这是一首咏物抒怀词,以蝉为核心意象,细致描摹了蝉鸣的清妙婉转与凄怨之态。借蝉餐风饮露的高洁习性与蜕壳高飞的姿态,暗合词人的人格追求;同时以蝉鸣为触发点,抒发了南宋末年国势飘摇之际,词人自身的身世之悲、忧国之愁与孤寂落寞之情,整体情感基调凄婉幽怨,物我交融。
绮罗香・霁晓楼台
占断清阴,随意自成宫调。
看取次、颤引薰风,想无奈、露餐清饱。
有时如、柔袅?丝,忽如笙咽转娇妙。
谁知忧怨极处,轻把宫妆蜕了,飞吟枝杪。
耳畔如今,凄感又添多少。
愁绪正、萦绕妆台,怎更禁、被他相恼。
送残音、立尽黄昏,月明深院悄。
简要说明
逐句注释
- 霁晓楼台,斜阳渡口,凉腋新声初到:
霁晓:雨止放晴的清晨。楼台:登临远眺的亭台楼阁。斜阳渡口:夕阳斜照的渡口。凉腋:形容蝉鸣清润凉透,似从腋下生出凉意,或指蝉翼清凉。新声:初鸣的蝉声。初到:刚刚传入耳中。 - 占断清阴,随意自成宫调:
占断:独占、占尽。清阴:浓密的树荫,蝉多栖息于此。随意:自然而然,不拘一格。自成宫调:谓蝉鸣自然合于古代宫调音律,和谐动听。 - 看取次、颤引薰风,想无奈、露餐清饱:
看取次:看那接连不断次第传来。取次,依次、接连。颤引:颤动着牵引鸣声。薰风:和暖的风。无奈:料想、想必。露餐清饱:化用蝉餐风饮露的典故,既写蝉的生活习性,亦暗喻自身清苦自持的状态。 - 有时如、柔袅?丝,忽如笙咽转娇妙:
柔袅?丝:柔婉绵长的丝弦之声(“?丝”疑为“弦丝”之误)。笙咽:笙箫的呜咽之声,形容蝉鸣低回凄切。转娇妙:转而变得娇柔曼妙。 - 谁知忧怨极处,轻把宫妆蜕了,飞吟枝杪:
忧怨极处:既指蝉鸣中饱含深沉忧怨,亦暗合词人心境。宫妆蜕了:蝉蜕去外壳,“宫妆”借指蝉的外壳,暗喻蝉脱去稚态振翅高飞。飞吟枝杪:在树梢高处鸣叫。杪,树梢。 - 耳畔如今,凄感又添多少:
凄感:凄楚感伤的情绪。又添多少:更增添了几许愁绪。 - 愁绪正、萦绕妆台,怎更禁、被他相恼:
萦绕妆台:愁绪缠绕妆台之畔,或借闺中妆台暗喻词人居处,暗含以闺愁抒己愁的笔法。怎更禁:怎么能禁受得住。被他相恼:被这蝉声惹得更加烦恼。 - 送残音、立尽黄昏,月明深院悄:
送残音:送走蝉鸣的残响。立尽黄昏:伫立至黄昏散尽,形容伫立之久。月明深院悄:明月高悬,幽深庭院寂静无声,以景结情。
现代译文
雨霁晴光铺洒在楼台,夕阳斜照渡口,清润的蝉鸣刚刚传入耳中。
它独占满树清阴,鸣声自然合于宫调,婉转悠然。
看那接连不断的鸣响,伴着和暖的风颤动传出,想来它餐风饮露,早已清饱自足。
有时柔婉如丝弦轻拨,忽而又似笙箫呜咽,转得娇柔曼妙。
谁能想到这极致的鸣唱中,竟藏着深沉忧怨,蝉儿轻蜕外壳,振翅飞向枝头高吟。
如今这鸣声萦绕耳畔,更添了多少凄楚感伤。
我的愁绪正缠绕妆台,怎还禁受得住被这蝉声惹恼。
送走最后一缕残音,我伫立到黄昏散尽,唯有明月高悬,深院寂静悄然。
创作背景
