诗无敌

宫词 其一一

宋代‌ · 宋白

飞烟缥缈拂楼台,才卷珠帘雉扇开。
春满天颜两眉喜,玉关新有捷书来。

简要说明

这首诗描绘了宫廷中的场景,展现了宫殿中缥缈的飞烟和卷帘开扇的情景,重点突出皇帝听闻边关捷报后满脸欣喜的神态,表达了对国家取得胜利的喜悦之情。

逐句注释

  • “飞烟缥缈拂楼台”:
    • 字词:“飞烟”,飘动的烟雾;“缥缈”,形容隐隐约约、若有若无;“拂”,轻轻擦过。
    • 句意:飘动的烟雾隐隐约约地轻轻擦过楼台。
  • “才卷珠帘雉扇开”:
    • 字词:“才”,刚刚;“珠帘”,用珠子串成的帘子;“雉扇”,用雉尾制成的扇子,是宫廷仪仗的一种。
    • 句意:刚刚卷起珠帘,雉扇就打开了。
  • “春满天颜两眉喜”:
    • 字词:“春满”,形容满脸喜气;“天颜”,指皇帝的容颜。
    • 句意:皇帝满脸喜气,双眉含笑。
  • “玉关新有捷书来”:
    • 字词:“玉关”,即玉门关,这里代指边关;“新”,刚刚;“捷书”,报捷的文书。
    • 句意:刚刚有边关传来的报捷文书。

现代译文

飘动的烟雾隐隐约约地轻拂着楼台,
刚刚卷起珠帘,雉扇就缓缓打开。
皇帝满脸洋溢着喜气,双眉含笑,
原来是刚刚有边关传来的报捷文书。

创作背景

宋白生活在北宋时期,当时国家局势虽有一定的稳定,但边境仍时有战事。这首诗创作的具体时间难以确定,但从诗中可以推测,应是在北宋军队取得某次边关胜利之后。皇帝作为国家的最高统治者,对于边关的胜利自然十分欣喜,诗人通过这首诗描绘了宫廷中这一喜庆的场景。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 以景衬情:诗的前两句描绘了宫廷中飞烟缥缈、卷帘开扇的场景,营造出一种庄重而又喜庆的氛围,为后面皇帝听闻捷报的喜悦之情做铺垫。
    • 细节描写:“春满天颜两眉喜”通过对皇帝面部表情的细致刻画,生动地展现了皇帝得知边关胜利后的欣喜之态,使读者能够直观地感受到当时的气氛。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准,如“缥缈”“拂”等词,生动地描绘出飞烟的动态;“春满”一词则形象地表现出皇帝的喜悦之情,使整首诗富有感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宫廷中庄重、喜庆的意境。前两句的宫廷景象描写,加上后两句皇帝的喜悦之情,让读者仿佛置身于宫廷之中,感受到了胜利带来的喜悦氛围。同时,诗中也透露出一种对国家安定、军事胜利的赞美之情。