这首七言绝句是陈著游赏家乡梅山时所作,以溪山草木起笔,借小小梅园抒怀,表达了顺应自然、超脱自适的旷达襟怀,兼具自然意趣与人生哲理。
到梅山处三首
溪山有分皆为福,草木无成半计功。
小小梅园胸次阔,到忘言处只春风。
小小梅园胸次阔,到忘言处只春风。
简要说明
逐句注释
- 溪山有分皆为福:分,指缘分、情分;意为能与溪山胜景相伴,皆是天赐的福泽。
- 草木无成半计功:无成,并非指草木无收获,而是指其生长顺应天性,不刻意营求功业;半计功,谓草木虽看似无刻意的功利追求,却暗合造化自然之功,诗人亦不计较草木的“功用”,唯赏其自在之态。
- 小小梅园胸次阔:胸次,指胸襟、心怀。极言梅园虽小,却能舒展诗人的胸襟,以一隅之景拓宽心境。
- 到忘言处只春风:忘言,语出> 得意而忘言(《庄子·外物》),谓领会意趣后不必拘泥于言语表达;末句以景结情,言此时此地唯有春风拂面,物我相融,达到了言有尽而意无穷的境界。
现代译文
能与溪山相守皆是天赐福分,
草木自在生长不必刻意计功。
小小一方梅园舒展了我的胸襟,
待到领会真意无需言说,唯有春风满怀。
创作背景
陈著为南宋末年文人,奉化(今属浙江)人,早年入太学,曾任地方官,宋亡后隐居乡里,绝意仕进。这首《到梅山处》组诗是其晚年退隐期间的作品,此时他历经家国沦丧的乱世之痛,寄情家乡山水,以自然之景消解忧思,追求闲适超脱的精神境界,梅山为其家乡近郊的知名山水,常为其游赏抒怀之所。
艺术赏析
- 以小见大,境阔意远:诗人以“小小梅园”这一微观场景,反衬“胸次阔”的开阔心境,将个人情志寄寓于寻常景致之中,于细微处见精神。
- 化用典故,融入理趣:“忘言”化用《庄子》典故,将道家顺应自然、得意忘言的哲思融入诗句,同时暗合禅家“不落言筌”的意境,使诗歌兼具思辨性与文学性。
- 情景交融,余韵悠长:全诗以溪山、草木、梅园、春风为核心意象,将闲适心境与自然景物浑然相融,末句“只春风”以景收束,不着痕迹地将物我两忘的境界寄于春风之中,言有尽而意无穷。
- 对仗自然,语言浅白:首二句“溪山有分皆为福”与“草木无成半计功”形成宽对,词性结构相对贴合,全诗语言不事雕琢,浅近流畅却不失雅致,尽显宋诗“以文为诗”的平易特色。
常见问题
《到梅山处三首》的作者和朝代是什么?
《到梅山处三首》的作者是陈著,页面按宋作品展示。
《到梅山处三首》主要写了什么?
这首七言绝句是陈著游赏家乡梅山时所作,以溪山草木起笔,借小小梅园抒怀,表达了顺应自然、超脱自适的旷达襟怀,兼具自然意趣与人生哲理。
《到梅山处三首》的创作背景是什么?
陈著为南宋末年文人,奉化(今属浙江)人,早年入太学,曾任地方官,宋亡后隐居乡里,绝意仕进。这首《到梅山处》组诗是其晚年退隐期间的作品,此时他历经家国沦丧的乱世之痛,寄情家乡山水,以自然之景消解忧思,追求闲适超脱的精神境界,梅山为其家乡近郊的知名山水,常为其游赏抒怀之所。
《到梅山处三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 以小见大,境阔意远 :诗人以“小小梅园”这一微观场景,反衬“胸次阔”的开阔心境,将个人情志寄寓于寻常景致之中,于细微处见精神。 2. 化用典故,融入理趣 :“忘言”化用《庄子》典故,将道家顺应自然、得意忘言的哲思融入诗句,同时暗合禅家“不落言筌”的意境,使诗歌兼具思辨性与文学性。 3. 情景交融,余韵悠长 :全诗以溪山、草木、梅园、春风为核心意象,将闲...