游慈云

· 陈著

微吟欢人步,不觉到禅关。
植杖若痕上,敲门竹影閒。
树高风韵叶,人静鸟呼山。
安得长留此,分僧一半閒。

简要说明

这首诗记录了诗人游览慈云寺的全过程,描绘了禅院清幽闲适的景致,抒发了对超脱尘俗、自在安宁生活的向往,整体意境淡远悠然。

逐句注释

  1. 微吟欢人步:微吟,轻声吟诵;“欢”字存有版本异文,或作“缓”(缓步)、“偕”(偕同),若依原文可理解为脚步带着欢欣意趣,或“欢”为笔误。
  2. 不觉到禅关:不觉,未曾察觉;禅关,佛寺的山门,此处代指慈云寺。
  3. 植杖若痕上:植杖,拄杖或竖立拐杖;“若痕”存有版本异文,多作“苔痕”,指苔藓斑驳的山间小径,句意为拄杖行走在苔痕遍布的山径之上。
  4. 敲门竹影閒:閒,同“闲”,闲适安逸;句意为叩响寺门时,院中竹影悠然,尽显静谧松弛的氛围。
  5. 树高风韵叶:“风韵”疑为“风落”之形近误写,指高大的林木被风吹拂,枝叶摇曳飘落。
  6. 人静鸟呼山:人静,周遭环境静谧少人;句意为山寺中人迹罕至,唯有鸟鸣回荡山间,以动衬静凸显清幽。
  7. 安得长留此:安得,怎么能够;长留此,长久地留在这清幽禅院之中。
  8. 分僧一半閒:分僧,与僧人共享;句意为希望能分取僧人半日闲适,摆脱世俗纷扰。

现代译文

轻声吟咏间,脚步带着欢欣缓步而行,不知不觉便抵达了禅关寺门。
拄杖走过苔痕斑驳的山径,叩响寺门时,唯有院中竹影悠然摇曳。
高树临风抖落残叶,空山静谧只闻鸟鸣婉转回荡。
怎能长久留在此间,与僧人同享这自在清闲?

创作背景

陈著为南宋末年文学家,身处宋室衰微、战乱频仍的乱世,仕途多舛,晚年隐居四明山一带,寄情山水禅林以避世。此诗应为其游览慈云寺时所作,彼时南宋濒临灭亡,诗人厌倦官场世俗的纷扰,于禅院清幽景致中寄托了对超脱尘俗的精神解脱的向往。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:全诗为标准五言律诗,虽因版本异文略有字句参差,但整体符合近体诗平仄韵律;颈联“树高风韵叶,人静鸟呼山”以“树高”对“人静”、“风落叶”对“鸟呼山”,对仗工整,体现了律诗的格律美感。
  2. 表现手法:以动衬静,“人静鸟呼山”以山间鸟鸣反衬禅院的清幽静谧,凸显环境的淡远安宁;尾联直抒胸臆,将对闲适生活的向往直接道出,情感真挚自然。
  3. 意境与语言:全诗语言浅近质朴,无刻意雕琢之痕,通过“竹影”“高树”“鸟鸣”等禅院常见意象,营造出清幽淡远的氛围,传递出诗人超脱世俗的闲静心境,契合山水禅诗的审美风格。

常见问题

《游慈云》的作者和朝代是什么?

《游慈云》的作者是陈著,页面按宋作品展示。

《游慈云》主要写了什么?

这首诗记录了诗人游览慈云寺的全过程,描绘了禅院清幽闲适的景致,抒发了对超脱尘俗、自在安宁生活的向往,整体意境淡远悠然。

《游慈云》的创作背景是什么?

陈著为南宋末年文学家,身处宋室衰微、战乱频仍的乱世,仕途多舛,晚年隐居四明山一带,寄情山水禅林以避世。此诗应为其游览慈云寺时所作,彼时南宋濒临灭亡,诗人厌倦官场世俗的纷扰,于禅院清幽景致中寄托了对超脱尘俗的精神解脱的向往。

《游慈云》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :全诗为标准五言律诗,虽因版本异文略有字句参差,但整体符合近体诗平仄韵律;颈联“树高风韵叶,人静鸟呼山”以“树高”对“人静”、“风落叶”对“鸟呼山”,对仗工整,体现了律诗的格律美感。 2. 表现手法 :以动衬静,“人静鸟呼山”以山间鸟鸣反衬禅院的清幽静谧,凸显环境的淡远安宁;尾联直抒胸臆,将对闲适生活的向往直接道出,情感真挚自然。 3. 意...