次韵胡景参制机见寿二首

· 陈著

倚囊仙叟付良姻,一实交孚略具文。
共喜树高堪托蔓,自怜莸臭不投薰。
移厨幸免劳都督,问字何妨子云。
月峡霞峰总奇绝,閒中相望足为群。

简要说明

这首诗是陈著次韵友人祝寿之作,以谦和真挚的口吻,叙写两家姻亲之好与知己交谊,既自谦品格,又感念友人相伴,最终以山水胜景收束,抒发闲居相知的恬淡心境。

逐句注释

  1. 倚囊仙叟付良姻:“倚囊仙叟”化用东汉隐士向长典故(向长嫁娶毕即游五岳,后世以“倚囊”代指隐者),此处指胡家以隐者之风传家的先辈,为两家定下美满姻亲。“付良姻”即缔结佳偶亲缘。
  2. 一实交孚略具文:“交孚”出自《易经》,指双方以诚相交、心意相通;“略具文”意为情谊深厚,无需虚浮的礼节文辞。
  3. 共喜树高堪托蔓:以“高树托蔓”喻指两家姻亲如葛藟依附高木,彼此依托、情谊稳固,表达对这份亲缘的欣喜。
  4. 自怜莸臭不投薰:“莸”为臭草,“薰”为香草,化用《左传》“薰莸不同器”之典,作者自谦如臭草,难与友人(喻为香草)比肩,是谦抑之辞。
  5. 移厨幸免劳都督:“移厨”指设宴款待;“都督”为宋代地方军政长官,此处代指上级官员。句意是设宴款待友人,幸而未劳烦官府张罗,体现二人交游不拘礼法。
  6. 问字何妨子云:“子云”即西汉文学家扬雄,字子云,好授学论道。此处借扬雄典故,谓与友人论学谈道,自在相宜,不必拘于俗礼。
  7. 月峡霞峰总奇绝:“月峡”指月色笼罩的山峡,“霞峰”为云霞缭绕的山峰,代指二人所居的山水胜景,言其景致奇绝。
  8. 閒中相望足为群:“閒”同“闲”,“相望”指彼此遥念;“为群”即成为志同道合的友伴。句意是闲居之时彼此挂念,这份相知已足以相伴为友。

现代译文

那位如隐者仙叟般的胡家先辈,为两家定下了美满的姻亲;
我们以真心相交,早已不必拘泥于虚浮的礼数文仪。
共欣喜这亲缘如蔓藤依托高树,稳固绵长;
自愧我如臭草一般,难与香草同列。
今日设宴款待,幸而未劳烦官府张罗;
与你论学谈道,正如扬雄待客问字,自在相宜。
我们所居的月峡霞峰,处处都是奇绝的山水;
闲居时彼此相望,这份相知足以成为终生的友伴。

创作背景

陈著为南宋末年文人,宋亡后隐居四明,终身不仕。胡景参时任制置司机宜文字(简称“制机”,为地方帅司属官),前来为闲居的陈著祝寿,陈著依其祝寿诗的韵脚作此二首回赠。此时南宋国势渐颓,陈著晚年寄情山水、以诗文唱和自遣,此诗既感念姻亲故旧的情谊,也抒发了闲居淡泊的心境。

艺术赏析

  1. 用典贴切自然:全诗多处化用经典典故,如向长隐者之典、薰莸之典、扬雄问字之典,既贴合姻亲、交游、自谦的语境,又体现文人诗作的雅趣,无堆砌晦涩之感。
  2. 对仗工整雅致:颔联“共喜树高堪托蔓,自怜莸臭不投薰”、颈联“移厨幸免劳都督,问字何妨子云”对仗工整,以景物、典故相对,既强化了诗意的节奏感,又凸显了谦抑与交游的双重情感。
  3. 意境淡远含蓄:尾联以“月峡霞峰”的山水胜景收束,将个人交谊融入自然风物之中,以“闲中相望”点明相知之谊,淡而有味,尽显闲居恬淡的文人意趣。
  4. 情感层次丰富:全诗先叙姻亲之好,再抒知己之交,继而自谦品格,最后以山水相知收束,情感从欣喜到谦抑,再到恬淡,层层递进,真挚动人。

常见问题

《次韵胡景参制机见寿二首》的作者和朝代是什么?

《次韵胡景参制机见寿二首》的作者是陈著,页面按宋作品展示。

《次韵胡景参制机见寿二首》主要写了什么?

这首诗是陈著次韵友人祝寿之作,以谦和真挚的口吻,叙写两家姻亲之好与知己交谊,既自谦品格,又感念友人相伴,最终以山水胜景收束,抒发闲居相知的恬淡心境。

《次韵胡景参制机见寿二首》的创作背景是什么?

陈著为南宋末年文人,宋亡后隐居四明,终身不仕。胡景参时任制置司机宜文字(简称“制机”,为地方帅司属官),前来为闲居的陈著祝寿,陈著依其祝寿诗的韵脚作此二首回赠。此时南宋国势渐颓,陈著晚年寄情山水、以诗文唱和自遣,此诗既感念姻亲故旧的情谊,也抒发了闲居淡泊的心境。

《次韵胡景参制机见寿二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典贴切自然 :全诗多处化用经典典故,如向长隐者之典、薰莸之典、扬雄问字之典,既贴合姻亲、交游、自谦的语境,又体现文人诗作的雅趣,无堆砌晦涩之感。 2. 对仗工整雅致 :颔联“共喜树高堪托蔓,自怜莸臭不投薰”、颈联“移厨幸免劳都督,问字何妨子云”对仗工整,以景物、典故相对,既强化了诗意的节奏感,又凸显了谦抑与交游的双重情感。 3. 意境淡远含蓄 :尾联...