次韵董伯和镫夕有感二首

· 陈著

数枝镫火古祠门,妆点山中一哄春。
俚语为求蚕麦福,队游多是布荆人。
强随戏鼓看狂舞,忍听嘶鼙入小颦。
见说九街罗绮地,传呼禁夜令方新。

简要说明

这首七言律诗是诗人元宵灯节(镫夕)的感怀之作,以山中古祠的灯节场景为开篇,先描摹乡民淳朴欢度佳节的日常画面,随后转入对边境战事的忧心,最终以京城新颁的宵禁令收束,通过城乡场景的强烈对比,暗含对时局动荡的忧思,寄寓了对百姓安居乐业的期许。

逐句注释

数枝镫火古祠门
注释:镫火即“灯火”,“古祠”指山中的古老祠堂。句意:几盏灯火点亮在古老祠堂的门前。

妆点山中一哄春
注释:妆点即装点;“一哄春”指喧闹热闹的春节日景象。句意:将这山中的元宵佳节装点得一片喧闹春意。

俚语为求蚕麦福
注释:俚语指通俗的方言歌谣;“蚕麦福”指祈求蚕桑、麦子丰收的福运。句意:乡人们以俚俗歌谣祈求蚕麦两熟的丰年福运。

队游多是布荆人
注释:队游指成群结队出游;“布荆人”指身着粗布衣裳、以荆条为钗饰的平民百姓,代指普通乡民。句意:成群出游的大多是荆钗布裙的寻常百姓。

强随戏鼓看狂舞
注释:强随即勉强跟随;“戏鼓”指元宵戏乐的鼓点声;“狂舞”指街头的狂欢舞蹈。句意:我勉强跟着戏鼓的节拍,观看那街头的狂舞表演。

忍听嘶鼙入小颦
注释:嘶鼙指战马嘶鸣与鼙鼓之声,代指边境战事;“小颦”指微微蹙眉,暗写诗人内心的愁绪。句意:怎忍心听闻战事的鼙鼓之声,不由得蹙眉添愁。

见说九街罗绮地
注释:九街指京城的繁华街道;“罗绮地”指身着绫罗绸缎的富贵人家聚居的繁华区域。句意:听闻那京城九街的繁华之地。

传呼禁夜令方新
注释:传呼指官府沿街传布禁令;“禁夜”即宵禁;“令方新”指新的禁令刚刚颁行。句意:官府正沿街传布新的宵禁禁令。

现代译文

几盏灯火明灭在古旧祠堂的门前,
将这山中的元宵佳节装点得春意喧阗。
乡人们以俚俗歌谣祈求蚕麦丰收,
成群出游的多是荆钗布裙的平民。
我勉强跟着戏鼓的节拍看那狂舞,
却难忍战事鼙鼓入耳,不由蹙眉牵愁。
听闻那京城九街罗绮繁华之地,
如今传下新的宵禁令刚正推行。

创作背景

陈著为南宋末年诗人,身处宋蒙(元)战争的动荡时局,晚年归隐山间。此诗为次韵之作,即依照友人董伯和原诗的韵脚创作,写于元宵灯节。诗人身处山中,目睹乡民简朴欢度灯节的场景,联想到边境战事吃紧,京城亦颁行新的宵禁禁令,对比之下抒发了忧国忧民的深沉情怀,同时暗含对乱世中百姓安宁的期盼。

艺术赏析

  1. 对比手法突出主旨:诗歌前四句描绘山中灯节的淳朴热闹,后四句则转向战事与京城禁令,城乡场景、乡民安乐与时局动荡形成强烈反差,将个人忧思融入时代背景,含蓄深沉。
  2. 对仗工整格律严谨:此诗为标准七言律诗,颔联“俚语为求蚕麦福,队游多是布荆人”、颈联“强随戏鼓看狂舞,忍听嘶鼙入小颦”均严格对仗,平仄合律,体现了宋诗的格律规范。
  3. 意象代指凝练含蓄:以“嘶鼙”代指战事,以“九街罗绮地”代指京城权贵阶层,以“布荆人”代指平民,语言凝练,避免直白抒情。
  4. 结构层层递进:由实景铺陈到个人观感,再到京城时局的联想,由浅入深、由景及情,最终收束于对时局的隐忧,情感自然流转,浑然一体。

常见问题

《次韵董伯和镫夕有感二首》的作者和朝代是什么?

《次韵董伯和镫夕有感二首》的作者是陈著,页面按宋作品展示。

《次韵董伯和镫夕有感二首》主要写了什么?

这首七言律诗是诗人元宵灯节(镫夕)的感怀之作,以山中古祠的灯节场景为开篇,先描摹乡民淳朴欢度佳节的日常画面,随后转入对边境战事的忧心,最终以京城新颁的宵禁令收束,通过城乡场景的强烈对比,暗含对时局动荡的忧思,寄寓了对百姓安居乐业的期许。

《次韵董伯和镫夕有感二首》的创作背景是什么?

陈著为南宋末年诗人,身处宋蒙(元)战争的动荡时局,晚年归隐山间。此诗为次韵之作,即依照友人董伯和原诗的韵脚创作,写于元宵灯节。诗人身处山中,目睹乡民简朴欢度灯节的场景,联想到边境战事吃紧,京城亦颁行新的宵禁禁令,对比之下抒发了忧国忧民的深沉情怀,同时暗含对乱世中百姓安宁的期盼。

《次韵董伯和镫夕有感二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法突出主旨 :诗歌前四句描绘山中灯节的淳朴热闹,后四句则转向战事与京城禁令,城乡场景、乡民安乐与时局动荡形成强烈反差,将个人忧思融入时代背景,含蓄深沉。 2. 对仗工整格律严谨 :此诗为标准七言律诗,颔联“俚语为求蚕麦福,队游多是布荆人”、颈联“强随戏鼓看狂舞,忍听嘶鼙入小颦”均严格对仗,平仄合律,体现了宋诗的格律规范。 3. 意象代指凝练含蓄...