诗无敌

宫词 其七

宋代‌ · 宋白

中使传宣出未央,外宫庭燎发荣光。
怪来连夜催仪注,元是平明册五王。

简要说明

这首诗描绘了宫中为册封五王一事而忙碌的场景,通过对中使传宣、庭燎发光、连夜催促仪式等细节的描写,展现出宫廷册封仪式的庄重与繁忙。

逐句注释

  • “中使传宣出未央”:
    • 字词:“中使”,帝王宫廷中派出的使者,多由宦官担任;“传宣”,传达帝王的命令;“未央”,即未央宫,汉代宫殿名,这里代指皇宫。
    • 句意:宫中使者奉皇帝之命从皇宫中出来传达旨意。
  • “外宫廷燎发荣光”:
    • 字词:“外宫”,皇宫之外的宫殿区域;“庭燎”,庭中照明的火炬;“荣光”,光辉。
    • 句意:外宫庭中的火炬发出耀眼的光辉。
  • “怪来连夜催仪注”:
    • 字词:“怪来”,怪不得;“仪注”,礼仪制度、仪式程序。
    • 句意:怪不得连夜都在催促准备册封的礼仪程序。
  • “元是平明册五王”:
    • 字词:“元是”,原来是;“平明”,天刚亮的时候。
    • 句意:原来是天一亮就要册封五位王爷。

现代译文

宫中使者奉皇帝之命从皇宫出来传达旨意,
外宫庭中的火炬发出耀眼的光辉。
怪不得连夜都在催促准备册封的礼仪,
原来是天一亮就要册封五位王爷。

创作背景

宋白生活在北宋时期,北宋宫廷礼仪制度较为完备和隆重。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是在北宋有册封王爷这样的重大宫廷活动时所作。诗中反映的册封五王之事,可能是当时朝廷为了巩固统治、安抚宗室或表彰功臣等原因而进行的重要政治举措。

艺术赏析

  • 表现手法:采用了先设置悬念后揭示谜底的手法。前两句描绘了中使传宣、庭燎发光等场景,营造出一种神秘而忙碌的氛围,引发读者的好奇心。第三句“怪来”一词引出疑问,最后一句揭示原来是要册封五王,使整首诗有了波澜和起伏。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,用平实的语言描绘出宫廷中的场景和事件,没有过多的修饰,但却能生动地展现出宫廷活动的庄重和紧张。
  • 意境营造:通过对中使传宣、庭燎发光、连夜催仪等细节的描写,营造出一种庄严、忙碌的宫廷氛围。让读者仿佛置身于那个紧张筹备册封仪式的夜晚,感受到宫廷中严谨的礼仪和森严的等级制度。