这首七言绝句是诗人酬和友人王景云的赠诗,以家乡方位起笔,抒发了与旧友阔别十载、音信全无的深切思念,同时暗含对故乡的回望与归隐后的寂寥心绪。
次前韵酬王景云见和三首
我家西谷子鄞东,西望云山百里中。
回首十年尘底别,更无书落雁天风。
回首十年尘底别,更无书落雁天风。
简要说明
逐句注释
- 我家西谷子鄞东:西谷为诗人故乡的乡里名;鄞东指古鄞县(今浙江宁波鄞州区)东部地区;“子”为语气助词,无实义。句意:我的家在西谷,地处鄞东一带。
- 西望云山百里中:西望即向西眺望;云山指云雾缭绕的山峦;百里中形容遥望的云山相隔约百里之遥。句意:向西望去,云雾山峦绵延在百里之外。
- 回首十年尘底别:回首为回头回想;十年为概指阔别时长,非确数;尘底指尘世俗务之间,形容离别时双方身处世俗奔波之中。句意:回头忆起,我们已在尘世中分别十年。
- 更无书落雁天风:书即书信;雁天风指鸿雁传书的长空,古人以鸿雁为传书使者,“雁风”代指鸿雁乘风飞行的天际。句意:至今再无鸿雁乘风传书,音信全然断绝。
现代译文
我的家落在鄞东的西谷村落,
向西遥望,云山迢递隔了百里烟波。
回头细数,与你在尘世间一别,倏忽已过十载,
更无鸿雁衔书乘风过,空留天风寂廖,音信全无。
创作背景
陈著为南宋末年文学家,曾官至著作郎,宋亡后隐居不仕。这首诗为次韵酬赠之作,“次前韵”指依照友人王景云此前赠诗的韵脚作诗相和。据诗作内容推断,此诗应为诗人晚年归隐期间所作,彼时与旧友因战乱或流离阻隔难以互通音信,遂作此诗抒发思念与怅惘之情。学界对其具体创作年份暂无定论,仅能结合诗人生平与诗作情感背景推测。
艺术赏析
- 章法格律:此诗为七言绝句,韵脚“东、中、风”同属平声一东韵,格律流畅严谨。全诗由景及情,首联点明家乡方位与遥望之景,奠定怀乡怀友的情感基调;颔联转笔忆别,末句收束于音信断绝的怅惘,层层递进,情感自然流露。
- 意象用典:以“云山”“雁天风”为核心意象,“云山”既实写遥望之景,也暗含阻隔音信的关山距离;“雁天风”化用“鸿雁传书”的经典典故,以鸿雁不传书的细节,反衬出与友人久别不通音信的寂寥,将抽象的思念具象化。
- 语言风格:全诗语言质朴平易,无刻意雕琢之语,以日常的叙述口吻抒发真挚情感,将个人的离别之思融入对家乡的回望中,兼具个人情感与时代背景下士人的羁旅落寞之感。
常见问题
《次前韵酬王景云见和三首》的作者和朝代是什么?
《次前韵酬王景云见和三首》的作者是陈著,页面按宋作品展示。
《次前韵酬王景云见和三首》主要写了什么?
这首七言绝句是诗人酬和友人王景云的赠诗,以家乡方位起笔,抒发了与旧友阔别十载、音信全无的深切思念,同时暗含对故乡的回望与归隐后的寂寥心绪。
《次前韵酬王景云见和三首》的创作背景是什么?
陈著为南宋末年文学家,曾官至著作郎,宋亡后隐居不仕。这首诗为次韵酬赠之作,“次前韵”指依照友人王景云此前赠诗的韵脚作诗相和。据诗作内容推断,此诗应为诗人晚年归隐期间所作,彼时与旧友因战乱或流离阻隔难以互通音信,遂作此诗抒发思念与怅惘之情。学界对其具体创作年份暂无定论,仅能结合诗人生平与诗作情感背景推测。
《次前韵酬王景云见和三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法格律 :此诗为七言绝句,韵脚“东、中、风”同属平声一东韵,格律流畅严谨。全诗由景及情,首联点明家乡方位与遥望之景,奠定怀乡怀友的情感基调;颔联转笔忆别,末句收束于音信断绝的怅惘,层层递进,情感自然流露。 2. 意象用典 :以“云山”“雁天风”为核心意象,“云山”既实写遥望之景,也暗含阻隔音信的关山距离;“雁天风”化用“鸿雁传书”的经典典故,以鸿雁不...