这首诗是宋末诗人陈著与友人黄长孺的唱和之作,以自谦开篇,叙写乱世相聚的真挚情谊,抒发历经动荡后对隐居闲适生活的体悟,既表达对亲友情义的珍视,也流露对友人安闲奉亲、淡泊自适生活的艳羡,整体情感沉郁平和,兼具乱世中的清醒与温情。
次韵黄长孺
玉润深惭冰未清,午轩杯酒见人情。
艰难方识山林味,亲戚还兼朋友盟。
安用白头伤世变,又看黄叶报秋成。
羡君燕奉潘舆处,淡泊中閒礼乐声。
艰难方识山林味,亲戚还兼朋友盟。
安用白头伤世变,又看黄叶报秋成。
羡君燕奉潘舆处,淡泊中閒礼乐声。
简要说明
逐句注释
- 玉润深惭冰未清:玉润,喻指德行温润雅致;化用“冰清玉润”之典(原指西晋卫玠与岳父俱有高洁美名,后以形容人品格出众),此处反用自谦,言自己的修养尚不及冰般澄澈。
- 午轩杯酒见人情:午轩,正午时分的轩廊厅堂;杯酒代指宴饮相聚;此句写与友人在轩廊下饮酒叙谈,真切感受到亲友间的纯粹情谊。
- 艰难方识山林味:艰难指宋末战乱动荡的乱世境遇;山林味,即超脱世俗、隐居田园的闲适真趣,意指历经磨难后方能体悟平淡生活的可贵。
- 亲戚还兼朋友盟:亲戚指宗族亲属;朋友盟,形容与友人的情谊如盟约般坚定厚重,此句将亲族与友人的情义并举,凸显乱世中人情的珍贵。
- 安用白头伤世变:安用即“哪里用得着”;白头代指年老;此句意为不必在垂暮之年为世事变迁暗自感伤,传递出历经动荡后的豁达心境。
- 又看黄叶报秋成:黄叶以秋日落叶点明时节;秋成本指秋日谷物收成,此处也暗喻世事历经动荡后自有其定数与归处,以自然景象烘托平和的心态。
- 羡君燕奉潘舆处:燕奉指安闲奉养;潘舆典出西晋潘岳《闲居赋》,后以“潘舆”代指奉养双亲的车舆,此处指友人安闲侍奉双亲的生活。
- 淡泊中閒礼乐声:閒同“闲”,指闲适安逸;礼乐声并非实指礼乐教化,而是代指平淡生活中平和雅致的日常意趣,形容友人生活的恬淡和谐。
现代译文
自愧德行温润却难比冰壶澄澈,
正午轩廊杯酒相对,方懂人间真情可贵。
历经乱世磨难,才识得隐居山林的真味,
亲族与友人的盟约般情谊,更显弥足珍贵。
何须垂暮之年,为世事变迁暗自神伤?
又见黄叶纷飞,似在报知秋来收获的讯息。
我真羡慕你安闲奉养双亲的日子,
在淡泊闲适里,处处都有礼乐般平和的意趣。
创作背景
陈著为宋末元初浙东诗人,曾任著作郎,宋亡后隐居不仕,坚守民族气节。黄长孺为其至交,二人多有唱和之作。此诗创作于宋末战乱之后,诗人与友人相聚饮宴,自身历经流离困顿,目睹世事动荡,遂以次韵唱和之机,抒发对乱世中真挚人情的珍视,以及对超脱世俗、闲适自足生活的向往。
艺术赏析
- 格律严谨工整:此诗为标准七言律诗,平仄、押韵均合宋代诗律。颔联“艰难方识山林味,亲戚还兼朋友盟”与颈联“安用白头伤世变,又看黄叶报秋成”对仗工整,词性相对、意境连贯,体现出宋诗成熟的格律之美。
- 用典自然含蓄:化用“冰清玉润”自谦,以“潘舆”代指奉亲,典故贴合诗人心境,既丰富了诗歌内涵,又无堆砌生硬之感。
- 情感层层递进:开篇自谦,继而叙写相聚人情,再经乱世体悟隐居真趣,转向对世变的淡然释怀,最后以羡慕友人的闲适收束,情感从自谦到共情,再到超脱与艳羡,逻辑清晰自然。
- 意象融于心境:“黄叶报秋成”以秋日落叶的自然意象,既点明时节,又暗喻世事历经动荡后的平和归宿,将自然景象与人生体悟相结合,意境淡远而意蕴深厚。
常见问题
《次韵黄长孺》的作者和朝代是什么?
《次韵黄长孺》的作者是陈著,页面按宋作品展示。
《次韵黄长孺》主要写了什么?
这首诗是宋末诗人陈著与友人黄长孺的唱和之作,以自谦开篇,叙写乱世相聚的真挚情谊,抒发历经动荡后对隐居闲适生活的体悟,既表达对亲友情义的珍视,也流露对友人安闲奉亲、淡泊自适生活的艳羡,整体情感沉郁平和,兼具乱世中的清醒与温情。
《次韵黄长孺》的创作背景是什么?
陈著为宋末元初浙东诗人,曾任著作郎,宋亡后隐居不仕,坚守民族气节。黄长孺为其至交,二人多有唱和之作。此诗创作于宋末战乱之后,诗人与友人相聚饮宴,自身历经流离困顿,目睹世事动荡,遂以次韵唱和之机,抒发对乱世中真挚人情的珍视,以及对超脱世俗、闲适自足生活的向往。
《次韵黄长孺》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨工整 :此诗为标准七言律诗,平仄、押韵均合宋代诗律。颔联“艰难方识山林味,亲戚还兼朋友盟”与颈联“安用白头伤世变,又看黄叶报秋成”对仗工整,词性相对、意境连贯,体现出宋诗成熟的格律之美。 2. 用典自然含蓄 :化用“冰清玉润”自谦,以“潘舆”代指奉亲,典故贴合诗人心境,既丰富了诗歌内涵,又无堆砌生硬之感。 3. 情感层层递进 :开篇自谦,继而叙...