次韵王得淦和儿泌西山所作二首

· 陈著

门径不为深,溪山巧带襟。
老来无过计,贫极见初心。
儿漫煮饥字,甥能赓醉吟。
不羞狂脱帽,无发可胜簪。

简要说明

这首五言律诗是诗人晚年贫居乡里的唱和之作,以日常居处与家庭文事为素材,抒发了安贫乐道、坚守本心的旷达情怀,于清寒境遇中透出洒脱自适的心境。

逐句注释

  1. 门径不为深:门庭小路不必刻意追求幽深,“为”此处意为“刻意、追求”。
  2. 溪山巧带襟:周遭的溪水山峦恰好如衣襟般环绕身旁,“带襟”形容山水环护的自然意趣,如襟袖相带。
  3. 老来无过计:到了晚年早已没有多余的生计谋划与世俗算计,“过计”指过多的思虑、非必要的筹谋。
  4. 贫极见初心:穷困到极致之时,反倒更能窥见自己最初的本心与素志,“初心”指早年安贫乐道的初衷。
  5. 儿漫煮饥字:儿子姑且以诗文疗饥、以文字度日,“漫”意为姑且、随意;“煮饥字”化用“煮字疗饥”典故,指以诗文为食,在贫窘中靠笔墨为生。
  6. 甥能赓醉吟:外甥能够赓和友人王得淦醉后所作的诗篇,“赓”指赓和、唱和,“醉吟”指王得淦的唱和诗作。
  7. 不羞狂脱帽:早已不羞于像魏晋名士那般脱帽放旷,“狂脱帽”用魏晋名士任达不拘的典故(如阮咸脱帽露顶),形容不拘礼法的洒脱姿态。
  8. 无发可胜簪:如今已年老脱发,没有头发可以承受簪子的重量,“胜簪”指能插戴簪子,此处以自嘲的方式调侃贫老之态。

现代译文

门庭小路不必刻意幽深,
周遭溪山恰如衣襟环抱着家门。
到老来已无多余的世俗算计,
穷到极致反倒更显当初的本心。
儿子姑且以文字疗饥度时日,
外甥也能和着醉吟的诗篇相唱和。
我早已不羞于脱帽放旷的狂态,
只是如今无发,再没有可插簪的地方。

创作背景

陈著为南宋末年爱国诗人,宋亡后隐居不仕,晚年退居家乡鄞县(今浙江宁波),家境清贫。此诗为次韵诗(依照原诗用韵进行唱和的诗作),是诗人应友人王得淦之约,和儿子陈泌、外甥所作西山题材诗篇的唱和之作,作于其晚年贫居乡里之际,借日常家居与文友唱和的细节,抒发历经世事后安贫守素的心境。

艺术赏析

  1. 结构章法:全诗以“景—情—事—趣”层层铺展:首联以门径、溪山的闲适居景起兴,烘托恬淡的生活氛围;颔联直抒胸臆,点出晚年心境与安贫守志的核心主旨;颈联转写家庭唱和的乐事,体现亲情与文友间的雅趣;尾联以自嘲式的旷达收束,将贫老之态化为洒脱的意趣,结构圆融自然。
  2. 用典与修辞:多处用典而不着痕迹,“狂脱帽”化用魏晋名士任达不羁的典故,暗合诗人晚年不拘礼法的心态;“煮饥字”化用“煮字疗饥”的传统典故,精准点出诗人以诗文为生的贫窘境遇。全诗多用白描手法,以家常细节(门径、脱帽、无发)替代雕琢辞藻,语言浅白质朴却意蕴深厚。
  3. 意境与情感:全诗以清寒的贫居境遇为底色,却无悲戚怨怼之语,反而以“不羞”“巧带襟”等语营造出旷达自适的意境,将晚年的清贫转化为坚守本心的精神满足,体现了南宋末年遗民诗人安贫乐道的精神风貌。

常见问题

《次韵王得淦和儿泌西山所作二首》的作者和朝代是什么?

《次韵王得淦和儿泌西山所作二首》的作者是陈著,页面按宋作品展示。

《次韵王得淦和儿泌西山所作二首》主要写了什么?

这首五言律诗是诗人晚年贫居乡里的唱和之作,以日常居处与家庭文事为素材,抒发了安贫乐道、坚守本心的旷达情怀,于清寒境遇中透出洒脱自适的心境。

《次韵王得淦和儿泌西山所作二首》的创作背景是什么?

陈著为南宋末年爱国诗人,宋亡后隐居不仕,晚年退居家乡鄞县(今浙江宁波),家境清贫。此诗为 次韵诗 (依照原诗用韵进行唱和的诗作),是诗人应友人王得淦之约,和儿子陈泌、外甥所作西山题材诗篇的唱和之作,作于其晚年贫居乡里之际,借日常家居与文友唱和的细节,抒发历经世事后安贫守素的心境。

《次韵王得淦和儿泌西山所作二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构章法 :全诗以“景—情—事—趣”层层铺展:首联以门径、溪山的闲适居景起兴,烘托恬淡的生活氛围;颔联直抒胸臆,点出晚年心境与安贫守志的核心主旨;颈联转写家庭唱和的乐事,体现亲情与文友间的雅趣;尾联以自嘲式的旷达收束,将贫老之态化为洒脱的意趣,结构圆融自然。 2. 用典与修辞 :多处用典而不着痕迹,“狂脱帽”化用魏晋名士任达不羁的典故,暗合诗人晚年不拘...