这首为宋末除夕感怀之作,寄赠好友戴表元(帅初)与弟弟陈观。诗中既抒发了身逢乱世、垂老无依的身世飘零之感,也借除夕时节的世俗情态,表达了对世道人心的洞察,更流露了对民生疾苦、乱世动荡的深切忧虑,兼具个人悲慨与家国之忧。
交傍晚戴帅初除夕并寄弟观二首
浮世生来真朔旅,危时老去少同人。
俗情一夜分寒暖,道眼百年无旧新。
但恐明朝民事动,叫嚣隳突满乡邻。
简要说明
逐句注释
- 天如旋磨又今春:旋磨,指天像磨盘般循环运转,喻时光流逝、岁月轮回。此句点明时值除夕岁末,暗合“又到一年岁末”的时序感。
- 留得非才未死身:非才,诗人自谦之辞,谓自己无经世之才。留得,侥幸留存。句意谓自己以无才之身,侥幸活到了乱世垂老之时。
- 浮世生来真朔旅:浮世,指世事无常、人生飘摇的世间。朔旅:疑为“逆旅”之形近误写,逆旅即旅店,此处喻人生如寄居世间;若按原字“朔”,则可解为岁首旅途,暗合除夕迎新的时序。
- 危时老去少同人:危时,指南宋末年动荡危急的时局。少同人,很少有志同道合之人,“同人”语出《周易·同人卦》,指志同道合的伙伴。句意谓在乱世中老去,身边鲜有同调之人。
- 俗情一夜分寒暖:俗情,世俗之人趋炎附势、计较亲疏的情态。一夜,指除夕之夜。分寒暖,指世俗民众在除夕会依贫富、亲疏划分冷暖界限,尽显世态炎凉。
- 道眼百年无旧新:道眼,指洞察世事真理、坚守道义的眼光(佛家语,指能辨明诸法实相的智慧眼目)。百年,指一生。句意谓唯有坚守道义的心境,不会随岁月变迁、世俗新旧而改变。
- 但恐明朝民事动:但恐,只担心。明朝,指除夕次日的正月初一。民事动,指百姓因生计困苦、官府苛扰而起事动乱。
- 叫嚣隳突满乡邻:叫嚣隳突,化用唐代柳宗元《捕蛇者说》中“悍吏之来吾乡,叫嚣乎东西,隳突乎南北”句,指官吏横征暴敛、喧闹骚扰百姓的行径。句意谓这种残暴的骚扰将遍及乡邻之间。
现代译文
天地如磨盘轮转,又逢此岁末新春。
我这无才之身,侥幸仍存于乱世风尘。
浮生本如寄旅(或:岁首旅途),生来便在漂泊浮沉。
乱世之中垂老,难得有同路人相伴近身。
世俗人情在今夜便分出冷暖亲疏,
唯有守道的眼光,百年都不分新旧新陈。
只恐明日一早,民生便起波澜动荡,
那悍吏的叫嚣骚扰,将遍布乡邻四邻。
创作背景
陈著为南宋末年著名文学家,宋亡前曾任地方官,后隐居不仕。宋度宗咸淳年间至宋末,蒙古大军南下,南宋政权岌岌可危,社会动荡,民生凋敝。戴帅初即戴表元,为宋末元初文学家,与陈著同属浙东文人群体,交情深厚。此诗作于南宋末年除夕,当时诗人年事已高,身处乱世,眼见世道浇漓、百姓受苦,既感慨自身身世飘零、知音难觅,又忧心时局动荡、民生疾苦,遂作此诗寄赠好友与弟弟,抒发胸中郁积的悲慨与忧虑。
艺术赏析
- 格律严谨:此诗为标准七言律诗,颔联(第三、四句)与颈联(第五、六句)对仗工整:如“浮世”对“危时”、“生来”对“老去”、“朔旅”对“同人”;颈联“俗情”对“道眼”、“一夜”对“百年”、“分寒暖”对“无旧新”,平仄协调,对仗精工,符合近体诗格律规范。
- 用典自然:两处用典皆贴合语境:“少同人”化用《周易》典故,精准点出乱世知音稀少的孤寂;“叫嚣隳突”化用柳宗元《捕蛇者说》,既贴合“乡邻”的场景,又借前代诗文强化了对苛政扰民的批判力度,无生硬堆砌之感。
- 章法递进:全诗由个人身世起笔,先写时光流逝、自身垂老无依,再转写世俗人情与自身道心坚守,最后落脚于对民生时局的忧虑,从个人悲慨拓展至家国之忧,层层递进,情感逐层深化。
- 意境沉郁:语言质朴平实,无刻意雕琢之辞,但意象深沉:“旋磨”喻时光无情,“朔旅”写人生漂泊,“叫嚣隳突”状乱世苛政,整体营造出沉郁苍凉的乱世氛围,将个人身世之感与家国之忧融为一体,真挚动人。
常见问题
《交傍晚戴帅初除夕并寄弟观二首》的作者和朝代是什么?
《交傍晚戴帅初除夕并寄弟观二首》的作者是陈著,页面按宋作品展示。
《交傍晚戴帅初除夕并寄弟观二首》主要写了什么?
这首为宋末除夕感怀之作,寄赠好友戴表元(帅初)与弟弟陈观。诗中既抒发了身逢乱世、垂老无依的身世飘零之感,也借除夕时节的世俗情态,表达了对世道人心的洞察,更流露了对民生疾苦、乱世动荡的深切忧虑,兼具个人悲慨与家国之忧。
《交傍晚戴帅初除夕并寄弟观二首》的创作背景是什么?
陈著为南宋末年著名文学家,宋亡前曾任地方官,后隐居不仕。宋度宗咸淳年间至宋末,蒙古大军南下,南宋政权岌岌可危,社会动荡,民生凋敝。戴帅初即戴表元,为宋末元初文学家,与陈著同属浙东文人群体,交情深厚。此诗作于南宋末年除夕,当时诗人年事已高,身处乱世,眼见世道浇漓、百姓受苦,既感慨自身身世飘零、知音难觅,又忧心时局动荡、民生疾苦,遂作此诗寄赠好友与弟弟,抒发胸中...
《交傍晚戴帅初除夕并寄弟观二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :此诗为标准七言律诗,颔联(第三、四句)与颈联(第五、六句)对仗工整:如“浮世”对“危时”、“生来”对“老去”、“朔旅”对“同人”;颈联“俗情”对“道眼”、“一夜”对“百年”、“分寒暖”对“无旧新”,平仄协调,对仗精工,符合近体诗格律规范。 2. 用典自然 :两处用典皆贴合语境:“少同人”化用《周易》典故,精准点出乱世知音稀少的孤寂;“叫嚣隳...