避难西坑用瀹韵

· 陈著

春雨宜农耕,逆旅愁坐雨。
雪寒饥杀人,豪富雪中舞。
忧乐古来殊,欲说头自俯。
见山岂不爱,身危心不武。
入深复入深,有谷如子午。
生死未可知中,谁能问甘苦。

简要说明

这首诗是南宋末年诗人陈著避乱西坑时的和作,以亲身逃难经历为背景,通过对比底层百姓的饥寒苦难与豪门权贵的奢靡享乐,抒发了自身身处危难、无力回天的忧愤与隐忍,真切反映了乱世民生疾苦与社会阶级对立的现实。

逐句注释

春雨宜农耕,逆旅愁坐雨。
注释春雨:春天的雨水;宜农耕:适宜农事耕种;逆旅:客舍,旅居在外;愁坐雨:坐看春雨,愁绪满怀。句意:春雨本是适合农耕的时节,可我旅居在外,只能对着绵绵春雨愁坐不已。

雪寒饥杀人,豪富雪中舞。
注释饥杀人:极言饥寒之苦,指饥饿致人死亡;豪富:指豪门权贵、富贵人家;雪中舞:在大雪天寻欢作乐,形容不顾民生的奢靡享乐。句意:大雪严寒的日子里,饥饿能逼死人,那些富贵人家却在漫天风雪中寻欢作乐。

忧乐古来殊,欲说头自俯。
注释忧乐古来殊:古往今来,忧国忧民者与享乐者的境遇本就截然不同;头自俯:不由自主地低下头,暗含羞愧、无奈与难言的苦衷。句意:古往今来忧乐本就悬殊,想要诉说这乱世的苦楚,却只能默默低头。

见山岂不爱,身危心不武。
注释见山岂不爱:见到青山秀色岂能不爱恋?此处暗指乱世中暂得片刻安宁的欣喜;身危:身处逃难的危难之中;心不武:关于此句,学界主要有两种解读:一是指诗人身处危难却无力庇护百姓,内心愧疚;二是指自身难以摆脱险境,心志怯弱,主流解读以第一种为主。句意:见了青山岂能不心生喜爱?只是我身陷危难,终究无力护民,心怀愧疚。

入深复入深,有谷如子午。
注释入深复入深:往深山之中不断行进,形容躲避战乱持续深入;子午:指南北方向,此处形容山谷幽深曲折、纵横交错。句意:往深山里走了又走,只见山谷如同子午线一般幽深曲折。

生死未可知中,谁能问甘苦。
注释生死未可知:指逃难途中生死难料;问甘苦:计较境遇的甘甜与困苦。句意:在生死未卜的境况里,谁还有心思去计较境遇的甘苦呢?

现代译文

春雨本应助力农事忙,客舍愁坐看雨丝绵长。
大雪寒天饿殍遍野,豪门权贵却在雪中舞乐欢畅。
古来忧乐本就殊途异向,欲言苦楚却先低头黯然神伤。
见了青山怎会不心生喜爱?只恨身陷危难,无力护民心有愧难当。
步步深入深山叠嶂,谷壑蜿蜒如子午纵横。
在生死茫茫不可知的境况里,谁还顾得上计较境遇的甘苦与短长?

创作背景

陈著为南宋末年爱国诗人,曾任著作郎、台州通判等职,元兵南侵、南宋政权危亡之际,他辞官避乱于浙东奉化西坑一带。此诗为和友人“瀹”的原韵所作,诗人亲身经历逃难之苦,亲眼目睹战乱中底层百姓流离失所、饥寒交迫,而豪门权贵却依旧奢靡享乐、不顾国难,遂写下此诗抒发内心的悲愤与无奈,真切反映了南宋末年乱世民生的惨状与社会的阶级矛盾。

艺术赏析

  1. 对比手法的极致运用:颔联“雪寒饥杀人,豪富雪中舞”将底层百姓的饥寒惨死与豪门权贵的雪中享乐并置,反差强烈,直击南宋末年社会的阶级对立与不公,以极简的笔墨勾勒出乱世的残酷图景。
  2. 白描与直抒胸臆结合:全诗语言质朴无华,多以直白的笔触记录实景与心境,如“饥杀人”“雪中舞”等词句不加雕饰,却极具冲击力;后半部分“欲说头自俯”“谁能问甘苦”等则直抒胸臆,将诗人的愧疚、无奈与隐忍尽数道出,情感真挚深沉。
  3. 景情交融的烘托:“入深复入深,有谷如子午”两句以幽深曲折的山谷实景,烘托出逃难者前路茫茫、无处安身的心境,将个人的逃难经历与乱世的动荡融为一体,强化了诗歌的沉郁氛围。
  4. 情感脉络清晰递进:从开篇借春雨农事反衬自身旅居愁绪,到对比社会贫富悬殊的愤懑,再到抒发自身无力回天的愧疚,最后落脚于逃难途中生死未卜的茫然隐忍,情感层层深入,沉郁顿挫,余味悠长。

常见问题

《避难西坑用瀹韵》的作者和朝代是什么?

《避难西坑用瀹韵》的作者是陈著,页面按宋作品展示。

《避难西坑用瀹韵》主要写了什么?

这首诗是南宋末年诗人陈著避乱西坑时的和作,以亲身逃难经历为背景,通过对比底层百姓的饥寒苦难与豪门权贵的奢靡享乐,抒发了自身身处危难、无力回天的忧愤与隐忍,真切反映了乱世民生疾苦与社会阶级对立的现实。

《避难西坑用瀹韵》的创作背景是什么?

陈著为南宋末年爱国诗人,曾任著作郎、台州通判等职,元兵南侵、南宋政权危亡之际,他辞官避乱于浙东奉化西坑一带。此诗为和友人“瀹”的原韵所作,诗人亲身经历逃难之苦,亲眼目睹战乱中底层百姓流离失所、饥寒交迫,而豪门权贵却依旧奢靡享乐、不顾国难,遂写下此诗抒发内心的悲愤与无奈,真切反映了南宋末年乱世民生的惨状与社会的阶级矛盾。

《避难西坑用瀹韵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法的极致运用 :颔联“雪寒饥杀人,豪富雪中舞”将底层百姓的饥寒惨死与豪门权贵的雪中享乐并置,反差强烈,直击南宋末年社会的阶级对立与不公,以极简的笔墨勾勒出乱世的残酷图景。 2. 白描与直抒胸臆结合 :全诗语言质朴无华,多以直白的笔触记录实景与心境,如“饥杀人”“雪中舞”等词句不加雕饰,却极具冲击力;后半部分“欲说头自俯”“谁能问甘苦”等则直抒胸臆...