这首七言绝句是南宋诗人陈著寄赠友人月窗兄的怀人之作。诗人以雨夜孤灯的凄清场景起笔,借醉酒抒怀,悬想友人独立南窗拍栏的姿态,抒发了与知己久别后的深切思念,暗含乱世中知己相惜的孤寂怅惘之情。
燕余寄月窗兄三首
雨泣镫花夜一更,醉中忘却语诗盟。
料应独立南窗下,猛拍阑干万斛情。
料应独立南窗下,猛拍阑干万斛情。
简要说明
逐句注释
- 雨泣镫花夜一更:雨泣,将雨声拟人化,形容雨声凄切如人哭泣;镫花,即灯花,灯芯燃烧后迸出的余烬,此处以灯花明灭反衬雨夜的孤寂;夜一更,指深夜时分,古代一更约合现代两小时,点明夜深人静的氛围。
- 醉中忘却语诗盟:醉中,指醉酒之中;语(yù)诗盟,“语”此处为动词,意为谈论、叙说,指代二人往昔诗酒相和的知己盟约。
- 料应独立南窗下:料应,料想、想来;独立南窗下,诗人悬想友人此刻的状态,“南窗”既呼应友人号“月窗”,也暗含文人独处寄怀的典型意象。
- 猛拍阑干万斛情:猛拍,用力拍打;阑干,即栏杆;万斛情,以古代量器“斛”极言思念之情的深重,极写情感之浓烈。
现代译文
凄雨如泣,灯花明灭,已是深夜一更天。
醉意朦胧里,早已淡忘了当年共守的诗盟。
料想你此刻定是独立南窗之下,
猛地拍遍栏杆,满腔都是万斛难抒的深情。
创作背景
陈著为南宋末年文学家,身处宋蒙交战、国运衰微的乱世。此诗当作于某雨夜,诗人宴饮后深夜独酌醉卧,独处孤馆,思念远方的知己友人月窗兄,遂作此诗寄赠,以抒久别怀想与乱世中知己离散的怅惘之情,学界普遍认为此诗是其寄赠同道友人的典型怀人之作。
艺术赏析
- 拟人与氛围烘托:首句“雨泣镫花”以拟人手法将雨声与灯花赋予人的情感,以凄切的雨景、明灭的灯花烘托出深夜独处的孤寂氛围,奠定全诗沉郁的情感基调。
- 虚实结合的抒情手法:前两句实写诗人自身雨夜醉酒的状态,“醉中忘却”暗写醒后愈加深沉的思念;后两句以“料应”转笔,悬想友人独立南窗拍栏的情景,将自身的思念之情借对方的动作间接抒发,加倍烘托出思念的浓烈与真挚。
- 意象与夸张修辞:“万斛情”以夸张手法极言情感之重,搭配“南窗”“阑干”等传统文人意象,既贴合友人字号,又营造出清寂而深情的意境,语言浅近自然却意蕴悠长。
- 格律规范:此诗为仄起首句入韵的七言绝句,平仄协调(第三句略有小拗,符合近体诗拗救惯例),韵脚统一,符合古典绝句的格律规范。
常见问题
《燕余寄月窗兄三首》的作者和朝代是什么?
《燕余寄月窗兄三首》的作者是陈著,页面按宋作品展示。
《燕余寄月窗兄三首》主要写了什么?
这首七言绝句是南宋诗人陈著寄赠友人月窗兄的怀人之作。诗人以雨夜孤灯的凄清场景起笔,借醉酒抒怀,悬想友人独立南窗拍栏的姿态,抒发了与知己久别后的深切思念,暗含乱世中知己相惜的孤寂怅惘之情。
《燕余寄月窗兄三首》的创作背景是什么?
陈著为南宋末年文学家,身处宋蒙交战、国运衰微的乱世。此诗当作于某雨夜,诗人宴饮后深夜独酌醉卧,独处孤馆,思念远方的知己友人月窗兄,遂作此诗寄赠,以抒久别怀想与乱世中知己离散的怅惘之情,学界普遍认为此诗是其寄赠同道友人的典型怀人之作。
《燕余寄月窗兄三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 拟人与氛围烘托 :首句“雨泣镫花”以拟人手法将雨声与灯花赋予人的情感,以凄切的雨景、明灭的灯花烘托出深夜独处的孤寂氛围,奠定全诗沉郁的情感基调。 2. 虚实结合的抒情手法 :前两句实写诗人自身雨夜醉酒的状态,“醉中忘却”暗写醒后愈加深沉的思念;后两句以“料应”转笔,悬想友人独立南窗拍栏的情景,将自身的思念之情借对方的动作间接抒发,加倍烘托出思念的浓烈与...