次韵分生五首

· 陈著

学晚唐诗俗见疏,君家句法到黄初。
淡交顾辱联翩赠,熊掌方尝又得鱼。

简要说明

这首诗是依友人原诗韵脚所作的唱和之作,以评诗开篇,称赞友人文法高古、追摹建安风骨,继而叙写淡泊交情中获赠诗篇的欣喜,以“熊掌得鱼”的典故比喻接连获得佳作,情感真挚,格调清雅。

逐句注释

  1. 学晚唐诗俗见疏:晚唐诗,指晚唐时期诗人的诗风,多纤巧秾丽、流于浅俗;俗见疏,为世俗浅陋之见所摒弃、轻慢。此句意谓若一味效仿晚唐浮艳浅俗的诗风,终究会被世俗见识所轻疏。
  2. 君家句法到黄初:君家,对友人的尊称;句法,指诗歌的章法、风格与格调;黄初,魏文帝曹丕的年号,此处代指建安、黄初时期的高古苍劲诗风(即后世所称的建安风骨)。此句称赞友人的诗歌格调直追建安高古之风,摆脱俗套。
  3. 淡交顾辱联翩赠:淡交,指淡泊纯粹的君子之交;顾辱,谦辞,意为承蒙您屈尊相赠(“辱”指对方的行为使自己蒙受谦敬);联翩赠,接连不断地寄赠诗篇。此句叙写与友人的淡泊情谊中,承蒙对方接连赠诗的礼遇。
  4. 熊掌方尝又得鱼:化用《孟子·告子上》“鱼,我所欲也;熊掌,亦我所欲也”的典故,反其意而用之,将友人先后赠来的诗篇比作“鱼”与“熊掌”,比喻接连获得珍贵佳作,尽显获赠之喜。

现代译文

若只学晚唐浮艳浅俗的诗风,终究会被世俗见识轻慢疏远。
您的诗歌章法格调,直追建安黄初的高古风骨。
在淡泊纯粹的君子之交中,承蒙您接连寄赠诗篇,
刚品过珍美的熊掌,又获得鲜美的游鱼——佳作接连而至,真叫人喜不胜收。

创作背景

陈著为南宋末年文学家,一生经历宋末元初的战乱动荡,以诗文坚守气节、寄寓情怀。“次韵”指按照友人原诗的韵脚及次序作诗唱和,“分生”当为陈著的友人(姓分,具体事迹未详)。这首诗是组诗《次韵分生五首》中的第四首,是陈著收到友人接连寄赠的诗篇后,依韵作答的酬赠之作,既评赞友人诗风,也抒发了知己唱和的真挚情谊。

艺术赏析

  1. 对比手法鲜明:开篇以“学晚唐诗俗见疏”贬斥晚唐浮俗诗风,与第二句“君家句法到黄初”赞友人诗风高古形成强烈对比,快速凸显出友人才情格调之高,褒扬之意溢于言表。
  2. 用典自然贴切:末句化用《孟子》“鱼与熊掌”的典故,反其意而用之,将接连获得的赠诗比作两种珍馐,既契合“次韵获赠”的场景,又生动写出得遇佳作的欣喜,无堆砌生硬之感。
  3. 结构脉络清晰:全诗由评诗入题,继而叙交谊,最后抒喜悦,层层递进,从文学品评到私人情谊,再到个人心境,情感流转自然,格调清雅不俗。
  4. 次韵体合规严谨:此诗严格遵循次韵要求,韵脚贴合友人原诗的韵字,体现了南宋文人唱和的严谨格律风尚。

常见问题

《次韵分生五首》的作者和朝代是什么?

《次韵分生五首》的作者是陈著,页面按宋作品展示。

《次韵分生五首》主要写了什么?

这首诗是依友人原诗韵脚所作的唱和之作,以评诗开篇,称赞友人文法高古、追摹建安风骨,继而叙写淡泊交情中获赠诗篇的欣喜,以“熊掌得鱼”的典故比喻接连获得佳作,情感真挚,格调清雅。

《次韵分生五首》的创作背景是什么?

陈著为南宋末年文学家,一生经历宋末元初的战乱动荡,以诗文坚守气节、寄寓情怀。“次韵”指按照友人原诗的韵脚及次序作诗唱和,“分生”当为陈著的友人(姓分,具体事迹未详)。这首诗是组诗《次韵分生五首》中的第四首,是陈著收到友人接连寄赠的诗篇后,依韵作答的酬赠之作,既评赞友人诗风,也抒发了知己唱和的真挚情谊。

《次韵分生五首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法鲜明 :开篇以“学晚唐诗俗见疏”贬斥晚唐浮俗诗风,与第二句“君家句法到黄初”赞友人诗风高古形成强烈对比,快速凸显出友人才情格调之高,褒扬之意溢于言表。 2. 用典自然贴切 :末句化用《孟子》“鱼与熊掌”的典故,反其意而用之,将接连获得的赠诗比作两种珍馐,既契合“次韵获赠”的场景,又生动写出得遇佳作的欣喜,无堆砌生硬之感。 3. 结构脉络清晰 :...