次韵帅初浙西回及得新居三首

· 陈著

家有图书便不贫,一湾门径碧溪滨。
山林深密宜今世,梅竹婆娑似故人。
少闭柴门延野叟,多营菜圃慰脾神。
几年役役方休息,收放浑如一钓纶。

简要说明

这首诗是陈著迁居浙西新居后与好友戴表元(字帅初)的唱和之作,以“次韵”呼应原诗韵脚。全诗围绕新居生活展开,以图书、溪山、梅竹等意象,抒发了摆脱世俗劳碌后安贫乐道、回归自然的闲适心境,凸显了宋末遗民避世隐居的人生选择。

逐句注释

家有图书便不贫:家中藏书满架便不算清贫。图书:此处指文人的藏书典籍,为精神富足的依托;便不贫:意谓精神充盈胜于物质充裕。
一湾门径碧溪滨:门前小路直通一湾碧绿溪水之滨。一湾:形容溪水曲折舒缓的样貌;碧溪滨:碧绿溪水的岸边。
山林深密宜今世:山林幽深茂密,正契合当下避世隐居的境遇。宜今世:暗含宋末乱世中远离世俗纷扰的心境。
梅竹婆娑似故人:梅枝竹影摇曳舒展,好似旧日知己友人。婆娑:枝叶摇曳舒展的姿态;故人:以梅竹为友,凸显隐逸之趣。
少闭柴门延野叟:偶尔关上柴门,邀请山野老翁做客。:通“稍”,意为偶尔;柴门:代指简陋居所,暗合清贫隐逸的身份;:邀请;野叟:泛指隐逸之士。
多营菜圃慰脾神:多开辟菜园栽种蔬菜,以此满足口腹、调养身心。:开辟、经营;菜圃:菜园;脾神:代指脾胃,引申为日常温饱的朴素生活。
几年役役方休息:多年奔波劳碌,如今终于得以安养歇息。役役:劳碌奔波的样子,语出《庄子·大宗师》“役役然劳形怵心”,形容为世俗事务疲于奔命。
收放浑如一钓纶:无论收心敛性还是放怀自在,都如同垂钓一般随性自然。收放:指心境的收束与舒展;浑如:全然如同;钓纶:钓鱼用的线纶,代指渔隐闲适的生活状态。

现代译文

家中藏满典籍便不算清贫,门前小径直通一湾碧溪之滨。
山林幽深茂密正合避世心意,梅竹婆娑摇曳好似旧日故人。
偶闭柴门邀请山野老者来访,多辟菜圃栽种蔬菜慰藉身心。
多年奔波劳碌终于得享歇息,收放自如全然如同垂钓的渔翁。

创作背景

陈著为宋末元初遗民诗人,宝祐四年(1256)进士,曾任著作郎等职,宋亡后隐居四明山,拒绝元朝征召,以著述吟咏自娱。这首诗是他结束浙西游历、迁居新居后,与好友戴表元的唱和之作:“次韵”即严格依照原诗的韵脚、韵字创作和诗,此时陈著终于摆脱仕途与世事的劳碌,以闲适笔触记录新居日常,抒发安贫乐道的心境。

艺术赏析

  1. 格律严谨规整:此诗为标准七言律诗,严格遵循平水韵十一真部押韵,韵脚“贫、滨、人、神、纶”声韵和谐流畅。颈联“少闭柴门延野叟,多营菜圃慰脾神”对仗工整,“柴门”对“菜圃”、“野叟”对“脾神”、“延”对“慰”,词性结构严丝合缝,尽显律诗格律之美。
  2. 意象经典隽永:全诗选用“图书、碧溪、山林、梅竹、柴门、菜圃、钓纶”等隐逸文化经典意象,既贴合文人隐居的生活场景,又通过梅竹的君子意象、钓纶的渔隐意象,烘托出清幽恬淡、安贫乐道的隐逸意境。
  3. 情感层层递进:开篇以“图书便不贫”点明精神富足的隐逸价值观,继而铺陈新居环境与日常闲适生活,最后以“几年役役方休息”收束过往劳碌,以“收放浑如一钓纶”升华心境,从物质、环境到日常再到精神境界,情感自然流转,浑然一体。
  4. 语言质朴淡远:全诗用词浅白平易,无晦涩典故,却于平淡中见真意,将隐居生活的闲适与心境的释然娓娓道来,兼具宋诗的理趣与唐诗的意境。

常见问题

《次韵帅初浙西回及得新居三首》的作者和朝代是什么?

《次韵帅初浙西回及得新居三首》的作者是陈著,页面按宋作品展示。

《次韵帅初浙西回及得新居三首》主要写了什么?

这首诗是陈著迁居浙西新居后与好友戴表元(字帅初)的唱和之作,以“次韵”呼应原诗韵脚。全诗围绕新居生活展开,以图书、溪山、梅竹等意象,抒发了摆脱世俗劳碌后安贫乐道、回归自然的闲适心境,凸显了宋末遗民避世隐居的人生选择。

《次韵帅初浙西回及得新居三首》的创作背景是什么?

陈著为宋末元初遗民诗人,宝祐四年(1256)进士,曾任著作郎等职,宋亡后隐居四明山,拒绝元朝征召,以著述吟咏自娱。这首诗是他结束浙西游历、迁居新居后,与好友戴表元的唱和之作:“次韵”即严格依照原诗的韵脚、韵字创作和诗,此时陈著终于摆脱仕途与世事的劳碌,以闲适笔触记录新居日常,抒发安贫乐道的心境。

《次韵帅初浙西回及得新居三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨规整 :此诗为标准七言律诗,严格遵循平水韵十一真部押韵,韵脚“贫、滨、人、神、纶”声韵和谐流畅。颈联“少闭柴门延野叟,多营菜圃慰脾神”对仗工整,“柴门”对“菜圃”、“野叟”对“脾神”、“延”对“慰”,词性结构严丝合缝,尽显律诗格律之美。 2. 意象经典隽永 :全诗选用“图书、碧溪、山林、梅竹、柴门、菜圃、钓纶”等隐逸文化经典意象,既贴合文人隐居...