这首诗描绘了宫廷中册立太真妃这一隆重的场景,展现出宫廷的奢华与仪式的庄重,从侧面反映出宫廷生活的富贵与排场。
宫词 其一○
龙脑天香撒地衣,锦书新册太真妃。
宫官一夜铺黄道,却踏金莲步步归。
宫官一夜铺黄道,却踏金莲步步归。
简要说明
逐句注释
- “龙脑天香撒地衣”:
- 字词:“龙脑”,一种名贵的香料;“地衣”,铺在地上的织物,如地毯之类。
- 句意:用龙脑这种珍贵的香料和芬芳的天香撒在铺好的地衣之上。
- “锦书新册太真妃”:
- 字词:“锦书”,这里指用精美的丝绸书写的册立诏书;“册”,册封;“太真妃”,应是指宫廷中新被册立为太真妃的女子。
- 句意:用锦书书写诏书,新册封了太真妃。
- “宫官一夜铺黄道”:
- 字词:“宫官”,宫廷中的官员;“黄道”,一种用特殊材料铺成的道路,一般用于重要仪式,这里可能是用金黄色的材料铺设。
- 句意:宫廷官员们一整夜都在铺设黄道。
- “却踏金莲步步归”:
- 字词:“金莲”,应是指黄金制作或装饰的莲花造型的物件,可能是铺设在地上的金莲图案。
- 句意:(太真妃)踏着金莲图案的道路一步一步返回。
现代译文
龙脑和天香撒在精美的地衣之上,
用锦书书写诏书新册封了太真妃。
宫廷官员们忙碌了一整夜铺设黄道,
(太真妃)踏着金莲图案的道路缓缓归来。
创作背景
宋白生活在北宋时期。北宋宫廷在礼仪制度上较为完备,册封妃嫔等重要仪式有着严格且奢华的流程。这首诗具体创作时间难以确定,但应是诗人对宫廷中册立妃嫔这一仪式的描写,展现了北宋宫廷的生活场景和文化氛围。
艺术赏析
- 表现手法:
- 细节描写:诗中通过“撒地衣”“铺黄道”“踏金莲”等细节描写,生动地展现了册立太真妃仪式的奢华与庄重,让读者仿佛身临其境。
- 渲染烘托:用龙脑天香、锦书、黄道、金莲等名贵的物品和华丽的场景,渲染出宫廷的富贵和仪式的隆重,烘托出太真妃身份的尊贵。
- 语言特色:语言简洁明快,却能精准地描绘出宫廷场景的奢华。用词华丽,如“龙脑天香”“锦书”“黄道”“金莲”等,体现了宫廷的高贵与典雅。
- 意境营造:通过对册立仪式的描写,营造出一种庄重、奢华的宫廷意境。诗中展现出的热闹而又严谨的仪式场景,让读者感受到宫廷生活的独特氛围和封建等级制度的森严。