次韵弟观喜雨二首

· 陈著

世事纷纷付渺茫,且迎雨信看农忙。
鸠声隔树宿云湿,牛影落田新水凉。
处处丛祠群卜稼,家家蓐食早炊粮。
及时种得苗青活,便觉秋风饭粒香。

简要说明

这首诗是南宋诗人陈著次韵其弟陈观的喜雨之作,以淡然心态面对世间纷扰,聚焦久旱逢雨后的乡村农忙景象,通过鸠声、新水、丛祠、蓐食等乡村意象,展现乡民生计的日常与生机,寄寓了对农事顺遂、民生安稳的欣喜与期盼。

逐句注释

世事纷纷付渺茫,且迎雨信看农忙。
注释:世事纷纷:世间纷繁杂乱的俗务。付渺茫:付与渺茫,即淡然置之,不再挂怀。雨信:应时而至的雨讯,此处指久旱后将降甘霖的讯息。句意:世间纷繁俗事姑且付之渺茫,暂且放下俗务,迎着应时的雨讯,来看这乡村农忙的景象。

鸠声隔树宿云湿,牛影落田新水凉。
注释:鸠声:斑鸠的鸣声,古诗中常用来烘托乡野风物氛围。隔树:隔着树林。宿云:隔夜的云气,此处指浸润着雨意的云层。牛影:耕牛的身影。新水:久旱后田间新涨的雨水。句意:斑鸠的鸣声隔着树林传来,浸润着雨意的云气带着湿润凉意;耕牛的影子落在田间,新涨的田水清冽微凉。

处处丛祠群卜稼,家家蓐食早炊粮。
注释:丛祠:乡野间的土地祠庙。群卜稼:乡民们齐聚祠庙占卜农事吉凶,此处因喜雨而占问收成。蓐食:指早起在床席上进餐,后泛指早早备饭。句意:处处乡祠中,乡民们齐聚占问农事收成;家家户户早早炊煮好饭食,准备下田劳作。

及时种得苗青活,便觉秋风饭粒香。
注释:及时种得:趁着雨势及时播种插秧。苗青活:秧苗青绿茁壮,得以成活。句意:趁着好雨及时种下的秧苗青绿茁壮,待到秋日丰收,连秋风里都仿佛飘着稻米的馨香。

现代译文

世间纷繁俗事尽付渺茫,且放下俗务,迎着应时的雨讯,来看这乡村农忙的景象。
斑鸠的鸣声隔着树林传来,浸润雨意的云气带着湿润凉意,耕牛的影子落在田间,新涨的田水清冽微凉。
处处乡祠里,乡民们齐聚占问农事收成;家家户户早早炊煮好饭食,准备下田劳作。
趁着好雨及时种下的秧苗青绿茁壮,待到秋日丰收,连秋风里都仿佛飘着稻米的馨香。

创作背景

陈著为南宋末年诗人,宝祐四年进士,一生多在地方任职,关心民生疾苦,晚年隐居四明。这首诗是他依照弟弟陈观《喜雨》原诗的韵脚所作的和诗(即次韵)。诗作写于久旱逢甘霖之后,诗人目睹乡村因喜雨恢复农忙、乡民积极备耕的场景,有感于农事有望、民生可期,遂作此诗抒发欣喜,暗含对乱世中民生安稳的深切期盼。学界主流认为此诗为其晚年隐居或任地方官时所作,贴合其一贯关注民生的创作风格。

艺术赏析

  1. 章法结构严谨:首联破题,先以“世事纷纷付渺茫”奠定淡然的心境基调,顺势点出“迎雨信看农忙”的核心视角,紧扣“喜雨”主题;颔联、颈联铺陈实景,从自然风物到乡民活动,层次分明,画面感十足;尾联收束于对丰收的期许,回扣“喜雨”带来的民生利好,情感层层递进。
  2. 意象质朴鲜活:选取鸠鸣、耕牛、乡祠、早炊等极具乡村生活特质的意象,既写出雨后乡野的湿润静谧,又凸显农事繁忙的生机,场景真实可感,充满生活气息。
  3. 表现手法含蓄深沉:以小见大,未直接抒发忧国忧民的感慨,而是通过“秋风饭粒香”的细节,将对民生安稳的期盼融入日常农事场景,情感含蓄而真挚。颔联、颈联对仗工整,声韵和谐,体现出宋诗的格律之美。
  4. 语言平实有味:全诗语言浅近自然,不事雕琢,却精准捕捉乡村风物的细节,如“新水凉”写出雨后田水的清爽质感,“蓐食”典故运用自然,毫无晦涩之感,贴合陈著“平淡而有深意”的诗歌风格。

常见问题

《次韵弟观喜雨二首》的作者和朝代是什么?

《次韵弟观喜雨二首》的作者是陈著,页面按宋作品展示。

《次韵弟观喜雨二首》主要写了什么?

这首诗是南宋诗人陈著次韵其弟陈观的喜雨之作,以淡然心态面对世间纷扰,聚焦久旱逢雨后的乡村农忙景象,通过鸠声、新水、丛祠、蓐食等乡村意象,展现乡民生计的日常与生机,寄寓了对农事顺遂、民生安稳的欣喜与期盼。

《次韵弟观喜雨二首》的创作背景是什么?

陈著为南宋末年诗人,宝祐四年进士,一生多在地方任职,关心民生疾苦,晚年隐居四明。这首诗是他依照弟弟陈观《喜雨》原诗的韵脚所作的和诗(即 次韵 )。诗作写于久旱逢甘霖之后,诗人目睹乡村因喜雨恢复农忙、乡民积极备耕的场景,有感于农事有望、民生可期,遂作此诗抒发欣喜,暗含对乱世中民生安稳的深切期盼。学界主流认为此诗为其晚年隐居或任地方官时所作,贴合其一贯关注民生的...

《次韵弟观喜雨二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构严谨 :首联破题,先以“世事纷纷付渺茫”奠定淡然的心境基调,顺势点出“迎雨信看农忙”的核心视角,紧扣“喜雨”主题;颔联、颈联铺陈实景,从自然风物到乡民活动,层次分明,画面感十足;尾联收束于对丰收的期许,回扣“喜雨”带来的民生利好,情感层层递进。 2. 意象质朴鲜活 :选取鸠鸣、耕牛、乡祠、早炊等极具乡村生活特质的意象,既写出雨后乡野的湿润静谧,...