与弟侄观小圃梅花二首

· 陈著

是则看花要及时,看花到实不妨迟。
前贤亦有留佳句,绿叶成阴子满枝。

简要说明

这首七言绝句是作者与弟侄共赏小圃梅花时的即兴之作,以观花与观果的不同时序为切入点,借梅花从盛花到结果的自然过程,抒发了从容不迫、静待自然之理的豁达心境,同时暗含对晚辈的处世劝勉:不必急于追求眼前盛景,更应着眼长远收获。

逐句注释

  1. 是则看花要及时:是则,虽是、即便;及时,指花朵盛放的最佳时节。句意:虽说观赏春花应当赶在其盛放之时。
  2. 看花到实不妨迟:实,指梅花结出的果实;不妨迟,不必因来得晚而遗憾。句意:待到观赏梅树结出果实,就算迟些也并无妨碍。
  3. 前贤亦有留佳句:前贤,指前代的文人贤士;佳句,指吟咏花果的优美诗文。句意:前代贤士也曾留下过相关的传世佳句。
  4. 绿叶成阴子满枝:此句化用唐代诗人杜牧《叹花》中“狂风落尽深红色,绿叶成阴子满枝”的典故,原诗借花落结果抒发韶华易逝之感,此处用以描绘梅树盛花后枝叶繁茂、果实累累的成熟景致。

现代译文

虽说赏花要趁盛放的好时光,可待看梅结子,迟些又何妨?
前贤早有佳句传留世间,且看那绿叶成荫、子满枝头的模样,自有一番悠然意趣。

创作背景

陈著为南宋末年文学家,为人刚正不阿,晚年因战乱归隐山林,多创作闲适冲淡的田园诗作。此诗是他与弟侄在自家小圃赏梅时的抒怀之作,彼时他已历经世事变迁,更能体悟自然时序与人生从容的道理,借日常观梅的场景融入自身人生感悟,既是家庭雅集的闲情之作,也暗含对晚辈的处世引导。

艺术赏析

  1. 用典自然无痕:末句化用杜牧诗句,既贴合梅树结果的实景,又不着痕迹地拓展了诗意,将日常咏梅的场景与古典文学典故结合,丰富了作品的文化内涵。
  2. 对比凸显主旨:前两句以“及时”与“不妨迟”形成鲜明对比,打破“赏花需趁盛”的常规认知,引出“静待成果”的从容态度,于平易的语言中蕴含人生哲理。
  3. 风格冲淡质朴:全诗无晦涩雕琢之辞,以小见大,从家庭赏梅的小事引申出豁达的人生哲学,契合陈著晚年闲适冲淡的诗风,情感真挚自然,兼具生活意趣与思想深度。

常见问题

《与弟侄观小圃梅花二首》的作者和朝代是什么?

《与弟侄观小圃梅花二首》的作者是陈著,页面按宋作品展示。

《与弟侄观小圃梅花二首》主要写了什么?

这首七言绝句是作者与弟侄共赏小圃梅花时的即兴之作,以观花与观果的不同时序为切入点,借梅花从盛花到结果的自然过程,抒发了从容不迫、静待自然之理的豁达心境,同时暗含对晚辈的处世劝勉:不必急于追求眼前盛景,更应着眼长远收获。

《与弟侄观小圃梅花二首》的创作背景是什么?

陈著为南宋末年文学家,为人刚正不阿,晚年因战乱归隐山林,多创作闲适冲淡的田园诗作。此诗是他与弟侄在自家小圃赏梅时的抒怀之作,彼时他已历经世事变迁,更能体悟自然时序与人生从容的道理,借日常观梅的场景融入自身人生感悟,既是家庭雅集的闲情之作,也暗含对晚辈的处世引导。

《与弟侄观小圃梅花二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然无痕 :末句化用杜牧诗句,既贴合梅树结果的实景,又不着痕迹地拓展了诗意,将日常咏梅的场景与古典文学典故结合,丰富了作品的文化内涵。 2. 对比凸显主旨 :前两句以“及时”与“不妨迟”形成鲜明对比,打破“赏花需趁盛”的常规认知,引出“静待成果”的从容态度,于平易的语言中蕴含人生哲理。 3. 风格冲淡质朴 :全诗无晦涩雕琢之辞,以小见大,从家庭赏梅...