次韵僧仁泽

· 陈著

来诗自有师,心与晚唐期。
开我正墙面,喜于闻乐脾。
山林人似许,风月事还谁。
不用盟为社,从今是故知。

简要说明

这首诗是诗人与僧友仁泽的次韵唱和之作,既赞赏对方诗作的师承与晚唐淡远的诗风,又抒发了二人志趣相投、共赏山林风月的相知情谊,暗含对超脱世俗的闲淡生活的认同。

逐句注释

  1. 来诗自有师:来诗指僧仁泽寄赠的诗作;自有师,意为诗作自有诗道的师承,或谓诗作格调可观,得诗家正法眼藏。
  2. 心与晚唐期:期,此处指诗风趋向、旨趣;晚唐诗多以淡远闲静、细腻含蓄为特色,此句谓仁泽的诗作契合晚唐的诗学旨趣。
  3. 开我正墙面:正墙面,典出《论语·阳货》“正墙面而立”,意谓面对墙壁站着,一无所见、闭塞不通;此句谓仁泽的诗作启发了诗人,破除了认知上的蒙昧。
  4. 喜于闻乐脾:乐脾,谓读诗如聆听雅乐,令身心舒畅、怡然自得(“脾”代指身心、性情)。
  5. 山林人似许:许,指许由,上古隐士,尧欲禅让天下于他,他避而逃至箕山隐居;此句以许由喻仁泽,称其有隐士之风。
  6. 风月事还谁:风月代指山水林泉的闲雅情事;还谁,意谓除了你我之外,又有谁能共赏此种风雅,点明二人志趣相投。
  7. 不用盟为社:盟为社,指结为诗社并订立盟誓;此句谓不必以形式化的盟约维系情谊。
  8. 从今是故知:故知,即旧交知己;此句谓从今往后,你我便是相知相契的老友。

现代译文

你寄来的诗作自有宗师风范,
诗风暗合晚唐淡远的意趣。
如启我蒙昧一扫面墙之蔽,
读来如闻雅乐令我心神舒畅。
你如许由一般隐居山林之间,
这风月闲情除你我外还有谁能共赏?
不必刻意结社订立盟誓,
从今往后,你我便是相知的旧交知己。

创作背景

陈著为南宋末年诗人,为人刚正不阿,因反对贾似道专权被贬,晚年隐居四明山(今浙江宁波一带),寄情诗文。僧仁泽为当时能诗僧人,与陈著常有唱和。此诗为次韵之作,即依照仁泽原诗的韵脚进行酬答,当作于陈著隐居期间。南宋末年政局动荡,文人士大夫多寄情山水以避世,此诗既体现了诗人与僧友的雅集之谊,也暗含了二人超脱世俗的精神追求。

艺术赏析

  1. 格律与体式:全诗为标准五言律诗,颔联、颈联对仗工整,如“山林”对“风月”、“人似许”对“事还谁”,声律和谐,符合近体诗格律要求,体现了诗人娴熟的诗艺。
  2. 用典自然:多处化用典故,“正墙面”借《论语》之语点明读诗的启发效果,“许由”的典故则凝练地刻画出仁泽的隐士形象,用典不堆砌,贴合诗意,不显生硬。
  3. 情感与意境:全诗以赞诗起笔,以结情收束,层层递进:先赞对方诗风,再写读诗的愉悦感受,继而点明二人的隐士志趣,最后直抒相知情谊。整体意境淡远闲静,契合晚唐诗风的审美特点,也贴合二人超脱世俗的心境,语言质朴自然,情感真挚恳切,无雕琢之痕。
  4. 次韵特色:作为次韵诗,严格遵循原诗韵脚,却能在韵脚限制下自然抒发情感,体现了唱和诗的雅趣,展现了宋代文人与僧友唱和的典型风貌。

常见问题

《次韵僧仁泽》的作者和朝代是什么?

《次韵僧仁泽》的作者是陈著,页面按宋作品展示。

《次韵僧仁泽》主要写了什么?

这首诗是诗人与僧友仁泽的次韵唱和之作,既赞赏对方诗作的师承与晚唐淡远的诗风,又抒发了二人志趣相投、共赏山林风月的相知情谊,暗含对超脱世俗的闲淡生活的认同。

《次韵僧仁泽》的创作背景是什么?

陈著为南宋末年诗人,为人刚正不阿,因反对贾似道专权被贬,晚年隐居四明山(今浙江宁波一带),寄情诗文。僧仁泽为当时能诗僧人,与陈著常有唱和。此诗为次韵之作,即依照仁泽原诗的韵脚进行酬答,当作于陈著隐居期间。南宋末年政局动荡,文人士大夫多寄情山水以避世,此诗既体现了诗人与僧友的雅集之谊,也暗含了二人超脱世俗的精神追求。

《次韵僧仁泽》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与体式 :全诗为标准五言律诗,颔联、颈联对仗工整,如“山林”对“风月”、“人似许”对“事还谁”,声律和谐,符合近体诗格律要求,体现了诗人娴熟的诗艺。 2. 用典自然 :多处化用典故,“正墙面”借《论语》之语点明读诗的启发效果,“许由”的典故则凝练地刻画出仁泽的隐士形象,用典不堆砌,贴合诗意,不显生硬。 3. 情感与意境 :全诗以赞诗起笔,以结情收束...