这首诗是诗人年届八十、大病初愈后,在弟弟的梅花园中度过元夕佳节的作品。诗中既写了兄弟相聚、赏梅饮酒的真率欢愉,也暗含对世俗人情险恶的感慨,最终落脚于兄弟情谊的珍贵与超脱世俗的淡泊心境。
元夕醉梅山弟家
行年八十病余身,梅坞留连率见真。
花到诗家方吐气,酒无菜饤不成春。
世情风雨妨妇路,古道山林有主人。
珍重此时相得处,弟兄门外是浮尘。
花到诗家方吐气,酒无菜饤不成春。
世情风雨妨妇路,古道山林有主人。
珍重此时相得处,弟兄门外是浮尘。
简要说明
逐句注释
- 行年八十病余身:行年,指经历的年岁,此处特指年龄;病余身,大病初愈后的衰弱身躯。
- 梅坞留连率见真:梅坞,种有梅树的山坞,此处代指弟弟家的梅园;留连,流连、盘桓;率见真,指不拘泥于俗礼,真情自然流露。
- 花到诗家方吐气:诗家,此处指诗人与弟弟二人;吐气,指梅花舒展绽放,亦暗指诗兴勃发、情志舒展。
- 酒无菜饤不成春:菜饤(dìng),指佐酒的冷盘小菜;此句意为即便没有精美的肴馔,兄弟相聚的酒筵也自有春日雅集的意趣。
- 世情风雨妨妇路:此处“妇路”疑为“归路”之形近误写,结合诗意及陈著诗作惯例,当指归隐或归家的路途;世情,世俗的人情世故;风雨,比喻世道险恶、人情凉薄。整句意为世俗的风波阻碍了归隐的道路。
- 古道山林有主人:古道,指坚守正道、归隐山林的人生路径;主人,此处既指弟弟,也暗指坚守本心的知己。
- 珍重此时相得处:相得处,指兄弟相聚、融洽无间的时刻;珍重,珍惜、看重。
- 弟兄门外是浮尘:浮尘,指世俗的纷扰与虚名;此句意为门外的世俗世界皆如浮尘般微不足道,唯有门内兄弟情谊与山林清幽才是真意。
现代译文
我年已八十,大病初愈的孱弱身躯,在梅坞间流连盘桓,只觉处处皆是真率本心。
梅花唯有到了诗人家中,才肯舒展吐蕊绽放;酒樽若无小菜佐餐,便难成春日雅集的意趣。
世俗的风雨般的人情世故,曾阻碍了我归隐的归路,唯有古道山林间,仍有坚守本心的知己。
珍惜此刻兄弟相聚的融洽时刻,门外的世俗纷扰,都如浮尘般不值一提。
创作背景
陈著为南宋末年文学家,一生仕途坎坷,多次辞官归隐,晚年亲历南宋末世动荡,世局艰危。此诗作于诗人八十岁大病初愈后,元夕佳节(元宵节)之时,在弟弟的梅花园中宴饮欢聚。诗人彼时身逢乱世,饱经世态炎凉,却在兄弟相聚的片刻真率中获得慰藉,遂作此诗,既记宴饮之乐,亦抒身世之感与归隐之志。
艺术赏析
- 格律章法:此诗为标准七言律诗,颔联“花到诗家方吐气,酒无菜饤不成春”与颈联“世情风雨妨归路,古道山林有主人”对仗工整,声律和谐,符合近体诗格律要求。章法上由个人境况起笔,再写眼前欢聚之景,继而转笔抒发对世情的感慨,最后收束于兄弟情谊与超脱世俗的心境,层层递进,结构完整。
- 意象与抒情:诗中以“梅坞”“梅花”“山林”为清幽意象,反衬“世情风雨”“浮尘”的世俗浊乱,对比鲜明。“花到诗家方吐气”一语双关,既写梅花绽放之景,亦暗指兄弟二人以诗会友、情志相契的雅兴,将景与情融为一体。
- 语言风格:全诗语言质朴自然,无刻意雕琢之语,贴合“率见真”的主旨,将晚年病躯的衰弱、兄弟相聚的温暖、世道艰难的感慨融为一体,情感真挚深沉,兼具个人情怀与时代背景的映照。
- 用典含蓄:“古道”暗用陶渊明归隐田园的典故,“浮尘”则化用佛家“浮尘”喻世俗纷扰的说法,用典自然不露痕迹,不影响全诗的质朴风格。
常见问题
《元夕醉梅山弟家》的作者和朝代是什么?
《元夕醉梅山弟家》的作者是陈著,页面按宋作品展示。
《元夕醉梅山弟家》主要写了什么?
这首诗是诗人年届八十、大病初愈后,在弟弟的梅花园中度过元夕佳节的作品。诗中既写了兄弟相聚、赏梅饮酒的真率欢愉,也暗含对世俗人情险恶的感慨,最终落脚于兄弟情谊的珍贵与超脱世俗的淡泊心境。
《元夕醉梅山弟家》的创作背景是什么?
陈著为南宋末年文学家,一生仕途坎坷,多次辞官归隐,晚年亲历南宋末世动荡,世局艰危。此诗作于诗人八十岁大病初愈后,元夕佳节(元宵节)之时,在弟弟的梅花园中宴饮欢聚。诗人彼时身逢乱世,饱经世态炎凉,却在兄弟相聚的片刻真率中获得慰藉,遂作此诗,既记宴饮之乐,亦抒身世之感与归隐之志。
《元夕醉梅山弟家》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律章法 :此诗为标准七言律诗,颔联“花到诗家方吐气,酒无菜饤不成春”与颈联“世情风雨妨归路,古道山林有主人”对仗工整,声律和谐,符合近体诗格律要求。章法上由个人境况起笔,再写眼前欢聚之景,继而转笔抒发对世情的感慨,最后收束于兄弟情谊与超脱世俗的心境,层层递进,结构完整。 2. 意象与抒情 :诗中以“梅坞”“梅花”“山林”为清幽意象,反衬“世情风雨”“...