到梅山处三首

· 陈著

种成梅竹趣何澹,说到诗书心自閒。
滋味深长在物外,尘埃分付与人閒。

简要说明

这首七言绝句以梅竹、诗书为核心意象,抒发了诗人隐居梅山时超脱尘俗、淡泊自适的闲适心境,传递出超越世俗功利的精神意趣,尽显宋末文人在乱世中坚守精神自由的淡然情怀。

逐句注释

  1. 种成梅竹趣何澹:种,亲手栽种;梅竹,梅与竹,为传统隐逸文化中象征高洁品格的经典意象;趣,意趣、情趣;何澹,何等淡泊清雅。句意:亲手栽种梅与竹,其间的意趣何等淡泊悠远。
  2. 说到诗书心自閒:说到,此处指研读、品赏;诗书,泛指儒家经典与诗文典籍;(同“闲”),安闲自在。句意:研读诗书典籍之时,内心自然而然便归于安闲松弛。
  3. 滋味深长在物外:滋味,此处指生活与精神的隽永意趣;物外,超脱于世俗功利之外的境界。句意:这悠长深远的精神滋味,恰恰存在于世俗尘嚣之外。
  4. 尘埃分付与人閒:尘埃,比喻世俗纷扰、日常琐事;分付,交付、托付;人閒,即“人间”,代指世俗众人。句意:俗世的烦扰与操劳,姑且交付给世俗之人去料理吧。

现代译文

亲手栽下梅竹,意趣本就淡泊清雅;
闲览诗书典籍,内心自会安闲自在。
隽永的生活真意,从来都在世俗之外;
俗世的纷扰烦劳,且交付给旁人去安排。

创作背景

陈著为南宋末年诗人,宝祐四年进士,仕途多舛,曾因忤权相贾似道被贬官。晚年宋室倾颓、兵戈四起,他隐居于四明梅山一带,远离朝堂与乱世纷扰。此诗正是其隐居梅山时的抒怀之作,以梅竹诗书为伴,借闲适之语消解乱世焦虑,抒发自己坚守精神净土的淡然心境。

艺术赏析

  1. 意象与主题契合:选取梅竹、诗书两大经典隐逸意象,既点明隐居生活的场景,又以梅竹的高洁、诗书的清雅烘托出诗人超脱世俗的品格,让主题与意象浑然一体。
  2. 对仗工整,格律和谐:一二句“种成梅竹”对“说到诗书”,“趣何澹”对“心自閒”;三四句“滋味深长”对“尘埃分付”,“在物外”对“与人閒”,对仗严整,符合七言绝句的格律要求,读来朗朗上口,尽显宋诗平淡自然的语言特色。
  3. 对比留白,余味悠长:以“物外”与“尘埃”形成鲜明对照,一边是超脱的精神境界,一边是世俗的纷扰,通过“分付与人閒”的留白,将诗人不愿卷入俗务的淡然态度藏于字面之下,意蕴深远。
  4. “閒”字点睛:两次使用“閒”字,既指内心的安闲,也暗合隐居独处的状态,既呼应了梅竹诗书的闲适氛围,又强化了全诗淡泊自适的核心情感。

常见问题

《到梅山处三首》的作者和朝代是什么?

《到梅山处三首》的作者是陈著,页面按宋作品展示。

《到梅山处三首》主要写了什么?

这首七言绝句以梅竹、诗书为核心意象,抒发了诗人隐居梅山时超脱尘俗、淡泊自适的闲适心境,传递出超越世俗功利的精神意趣,尽显宋末文人在乱世中坚守精神自由的淡然情怀。

《到梅山处三首》的创作背景是什么?

陈著为南宋末年诗人,宝祐四年进士,仕途多舛,曾因忤权相贾似道被贬官。晚年宋室倾颓、兵戈四起,他隐居于四明梅山一带,远离朝堂与乱世纷扰。此诗正是其隐居梅山时的抒怀之作,以梅竹诗书为伴,借闲适之语消解乱世焦虑,抒发自己坚守精神净土的淡然心境。

《到梅山处三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象与主题契合 :选取梅竹、诗书两大经典隐逸意象,既点明隐居生活的场景,又以梅竹的高洁、诗书的清雅烘托出诗人超脱世俗的品格,让主题与意象浑然一体。 2. 对仗工整,格律和谐 :一二句“种成梅竹”对“说到诗书”,“趣何澹”对“心自閒”;三四句“滋味深长”对“尘埃分付”,“在物外”对“与人閒”,对仗严整,符合七言绝句的格律要求,读来朗朗上口,尽显宋诗平淡自...