这首诗是宋末诗人陈著次韵其弟陈茝原作的山居即事诗,以梅山乡野日常见闻为素材,描绘了恬淡质朴的村居景象,流露出诗人超脱世俗纷争、寄情诗酒的旷达心境,亦暗含兄弟间的唱和之谊。
到梅山次韵弟茝
山家见秃翁,欢笑走儿童。
坡竹势飞动,楚兰香暗通。
盍分半席地,相扇一瓢风。
世事非吾分,何妨诗自雄。
坡竹势飞动,楚兰香暗通。
盍分半席地,相扇一瓢风。
世事非吾分,何妨诗自雄。
简要说明
逐句注释
- 山家见秃翁,欢笑走儿童:
山家:山间村落的人家。秃翁:秃顶的乡野老人,此处泛指隐居或寻常老农。走:古指奔跑,此处形容孩童见到老者时欢快奔走的情态。句意:在山间村落偶遇一位秃顶老人,村里的孩童见了,都欢笑着跑了过来。 - 坡竹势飞动,楚兰香暗通:
坡竹:生长在山坡上的翠竹。势飞动:形容竹枝挺拔舒展,仿佛有凌空飞动的姿态。楚兰:楚地原产的兰草,古人常以兰喻高洁之士,此处泛指山间兰草。香暗通:幽香暗暗飘散、传递。句意:坡上翠竹挺拔舒展,似有飞动之势;楚兰的清幽香气,正随风暗暗弥漫。 - 盍分半席地,相扇一瓢风:
盍(hé):何不,表劝勉之意。分半席地:让出半块坐席之地,指邀请同伴共坐相伴。相扇:互相吹拂,此处指共享山野清风。一瓢风:化用颜回“一箪食一瓢饮”的典故,形容安贫乐道的简朴山居生活。句意:何不与你共分半席之地,一同共享这山野清风,过着安贫乐道的恬淡生活?(注:此处“你”指诗题中的“弟茝”,即诗人弟弟) - 世事非吾分,何妨诗自雄:
世事:世间的俗务纷争。非吾分:不属于我分内之事,指不愿过问世俗政务。何妨:有什么妨碍,表坦然旷达的心态。诗自雄:以写诗抒发胸臆,自成雄健之风。句意:世间俗务本就不是我所关心的,不妨以写诗抒怀,自成一番雄健的诗境。
现代译文
在山间村落偶遇秃顶老叟,
村童见了,欢笑着奔走相迎。
坡上翠竹挺拔舒展,似有飞动之势,
楚地兰草的幽香,暗暗随风飘散。
何不与你共分半席之地,
一同共享这山野清风,安贫乐道。
世间俗务本非我所关心,
何妨以写诗抒怀,自成雄健诗风。
创作背景
陈著为宋末元初文学家,宋亡后隐居四明梅山一带,拒绝元朝征召,坚守民族气节,与弟弟陈茝感情深厚,多有唱和之作。这首诗当作于宋末隐居梅山期间,彼时时局动荡,诗人不愿卷入世俗纷争,遂寄情山水田园,以次韵唱和的方式与弟弟抒发超脱世事、安贫乐道的心境。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗工整:此诗为标准五言律诗,颔联“坡竹势飞动,楚兰香暗通”严格对仗,词性相对(“坡竹”对“楚兰”,“势飞动”对“香暗通”),平仄协调,符合律诗格律规范,读来朗朗上口。
- 意象清新,意境恬淡:全诗选取山家、秃翁、奔走的儿童、坡竹、楚兰等乡野意象,勾勒出一幅生机盎然的山居图景,语言质朴自然,无雕琢痕迹,营造出清幽闲适的田园意境。
- 用典自然,情志升华:“一瓢风”化用颜回安贫乐道的典故,不着痕迹地将山居生活与君子操守相结合,使质朴的场景拥有了文化厚度。尾联“世事非吾分,何妨诗自雄”将前四句的闲适景致升华为超脱世俗的旷达心志,直白地抒发了诗人作为遗民的气节与情怀。
- 次韵唱和,情谊暗含:作为次韵弟茝之作,全诗既贴合原诗韵脚,又以乡野景致与自身心境呼应兄弟间的精神共鸣,隐含了手足间的相知相惜。
常见问题
《到梅山次韵弟茝》的作者和朝代是什么?
《到梅山次韵弟茝》的作者是陈著,页面按宋作品展示。
《到梅山次韵弟茝》主要写了什么?
这首诗是宋末诗人陈著次韵其弟陈茝原作的山居即事诗,以梅山乡野日常见闻为素材,描绘了恬淡质朴的村居景象,流露出诗人超脱世俗纷争、寄情诗酒的旷达心境,亦暗含兄弟间的唱和之谊。
《到梅山次韵弟茝》的创作背景是什么?
陈著为宋末元初文学家,宋亡后隐居四明梅山一带,拒绝元朝征召,坚守民族气节,与弟弟陈茝感情深厚,多有唱和之作。这首诗当作于宋末隐居梅山期间,彼时时局动荡,诗人不愿卷入世俗纷争,遂寄情山水田园,以次韵唱和的方式与弟弟抒发超脱世事、安贫乐道的心境。
《到梅山次韵弟茝》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗工整 :此诗为标准五言律诗,颔联“坡竹势飞动,楚兰香暗通”严格对仗,词性相对(“坡竹”对“楚兰”,“势飞动”对“香暗通”),平仄协调,符合律诗格律规范,读来朗朗上口。 2. 意象清新,意境恬淡 :全诗选取山家、秃翁、奔走的儿童、坡竹、楚兰等乡野意象,勾勒出一幅生机盎然的山居图景,语言质朴自然,无雕琢痕迹,营造出清幽闲适的田园意境。 3....