到梅山处三首

· 陈著

斜阳已在古松閒,杯酒相留未放还。
此是古人真率处,谁知今日有梅山。

简要说明

这首诗是诗人游历梅山时与友人相聚留饮所作,以夕阳古松的清幽场景为底色,叙写主人殷勤留客的日常小事,借眼前之景感慨当下仍存古人般真诚质朴的人际交往,抒发了对淳真世风的珍视与向往,意境恬淡悠远。

逐句注释

  1. 斜阳已在古松閒:斜阳,即夕阳;“閒”同“闲”,既形容古松旁静谧闲适的环境氛围,也暗含景物悠然自在之态。此句以斜阳、古松为意象,勾勒出清幽古朴的场景。
  2. 杯酒相留未放还:杯酒,指以酒饯别或留饮;相留,殷勤挽留客人;未放还,意为不肯让客人归去。此句叙写主人举酒留客的日常场景,尽显待客的热忱。
  3. 此是古人真率处:真率,指真诚坦率、不矫饰的人际交往态度;处,意为境界、场景。此句由眼前的留饮场景,联想到古人质朴纯粹的相处之道。
  4. 谁知今日有梅山:谁知,意为哪里想到;今日,指当下;梅山,即诗人所游之地。此句以反问收束,赞叹在当世仍能于梅山邂逅这般淳真的相聚,暗含对淳朴风气的欣慰。

现代译文

夕阳斜照古松梢头,周遭静谧悠然。主人举酒相留,殷勤劝饮,不肯让我归去。
这般真诚坦率的相处,正是古人的真率境界啊!谁能想到,今日在梅山之地,竟能重逢这般纯粹的情谊。

创作背景

陈著为南宋末年文学家,一生仕途坎坷,晚年隐居四明乡里,多以田园、交游为创作题材。梅山为其故乡或隐居地附近的山水胜处,这首诗当是诗人在梅山与乡邻或友人相聚留饮时所作。彼时南宋国祚将尽,世风渐趋浮华功利,诗人借这场寻常的留饮,抒发对古雅淳朴人际交往的向往,暗含乱世中尚存淳真风气的欣慰。

艺术赏析

  1. 章法结构严谨:全诗以“写景—叙事—抒情议论”层层推进,首句铺陈清幽场景奠定基调,次句叙写日常留饮,三四句由事及理,由眼前场景关联古人真率,最后以反问点题,收束自然且余味悠长。
  2. 格律合规自然:此作符合七言绝句的平起首句入韵格律,平仄协调(首句“斜阳已在古松閒”:平平仄仄仄平平;次句“杯酒相留未放还”:平仄平平仄仄平;第三句“此是古人真率处”:仄仄仄平平仄仄;第四句“谁知今日有梅山”:平平平仄仄平平),韵脚统一(“閒”“还”“山”均属《平水韵》下平十五删),读来朗朗上口。
  3. 意象与情感契合:以“斜阳”“古松”营造古朴悠远的氛围,与“古人真率”的主题形成呼应,将抽象的“真率”转化为具体的场景意象,情感真挚不空洞。
  4. 以小见大:选取“杯酒相留”的日常小事,折射出对淳朴世风的追求,于平淡中见深意,体现了宋诗“以俗为雅”的创作特色。

常见问题

《到梅山处三首》的作者和朝代是什么?

《到梅山处三首》的作者是陈著,页面按宋作品展示。

《到梅山处三首》主要写了什么?

这首诗是诗人游历梅山时与友人相聚留饮所作,以夕阳古松的清幽场景为底色,叙写主人殷勤留客的日常小事,借眼前之景感慨当下仍存古人般真诚质朴的人际交往,抒发了对淳真世风的珍视与向往,意境恬淡悠远。

《到梅山处三首》的创作背景是什么?

陈著为南宋末年文学家,一生仕途坎坷,晚年隐居四明乡里,多以田园、交游为创作题材。梅山为其故乡或隐居地附近的山水胜处,这首诗当是诗人在梅山与乡邻或友人相聚留饮时所作。彼时南宋国祚将尽,世风渐趋浮华功利,诗人借这场寻常的留饮,抒发对古雅淳朴人际交往的向往,暗含乱世中尚存淳真风气的欣慰。

《到梅山处三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构严谨 :全诗以“写景—叙事—抒情议论”层层推进,首句铺陈清幽场景奠定基调,次句叙写日常留饮,三四句由事及理,由眼前场景关联古人真率,最后以反问点题,收束自然且余味悠长。 2. 格律合规自然 :此作符合七言绝句的平起首句入韵格律,平仄协调(首句“斜阳已在古松閒”:平平仄仄仄平平;次句“杯酒相留未放还”:平仄平平仄仄平;第三句“此是古人真率处”:仄...