寓了归隐自适、不事权贵的志趣。

现代译文

风雅清苦自有一番自家意趣,
采摘春茶的清芳,用白雪烹煮茶汤。
深谙茶中真味,不随流俗的品评起舞,
我这剡溪老翁,自种自饮剡溪的香茶。

创作背景

陈著为宋末元初遗民诗人,宋亡后隐居四明山,拒绝出仕元朝。戴帅初即戴表元,字帅初,同为宋末元初文学家,宋亡后亦隐居乡里,二人交谊深厚,常有唱和。此诗是陈著收到戴帅初索要茶子的来信后所作,借茶事抒发二人共通的隐逸情怀与遗民气节,寄寓了在乱世中坚守清雅本心的志趣。

艺术赏析

  1. 以茶喻志,托物言志:全诗紧扣茶事,将茶的“清苦”“清雅”品性与诗人的隐士风骨融为一体,“风流清苦”既是茶的特质,也是诗人的人生写照,将日常茶事升华为精神品格的抒发。
  2. 典故反用,彰显气节:借陆羽“茶圣”的典故反言“不随鸿渐唾”,并非否定其茶学成就,而是表达不盲从世俗品评、坚守自我审美与精神独立性的态度,暗含遗民不与新朝合作的气节。
  3. 语言质朴自然,意境淡远:全诗不用生僻典故,以白描手法写采摘、烹茶、种茶的日常,语言浅淡却意蕴悠长,营造出清寂雅致的隐逸意境,尽显宋诗“以俗为雅”的特色。
  4. 格律合规,意对自然:作为七言绝句,平仄协调(符合平起首句入韵式格律),颔联虽非严格工对,但意趣相合、流转自如,兼具音乐美与诗意美。

常见问题

《次韵戴帅初觅茶子二首》的作者和朝代是什么?

《次韵戴帅初觅茶子二首》的作者是陈著,页面按宋作品展示。

《次韵戴帅初觅茶子二首》主要写了什么?

这首七言绝句是宋末诗人陈著回应友人戴帅初索要茶子的唱和之作,以茶事为载体,抒发了诗人坚守清雅隐逸之志、不随波逐流的品格,兼具日常意趣与精神寄托。

《次韵戴帅初觅茶子二首》的创作背景是什么?

陈著为宋末元初遗民诗人,宋亡后隐居四明山,拒绝出仕元朝。戴帅初即戴表元,字帅初,同为宋末元初文学家,宋亡后亦隐居乡里,二人交谊深厚,常有唱和。此诗是陈著收到戴帅初索要茶子的来信后所作,借茶事抒发二人共通的隐逸情怀与遗民气节,寄寓了在乱世中坚守清雅本心的志趣。

《次韵戴帅初觅茶子二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 以茶喻志,托物言志 :全诗紧扣茶事,将茶的“清苦”“清雅”品性与诗人的隐士风骨融为一体,“风流清苦”既是茶的特质,也是诗人的人生写照,将日常茶事升华为精神品格的抒发。 2. 典故反用,彰显气节 :借陆羽“茶圣”的典故反言“不随鸿渐唾”,并非否定其茶学成就,而是表达不盲从世俗品评、坚守自我审美与精神独立性的态度,暗含遗民不与新朝合作的气节。 3. 语言质...