这首诗描绘了宫廷中宣布赦令、举行大礼的盛大场景,展现出庄重、喜庆的氛围,通过描写万岁呼声和庆云等元素,表达了对皇家盛典的歌颂与赞美之情。
宫词 其六
楼前宣赦掣金鸡,大礼新成彩仗归。
万岁声高天地喜,庆云飞上衮龙衣。
万岁声高天地喜,庆云飞上衮龙衣。
简要说明
逐句注释
- “楼前宣赦掣金鸡”:
- 字词:“宣赦”,宣布赦免罪犯的命令;“掣金鸡”,古代颁布赦诏时,设金鸡于竿,然后集中罪犯,击鼓,宣读赦令,称为“掣金鸡”。
- 句意:在楼前宣布赦免罪犯的命令,举行掣金鸡的仪式。
- “大礼新成彩仗归”:
- 字词:“大礼”,重大的典礼;“彩仗”,指仪仗队。
- 句意:重大的典礼刚刚完成,仪仗队带着华丽的旗帜返回。
- “万岁声高天地喜”:
- 字词:“万岁声”,人们高呼“万岁”的声音。
- 句意:人们高呼万岁的声音响彻云霄,仿佛天地都为之欢喜。
- “庆云飞上衮龙衣”:
- 字词:“庆云”,一种彩云,古人认为是祥瑞之气;“衮龙衣”,古代帝王及上公穿的绣有龙纹的礼服。
- 句意:祥瑞的彩云仿佛飞到了帝王所穿的衮龙衣上。
现代译文
楼前宣布赦免罪犯的命令,举行掣金鸡的仪式,
重大的典礼刚刚完成,仪仗队带着华丽的旗帜返回。
人们高呼万岁的声音响彻云霄,天地都为之欢喜,
祥瑞的彩云仿佛飞到了帝王的衮龙衣上。
创作背景
宋白生活在北宋时期,当时社会相对稳定,朝廷注重礼仪制度。这首诗描绘的可能是北宋朝廷举行重大典礼、宣布赦令等活动的场景。具体创作时间难以精准确定,但从诗的内容可以看出,是对宫廷盛大仪式的一种描绘,反映了当时皇家的威严与庄重,以及对皇家的尊崇之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张:“万岁声高天地喜”运用夸张的手法,将人们高呼万岁的声音夸大到让天地都欢喜的程度,突出了场面的盛大和喜庆。
- 象征:“庆云飞上衮龙衣”中,“庆云”象征着祥瑞,将其与帝王的衮龙衣联系在一起,象征着帝王的统治带来祥瑞,表达了对帝王的赞美和祝福。
- 语言特色:语言简洁明快,生动地描绘出宫廷盛典的场景。用词华丽,如“金鸡”“彩仗”“衮龙衣”等,营造出庄重、高贵的氛围。
- 意境营造:通过对楼前宣赦、大礼完成、万岁呼声和庆云等元素的描写,营造出一种宏大、喜庆、祥瑞的意境,展现出皇家盛典的威严与荣耀,使读者仿佛身临其境,感受到当时的热烈氛围。