梅山弟家醉中

· 陈著

得閒处处是春台,分付浮生水上杯。
诗酒未为知瘦杜,箪瓢元不误贤回。
无情宇宙今犹古,有脚阴阳阖又开。
世变何穷故如此,只将方寸靠云来。

简要说明

这首诗是作者醉中抒怀之作,以儒道两家思想为内核,借春台浮生浮杯瘦杜、颜回身居陋巷等意象,抒发了面对世事变迁的旷达态度,以及坚守本心、安于自然的处世追求,于乱世中透出平和淡然的心境。

逐句注释

  1. 得閒处处是春台
    得閒:即“得闲”,古字“閒”通“闲”,指获得闲暇时光。
    春台:语出《老子·二十章》“众人熙熙,如享太牢,如春登台”,原指春日登高游览的畅适之地,后喻安乐畅适的精神境界。
    句意:只要能拥有闲暇的心境,处处都能成为安乐畅适的所在。
  2. 分付浮生水上杯
    分付:听任、交付,此处有随顺自然、不执着的意味。
    浮生:语出《庄子·刻意》“其生若浮,其死若休”,后泛指短暂虚幻的人生。
    水上杯:以水上漂浮的酒杯喻人生随顺自然、无拘无束,不受外物束缚。
    句意:将这短暂的人生交付给水上浮杯一般,任随自然流转。
  3. 诗酒未为知瘦杜
    瘦杜:后世对杜甫的别称,因其诗风沉郁瘦硬,且生平困顿漂泊、清瘦憔悴,故有此称。
    未为:不必学、未必契合。
    句意:不必像杜甫那般以诗酒相伴,落得清瘦愁苦的境地。
  4. 箪瓢元不误贤回
    箪瓢:语出《论语·雍也》“一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐”,后用以指代安贫乐道的生活。
    元:通“原”,本来、原本。
    贤回:指孔子的贤弟子颜回,以安贫乐道著称。
    句意:颜回箪瓢陋巷的清贫生活,原本就不会妨碍贤者坚守本心。
  5. 无情宇宙今犹古
    无情宇宙:指天地宇宙自然运行无偏私、不为人事所动,不带情感色彩。
    今犹古:如今与古时一般,宇宙的运行规律从未改变。
    句意:天地宇宙本无情意,从古至今都遵循着自身的规律。
  6. 有脚阴阳阖又开
    阴阳:此处指天地间的寒暑、日月、昼夜等自然变化规律。
    阖又开:闭合与张开,代指阴阳消长、四时交替的循环往复。
    句意:天地间的阴阳变化循环不息,开合不定。
  7. 世变何穷故如此
    何穷:无穷无尽,没有止境。
    故如此:原本就是这般模样。
    句意:世事变迁无穷无尽,本就是如此无常。
  8. 只将方寸靠云来
    方寸:指内心、本心。
    靠云来:依托浮云般的逍遥自在,超脱尘俗纷扰,寄情于自然。
    句意:只需将自己的本心依托于浮云一般,安于自然、超脱尘俗。

现代译文

若是能得享清闲,处处皆是安乐的春台;
且将这浮生寄付,如同水上浮杯随顺自然。
不必学那诗酒相伴的清瘦杜甫,
箪瓢陋巷的安贫,原也不损贤者颜回。
宇宙无情,古今一般模样;
阴阳消长,总在阖辟循环。
世事变迁无穷,本就如此无常,
唯有守住本心,依托浮云般的逍遥自在。

创作背景

陈著是南宋末年文学家,字本微,号本堂,晚年隐居梅山,故有“梅山”之称。他历经南宋末年国势衰微、元兵南下的战乱,曾官至著作郎,后辞官归隐,晚年生活清贫却坚守气节。这首诗是他在弟弟家中饮酒醉后所作,彼时南宋王朝风雨飘摇,世变频仍,作者借醉中抒怀,将儒道处世哲学融入诗中,抒发了面对乱世的旷达心境与坚守本心的人生追求,既不消极避世,也不执着于外物得失。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:此诗为标准七言律诗,首句入韵,韵脚“台、杯、回、开、来”均属平水韵灰韵部,音韵和谐流畅。颔联“诗酒未为知瘦杜,箪瓢元不误贤回”与颈联“无情宇宙今犹古,有脚阴阳阖又开”均严格对仗,词性相对、结构工整,尽显律诗格律之美。
  2. 用典自然:全诗多处化用典故,如“春台”出《老子》、“浮生”出《庄子》、“瘦杜”指杜甫、“箪瓢”出《论语》,将儒道思想巧妙融合,既以颜回安贫乐道的儒家精神彰显坚守本心的态度,又以庄子的自然无为表达随顺世事的旷达,典故运用不着痕迹,意蕴深厚。
  3. 意境与主旨:全诗以“闲”与“自然”为核心意境,从“得闲处处是春台”开篇,到结尾“只将方寸靠云来”收束,层层递进,点明“坚守本心、超脱尘俗”的主旨。情感上于旷达中暗含对世变的无奈,但最终归于平和淡然,体现了乱世中文人的精神坚守,语言平实无雕琢之痕,却将复杂的人生思考娓娓道来,余味悠长。

常见问题

《梅山弟家醉中》的作者和朝代是什么?

《梅山弟家醉中》的作者是陈著,页面按宋作品展示。

《梅山弟家醉中》主要写了什么?

这首诗是作者醉中抒怀之作,以儒道两家思想为内核,借 春台 、 浮生浮杯 、 瘦杜 、颜回身居陋巷等意象,抒发了面对世事变迁的旷达态度,以及坚守本心、安于自然的处世追求,于乱世中透出平和淡然的心境。

《梅山弟家醉中》的创作背景是什么?

陈著是南宋末年文学家,字本微,号本堂,晚年隐居梅山,故有“梅山”之称。他历经南宋末年国势衰微、元兵南下的战乱,曾官至著作郎,后辞官归隐,晚年生活清贫却坚守气节。这首诗是他在弟弟家中饮酒醉后所作,彼时南宋王朝风雨飘摇,世变频仍,作者借醉中抒怀,将儒道处世哲学融入诗中,抒发了面对乱世的旷达心境与坚守本心的人生追求,既不消极避世,也不执着于外物得失。

《梅山弟家醉中》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :此诗为标准七言律诗,首句入韵,韵脚“台、杯、回、开、来”均属平水韵灰韵部,音韵和谐流畅。颔联“诗酒未为知瘦杜,箪瓢元不误贤回”与颈联“无情宇宙今犹古,有脚阴阳阖又开”均严格对仗,词性相对、结构工整,尽显律诗格律之美。 2. 用典自然 :全诗多处化用典故,如“春台”出《老子》、“浮生”出《庄子》、“瘦杜”指杜甫、“箪瓢”出《论语》,将儒道思...