陈著为南宋末年词人,字子微,号本堂,宋亡后隐居不仕,坚守民族气节。南宋末年元兵大举南下,国势危殆,词人仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年饱经离乱之苦。这首《绮罗香》为其晚年咏物抒怀之作,借咏蝉寄托身世之感与亡国之悲:蝉餐风饮露的高洁品性暗合词人的人格追求,而其凄婉的鸣唱则抒发了词人对国事飘摇的忧思、对自身际遇的慨叹,以及隐居独处的孤寂愁情。学界主流观点认为此词作于南宋灭亡前后,为词人晚年心境的真实写照。
艺术赏析
- 托物言志,物我交融:全词以蝉为核心,既细致描摹蝉鸣的形态与情态,又以蝉的习性暗喻自身品格,将咏物与抒情融为一体。蝉的高洁与词人的守节之志相契合,蝉鸣的凄怨与词人的忧国之愁相呼应,达到物我合一的境界。
- 比喻精工,绘声绘形:词人以“柔袅丝”“笙咽”等比喻描摹蝉鸣,将无形的鸣声具象化为可感的丝弦之声与呜咽之调,生动展现了蝉鸣从婉转到凄切的变化,极具听觉画面感。
- 炼字精准,意境悠远:“颤引”“咽转”等动词精准刻画了蝉鸣的动态与情态,结尾“月明深院悄”以景结情,将蝉鸣散尽后的清冷与词人的愁绪融为一体,余韵悠长。
- 格律谨严,结构完整:此词严格遵循《绮罗香》词牌格律,句式对仗工整,平仄协调。结构上从初闻蝉声、描摹鸣态,到听蝉生愁、抒发忧思,最后以景结情,层层递进,脉络清晰。
- 用典含蓄自然:“露餐清饱”化用蝉餐风饮露的典故,既契合生物习性,又暗喻词人清苦自持的品格,用典不露痕迹,浑然天成。
常见问题
《绮罗香・霁晓楼台》的作者和朝代是什么?
《绮罗香・霁晓楼台》的作者是陈著,页面按宋作品展示。
《绮罗香・霁晓楼台》主要写了什么?
这是一首咏物抒怀词,以蝉为核心意象,细致描摹了蝉鸣的清妙婉转与凄怨之态。借蝉餐风饮露的高洁习性与蜕壳高飞的姿态,暗合词人的人格追求;同时以蝉鸣为触发点,抒发了南宋末年国势飘摇之际,词人自身的身世之悲、忧国之愁与孤寂落寞之情,整体情感基调凄婉幽怨,物我交融。
《绮罗香・霁晓楼台》的创作背景是什么?
陈著为南宋末年词人,字子微,号本堂,宋亡后隐居不仕,坚守民族气节。南宋末年元兵大举南下,国势危殆,词人仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年饱经离乱之苦。这首《绮罗香》为其晚年咏物抒怀之作,借咏蝉寄托身世之感与亡国之悲:蝉餐风饮露的高洁品性暗合词人的人格追求,而其凄婉的鸣唱则抒发了词人对国事飘摇的忧思、对自身际遇的慨叹,以及隐居独处的孤寂愁情。学界主流观点认为此词作于南宋...
《绮罗香・霁晓楼台》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物言志,物我交融 :全词以蝉为核心,既细致描摹蝉鸣的形态与情态,又以蝉的习性暗喻自身品格,将咏物与抒情融为一体。蝉的高洁与词人的守节之志相契合,蝉鸣的凄怨与词人的忧国之愁相呼应,达到物我合一的境界。 2. 比喻精工,绘声绘形 :词人以“柔袅丝”“笙咽”等比喻描摹蝉鸣,将无形的鸣声具象化为可感的丝弦之声与呜咽之调,生动展现了蝉鸣从婉转到凄切的变化,极具...