诗无敌

宫词 其五

宋代‌ · 宋白

彤廷立仗雪初销,仙乐空悬䜩百寮。
齐指终南称万寿,远平香案碧岧峣。

简要说明

这首诗描绘了宫廷中雪后设宴的场景,百官在宴会上齐祝皇帝万寿,展现了宫廷宴会的庄重与热闹,表达出一种对皇权的尊崇和宫廷的威严氛围。

逐句注释

  • “彤廷立仗雪初销”:
    • 字词:“彤廷”,指宫廷,因宫殿多用朱漆涂饰,故称;“立仗”,宫廷仪仗;“销”,同“消”,融化。
    • 句意:宫廷中站立着仪仗,刚刚融化了积雪。
  • “仙乐空悬䜩百寮”:
    • 字词:“仙乐”,美妙的音乐;“䜩”,同“宴”,宴请;“百寮”,百官。
    • 句意:美妙的音乐在空中回荡,皇帝设宴款待百官。
  • “齐指终南称万寿”:
    • 字词:“终南”,指终南山;“万寿”,祝福皇帝长寿。
    • 句意:百官一齐指着终南山向皇帝祝颂长寿。
  • “远平香案碧岧峣”:
    • 字词:“平”,平齐;“香案”,放置香炉等供品的桌子;“岧峣”,形容山高峻的样子。
    • 句意:远处终南山与香案平齐,呈现出一片碧绿高峻之景。

现代译文

宫廷中仪仗挺立,积雪刚刚消融,
美妙的音乐在空中飘扬,皇帝设宴款待百官。
百官们一同指着终南山,祝颂皇帝万寿无疆,
远处的终南山与香案平齐,碧绿高峻入眼帘。

创作背景

宋白生活在北宋时期,这一时期政治相对稳定,宫廷文化较为繁荣。此诗创作背景可能是在宫廷举行的一次盛大宴会上,当时或许正值雪后,皇帝设宴招待百官,宋白以诗记录下了这一宫廷宴会的热闹场景和庄重氛围,展现宫廷的礼仪与威严。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 场面描写:诗中描绘了宫廷宴会的宏大场面,如“彤廷立仗雪初销,仙乐空悬䜩百寮”,将宫廷的仪仗、音乐和宴会的场景生动地展现出来,给人以直观的感受。
    • 借景抒情:以“齐指终南称万寿,远平香案碧岧峣”,借终南山的高大、永恒来表达对皇帝长寿的祝福,借景传达出百官对皇权的尊崇。
  • 语言特色:语言华丽典雅,如“彤廷”“仙乐”等词,体现出宫廷的高贵与庄重。同时用词精准,生动地描绘出了宫廷宴会的场景和氛围。
  • 意境营造:通过对宫廷宴会场景和终南山景色的描写,营造出一种庄重、威严且祥和的意境,既展现了宫廷的奢华与礼仪,又传达出对皇权的尊崇和祝福之情。